„Miss Marple” változatai közötti eltérés

4 bájt hozzáadva ,  1 hónappal ezelőtt
kékít
(Megjelenései táblázatba szedve)
Címke: HTML-sortörés
(kékít)
! width="12%"|Eredeti || width="12%"|Magyarországon
|-
|<center>'''''[[Gyilkosság a paplakban]]'''''<br/><small>''(The Murder at the Vicarage)'' ||<center>1930 októbere<br/>[[Egyesült Királyság]]<br/>HarperCollins ||<center>1978<br/>[[Budapest]]<br/>[[Magvető Könyvkiadó|Magvető]] || A gyilkosság Miss Marple közvetlen szomszédságában, a házával átellenben található paplakban történik. Az áldozat a helyi békebíró, Protheroe ezredes, aki egyúttal a presbitérium oszlopos tagja is. Mivel az ezredes harcias természete miatt a faluban enyhén szólva nem népszerű, és a családi élete sem boldog, gyanúsítottban nincs hiány. Miss Marple-t először tanúként hallgatja ki a rendőrség, de utána önálló gondolataival ő az, aki sikerrel megoldja az ügyet.
|-
|<center>'''''[[Holttest a könyvtárszobában]]'''''<br/><small>''(The Body in the Library)'' ||<center>1942 februárja<br/>[[Amerikai Egyesült Államok|Egyesült Államok]]<br/>Dodd, Mead & Co. ||<center>1969<br/>[[Budapest]]<br/>[[Magvető Könyvkiadó|Magvető]] || Ez a regény is [[St. Mary Mead]]ben, azaz Miss Marple saját falujában játszódik. Ezúttal Mrs. Bantry, Miss Marple barátnője kér segítséget, mivel egy fiatal lány holttestét találják a könyvtárszobájukban. Noha a rendőrség nem gyanúsítja Bantry ezredest, alattomos pletykák terjednek el róla és a falu elitje apránként kiközösíti. Így Miss Marple kötelességének érzi, hogy tisztázza az ügyet, hogy az ártatlanokra ne essen a gyanú árnyéka. Miután kikövetkezteti a dolgokat, a rendőrség segítségével csapdát állít a gyilkosoknak.
3 207

szerkesztés