„Lehel kürtje” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
=== Lehel kürtje a krónikákban ===
[[Fájl:Lehel-Kurtje-ChroniconPictum.jpg|bélyegkép|206px|Lehel kürtje a [[Képes krónika|Képes krónikában]]|alt=Lehel Kürtje]]
Már [[Anonymus]] 1200 körül keletkezett [[Gesta Hungarorum|Gestájában]] szó esik Lehel kürtjéről: ''„[[Tas vezér|Tas]] fia [[Lél]] megfújta a kürtjét, [[Bogát (hadvezér)|Bogát]] fia [[Bulcsú harka|Bulcsú]] meg felemelte a zászlaját, s az első hadsorban indultak ütközetbe a görögök ellen.”'' (Salán vezér elindulása [[Árpád magyar fejedelem|Árpád vezér]] ellen).<ref>elu filius tosu tuba cecinit, et bulsuu filius bogar, eleuato uexillo in prima acie contra grecos pugnaturi uenire ceperunt. ([http://la.wikisource.org/wiki/Gesta_Hungarorum#De_egressu_salani_ducis_contra_arpium_ducem Gesta hungarorum, De egressu salani ducis contra arpium ducem], [http://vmek.oszk.hu/02200/02245/02245.htm#56 magyarul])</ref> Lehel halálával kapcsolatban Anonymus annyit tud, hogy ''„Lél meg Bulcsú fogságba estek, s az [[Inn (folyó)|Inn]] folyó mellett akasztófán végezték életüket.”'' (Lél és Bulcsú halála).<ref>Sed tandem bauarorum et alemannorum nefandis fraudibus lelu et bulsuu capti sunt, et iuxta fluuium hin in patibulo suspensi occiduntur. ([http://la.wikisource.org/wiki/Gesta_Hungarorum#De_morte_lelu_et_bulsuu Gesta Hungarorum, De morte lelu et bulsuu]), [http://vmek.oszk.hu/02200/02245/02245.htm#56 magyarul]</ref>▼
▲# Már [[Anonymus]] 1200 körül keletkezett [[Gesta Hungarorum|Gestájában]] szó esik Lehel kürtjéről: ''„[[Tas vezér|Tas]] fia [[Lél]] megfújta a kürtjét, [[Bogát (hadvezér)|Bogát]] fia [[Bulcsú harka|Bulcsú]] meg felemelte a zászlaját, s az első hadsorban indultak ütközetbe a görögök ellen.”'' (Salán vezér elindulása [[Árpád magyar fejedelem|Árpád vezér]] ellen).<ref>elu filius tosu tuba cecinit, et bulsuu filius bogar, eleuato uexillo in prima acie contra grecos pugnaturi uenire ceperunt. ([http://la.wikisource.org/wiki/Gesta_Hungarorum#De_egressu_salani_ducis_contra_arpium_ducem Gesta hungarorum, De egressu salani ducis contra arpium ducem], [http://vmek.oszk.hu/02200/02245/02245.htm#56 magyarul])</ref> Lehel halálával kapcsolatban Anonymus annyit tud, hogy ''„Lél meg Bulcsú fogságba estek, s az [[Inn (folyó)|Inn]] folyó mellett akasztófán végezték életüket.”'' (Lél és Bulcsú halála).<ref>Sed tandem bauarorum et alemannorum nefandis fraudibus lelu et bulsuu capti sunt, et iuxta fluuium hin in patibulo suspensi occiduntur. ([http://la.wikisource.org/wiki/Gesta_Hungarorum#De_morte_lelu_et_bulsuu Gesta Hungarorum, De morte lelu et bulsuu]), [http://vmek.oszk.hu/02200/02245/02245.htm#56 magyarul]</ref>
# A [[Kálti Márk]], majd [[Thuróczi János]] [[Thuróczi-krónika|krónikájában]] (14., 15. század) is megidézett Lehel-monda szerint viszont Lehel és Bulcsú elfogatása és kivégzése során fontos szerep jutott Lehel kürtjének: ''„A császár azt mondta nekik: »Válasszatok magatoknak halált, amilyent akartok!« Lehel így felelt: »Hozzátok ide kürtömet, amelybe előbb belefúvok, aztán felelek neked.« Odavitték a kürtöt, és a császárhoz közeledve, mikor nekikészült a kürtfúvásnak, erősen homlokon vágta a császárt, kit egy csapással megölt. S azt mondta neki: »Előttem fogsz menni, és szolgálni nekem a másvilágon.« Mert az a hite a szittyáknak, hogy akiket életökben megöltek, azok szolgálni tartoznak nekik a másvilágon. Haladéktalanul lefogták őket, és Regensburgban bitófán megfojtották.”''
Kálti Márk [[Képes krónika|Képes krónikájának]] egy iniciáléja Lehel vezér mondáját egy hosszú, egyenes, szűk menzúrájú, fémből vagy talán fából készült trombitafélével jeleníti meg.
| |||