Wikipédia

„2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
TomcsyBot (vitalap | szerkesztései)
botok
315 354 szerkesztés
a szövegmódosítások
TomcsyBot (vitalap | szerkesztései)
botok
315 354 szerkesztés
a szövegmódosítások
41. sor:
|- valign=top
|
{| class="wikitable" style="font-size:90%"
|-
!Hely
310. sor:
|
*9 második helyezett a 7–15. helyen rangsorolt bajnokságokból
*1 harmadik helyezett a 6. helyen rangsorolt nemzeti labdarúgó-bajnokságból
|
|-
349. sor:
!colspan="4"|Csoportkör
|-
|{{zászlóikon|ESP}} [[FC Barcelona]]<sup>{{Eszközleírás|CV|Címvédő}}</sup> <small>([[2010–2011-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|ITA}} [[AC Milan]] <small>([[2010–2011-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|FRA}} [[Olympique de Marseille]] <small>([[2010–2011-es francia labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|POR}} [[FC Porto]] <small>([[2010–2011-es portugál labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|ENG}} [[Manchester United FC|Manchester United]] <small>([[2010–2011-es angol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|ITA}} [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] <small>([[2010–2011-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|RUS}} [[FK Zenyit Szankt-Petyerburg|Zenyit]] <small>([[2010-es orosz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|NED}} [[AFC Ajax|Ajax]] <small>([[2010–2011-es holland labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|ENG}} [[Chelsea FC|Chelsea]] <small>([[2010–2011-es angol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|ITA}} [[SSC Napoli]] <small>([[2010–2011-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|3. hely]])</small>
|{{zászlóikon|RUS}} [[PFK CSZKA Moszkva|CSZKA Moszkva]] <small>([[2010-es orosz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|TUR}} [[Trabzonspor]] <small>([[2010–2011-es török labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small><sup>[[#TUR|TUR]]</sup>
|-
|{{zászlóikon|ENG}} [[Manchester City FC|Manchester City]] <small>([[2010–2011-es angol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|3. hely]])</small>
|{{zászlóikon|GER}} [[Borussia Dortmund]] <small>([[2010–2011-es német labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|UKR}} [[FK Sahtar Doneck|Sahtar Doneck]] <small>([[2010–2011-es ukrán labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|GRE}} [[PAE Olimbiakósz SZFP|Olimbiakósz]] <small>([[2010–2011-es görög labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|ESP}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] <small>([[2010–2011-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|GER}} [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]] <small>([[2010–2011-es német labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|ROU}} [[FC Oțelul Galați|Oțelul Galați]] <small>([[2010–2011-es román labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|SUI}} [[FC Basel]] <small>([[2010–2011-es svájci labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|ESP}} [[Valencia CF]] <small>([[2010–2011-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|3. hely]])
|{{zászlóikon|FRA}} [[Lille OSC]] <small>([[2010–2011-es francia labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|colspan=2|
|-
384. sor:
|-
|rowspan="2"|
|{{zászlóikon|ENG}} [[Arsenal FC|Arsenal]] <small>([[2010–2011-es angol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|4. hely]])</small>
|{{zászlóikon|ITA}} [[Udinese Calcio]] <small>([[2010–2011-es olasz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|4. hely]])</small>
|{{zászlóikon|FRA}} [[Olympique Lyonnais]] <small>([[2010–2011-es francia labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|-
|{{zászlóikon|ESP}} [[Villarreal CF]] <small>([[2010–2011-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)|4. hely]])
|{{zászlóikon|GER}} [[FC Bayern München|Bayern München]] <small>([[2010–2011-es német labdarúgó-bajnokság (első osztály)|3. hely]])</small>
|
|-
397. sor:
!colspan="3"|Nem bajnoki ág
|-
|{{zászlóikon|BEL}} [[KRC Genk]] <small>([[2010–2011-es belga labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|RUS}} [[FK Rubin Kazany|Rubin Kazany]] <small>([[2010-es orosz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|3. hely]])</small>
|{{zászlóikon|NED}} [[FC Twente|Twente]] <small>([[2010–2011-es holland labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|SUI}} [[FC Zürich]] <small>([[2010–2011-es svájci labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|-
|{{zászlóikon|DEN}} [[FC København]] <small>([[2010–2011-es dán labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|UKR}} [[FK Dinamo Kijiv|Dinamo Kijiv]] <small>([[2010–2011-es ukrán labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|{{zászlóikon|TUR}} [[Trabzonspor]] <small>([[2010–2011-es török labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small><sup>[[#TUR|TUR]]</sup>
|{{zászlóikon|BEL}} [[Standard de Liège]] <small>([[2010–2011-es belga labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|-
|{{zászlóikon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] <small>([[2010–2011-es skót labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|ROU}} [[FC Vaslui]] <small>([[2010–2011-es román labdarúgó-bajnokság (első osztály)|3. hely]])</small><sup>[[#ROU|ROU]]</sup>
|{{zászlóikon|GRE}} [[PAE Panathinaikósz AÓ|Panathinaikósz]] <small>([[2010–2011-es görög labdarúgó-bajnokság (első osztály)#Rájátszás a Bajnokok Ligájáért|rájátszás]])</small>
|{{zászlóikon|DEN}} [[Odense BK]] <small>([[2010–2011-es dán labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|-
|
|{{zászlóikon|POR}} [[SL Benfica|Benfica]] <small>([[2010–2011-es portugál labdarúgó-bajnokság (első osztály)|2. hely]])</small>
|colspan="2"|
|-
!colspan="4"|2. selejtezőkör
|-
|{{zászlóikon|BUL}} [[PFK Liteksz Lovecs|Liteksz Lovecs]] <small>([[2010–2011-es bolgár labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]] <small>([[2010–2011-es szerb labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|LVA}} [[Skonto FK|Skonto]] <small>([[2010-es lett labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|KAZ}} [[Tobil Kosztanaj FK|Tobil Kosztanaj]] <small>([[2010-es kazah labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]] <small>([[2010–2011-es cseh labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|POL}} [[Wisła Kraków SA|Wisła Kraków]] <small>([[2010–2011-es lengyel labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|MDA}} [[FC Dacia Chișinău|Dacia Chișinău]] <small>([[2010–2011-es moldáv labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|EST}} [[FC Flora Tallinn|Flora]] <small>([[2010-es észt labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]] <small>([[2010–2011-es osztrák labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]] <small>([[2010–2011-es horvát labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|SVN}} [[NK Maribor]] <small>([[2010–2011-es szlovén labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|ALB}} [[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] <small>([[2010–2011-es albán labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|ISR}} [[MK Makkabi Haifa|Makkabi Haifa]] <small>([[2010–2011-es izraeli labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|BLR}} [[FK BATE Bariszav|BATE Bariszav]] <small>([[2010-es fehérorosz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|HUN}} [[Videoton FC|Videoton]] <small>([[2010–2011-es magyar labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|ARM}} [[FA Pjunik Jerevan|Pjunik]] <small>([[2010-es örmény labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|CYP}} [[APÓ Ellínon Lefkoszíasz|APÓEL]] <small>([[2010–2011-es ciprusi labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|IRL}} [[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]] <small>([[2010-es ír labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|GEO}} [[SZK Zesztaponi]] <small>([[2010–2011-es grúz labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|WAL}} [[Bangor City FC|Bangor City]] <small>([[2010–2011-es walesi labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]] <small>([[2010-es norvég labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|FIN}} [[Helsingin JK|HJK]] <small>([[2010-es finn labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|AZE}} [[Neftçi PFK|Neftçi]] <small>([[2010–2011-es azeri labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|MNE}} [[FK Mogren|Mogren]] <small>([[2010–2011-es montenegrói labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
|{{zászlóikon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] <small>([[2010–2011-es szlovák labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|BIH}} [[FK Borac Banja Luka|Borac Banja Luka]] <small>([[2010–2011-es bosznia-hercegovinai labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|ISL}} [[Breiðablik UBK|Breiðablik]] <small>([[2010-es izlandi labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|FRO}} [[HB Tórshavn]] <small>([[2010-es feröeri labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])
|-
|{{zászlóikon|SWE}} [[Malmö FF]] <small>([[2010-es svéd labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]] <small>([[2010-es litván labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|MKD}} [[FK Skendija 79|Skendija 79]] <small>([[2010–2011-es macedón labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|NIR}} [[Linfield FC|Linfield]] <small>([[2010–2011-es északír labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|-
!colspan="4"|1. selejtezőkör
|-
|{{zászlóikon|LUX}} [[F91 Dudelange]] <small>([[2010–2011-es luxemburgi labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|AND}} [[FC Santa Coloma]] <small>([[2010–2011-es andorrai labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|MLT}} [[Valletta FC]] <small>([[2010–2011-es máltai labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|{{zászlóikon|SMR}} [[SP Tre Fiori|Tre Fiori]] <small>([[2010–2011-es San Marinó-i labdarúgó-bajnokság (első osztály)|bajnok1.]])</small>
|}
 
556. sor:
* {{zászlóikon|SMR}} [[SP Tre Fiori|Tre Fiori]] (1,183)
{{Oszlop-vége}}
<small>Megjegyzés: zárójelben a csapat aktuális UEFA-együtthatója olvasható.</small>
==== ;Párosítások ====
A párosításokat 2011. június 20-án sorsolták.
 
614. sor:
*{{zászlóikon|ALB}} [[KF Skënderbeu Korçë|Skënderbeu Korçë]] (0,774)
{{Oszlop-vége}}
<small>Megjegyzés: zárójelben a csapat aktuális UEFA-együtthatója olvasható.<br />* Az első selejtezőkörből győztes csapatok megkapják az [[F91 Dudelange]] illetve a [[Valletta FC]] együtthatóját, mivel a második selejtezőkör sorsolása hamarabb volt mint az első forduló visszavágói.</small>
 
==== ;Párosítások ====
A párosításokat 2011. június 20-án, 12:00-kor sorsolták [[Nyon]]ban.
 
694. sor:
Ez a selejtezőkör két ágon zajlott, mely a bajnokcsapatoknak rendezett, valamint a bajnoki helyezés alapján induló csapatok selejtezőjéből állt.
 
==== ;Bajnoki ág selejtezője ====
A második selejtezőkör 17 továbbjutójához a 14–16. helyen rangsorolt nemzeti labdarúgó-bajnokságok 3 bajnokcsapata csatlakozott, így az alábbi 20 csapat vett részt ebben a fordulóban.
 
703. sor:
*{{zászlóikon|SCO}} [[Rangers FC|Rangers]] (56,028)
*{{zászlóikon|DEN}} [[FC København]] (51,110)
*{{zászlóikon|BLR}} [[FK BATE Bariszav|BATE Bariszav]]<sup>T</sup> (23,216) (T)
*{{zászlóikon|ISR}} [[MK Makkabi Haifa|Makkabi Haifa]]<sup>T</sup> (21,400) (T)
*{{zászlóikon|CRO}} [[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]<sup>T</sup> (20,224) (T)
*{{zászlóikon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]]<sup>T</sup> (19,375) (T)
*{{zászlóikon|SRB}} [[FK Partizan|Partizan]]<sup>T</sup> (15,850) (T)
*{{zászlóikon|CYP}} [[APÓ Ellínon Lefkoszíasz|APÓEL]]<sup>T</sup> (13,124) (T)
*{{zászlóikon|POL}} [[Wisła Kraków SA|Wisła Kraków]]<sup>T</sup> (10,183) (T)
*{{zászlóikon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]<sup>T</sup> (8,640) (T)
{{Oszlop-2}}
; Nem kiemelt csapatok
*{{zászlóikon|BUL}} [[PFK Liteksz Lovecs|Liteksz Lovecs]]<sup>T</sup> (8,575) (T)
*{{zászlóikon|BEL}} [[KRC Genk]] (8,400)
*{{zászlóikon|SVK}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]<sup>T</sup> (5,899) (T)
*{{zászlóikon|CZE}} [[FC Viktoria Plzeň|Viktoria Plzeň]]<sup>T</sup> (5,170) (T)
*{{zászlóikon|SVN}} [[NK Maribor]]<sup>T</sup> (4,224) (T)
*{{zászlóikon|FIN}} [[Helsingin JK|HJK]]<sup>T</sup> (3,793) (T)
*{{zászlóikon|LTU}} [[FK Ekranas|Ekranas]]<sup>T</sup> (3,541) (T)
*{{zászlóikon|GEO}} [[SZK Zesztaponi]]<sup>T</sup> (2,891) (T)
*{{zászlóikon|SWE}} [[Malmö FF]]<sup>T</sup> (2,825) (T)
*{{zászlóikon|IRL}} [[Shamrock Rovers FC|Shamrock Rovers]]<sup>T</sup> (2,741) (T)
{{Oszlop-vége}}
 
728. sor:
T: A 2. selejtezőkörből továbbjutott csapat, a sorsoláskor nem volt ismert.
 
==== ;Párosítások ====
A párosításokat 2011. július 15-én, 12:00-kor sorsolták [[Nyon]]ban. A mérkőzéseket 2011. július 26-án és 27-én, valamint augusztus 2-án és 3-án játszották.
 
740. sor:
|[[2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)#Makkabi Haifa v NK Maribor|2–1]]
|[[2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)#NK Maribor v Makkabi Haifa|1–1]]|winner=1}}
{{TwoLegResult|[[Helsingin JK|HJK]]|FIN|'''2–2 <small>(i.g.)</small>'''
|[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO
|[[2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)#HJK v Dinamo Zagreb|1–2]]
774. sor:
|}
 
==== ;Nem bajnoki ág selejtezője ====
Ebben a fordulóban a 7–15. helyen rangsorolt nemzeti labdarúgó-bajnokságok 9 ezüstérmese és a 6. helyen rangsorolt nemzeti labdarúgó-bajnokság bronzérmese vett részt.
 
796. sor:
{{Oszlop-vége}}
 
==== ;Párosítások ====
A párosításokat 2011. július 15-én, 12:00-kor sorsolták [[Nyon]]ban. A mérkőzéseket 2011. július 26-án és 27-én, valamint augusztus 2-án és 3-án játszották.
 
824. sor:
=== Rájátszás ===
A harmadik selejtezőkörhöz hasonlóan a rájátszás is két ágon zajlott.
==== ;Bajnoki ág selejtezője ====
Ebben a fordulóban a 3. selejtezőkör, bajnokcsapatok selejtezőjének 10 továbbjutója vett részt.
 
845. sor:
*{{zászlóikon|SWE}} [[Malmö FF]] (2,825)
{{Oszlop-vége}}
==== ;Párosítások ====
A párosításokat 2011. augusztus 5-én sorsolták. A mérkőzéseket 2011. augusztus 16-án, 17-én és 23-án, 24-én játszották.
{{TwoLeg start}}
852. sor:
|[[2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)#Wisła Kraków v APÓEL|1–0]]
|[[2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)#APÓEL v Wisła Kraków|1–3]]|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[MK Makkabi Haifa|Makkabi Haifa]]|ISR|'''3–3'''<br /><small>(t. 1–4)
|[[KRC Genk]]|BEL
|[[2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)#Makkabi Haifa v KRC Genk|2–1]]
|[[2011–2012-es UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)#KRC Genk v Makkabi Haifa|1–2 <small>(h.u.)</small>]]|winner=2}}
{{TwoLegResult|[[GNK Dinamo Zagreb|Dinamo Zagreb]]|CRO|'''4–3'''
|[[Malmö FF]]|SWE
891. sor:
*{{zászlóikon|DEN}} [[Odense BK]] (18,610)
{{Oszlop-vége}}
==== ;Párosítások ====
A párosításokat 2011. augusztus 5-én sorsolták. A mérkőzéseket 2011. augusztus 16-án, 17-én és 23-án, 24-én játszották.
{{TwoLeg start}}
1 508. sor:
A nyolcaddöntők sorsolását 2011. december 16-án tartották.
 
Az első mérkőzéseket 2012. február 14-én, 15-én, 21-én és 22-én, a visszavágókatmásodik mérkőzéseket március 6-án, 7-én, 13-án és 14-én játszották.
 
{{TwoLeg start}}
1 546. sor:
 
=== Negyeddöntők ===
A negyeddöntők és a további mérkőzések sorsolását 2012. március 16-án tartották. Az első mérkőzéseket 2012. március 27-én és 28-án, a visszavágókatmásodik mérkőzéseket április 3-án és 4-én játszották.
 
{{TwoLeg start}}
1 568. sor:
 
=== Elődöntők ===
Az első mérkőzéseket 2012. április 17-én és 18-án, a visszavágókatmásodik mérkőzéseket április 24-én és 25-én játszották.
 
{{TwoLeg start}}
1 605. sor:
 
== Góllövőlista ==
Az alábbi lista az 5 vagy annál több gólt szerző játékosokat tartalmazza.<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/statistics/round=2000263/players/type=topscorers/index.html |title=Statistics — Tournament phase — Goals scored |publisher=uefa.com |work=UEFA.com |accessdate=2012-05-20 }}</ref></small>
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/2011–2012-es_UEFA-bajnokok_ligája”