„Gesta Romanorum” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
34. sor:
A Gesta nyomán születő prédikációk elérték a világi hallgatóságot, melyet az is jelez, hogy a Magyar Néprajzi Lexikon külön ki tudta gyűjteni, hogy a Gestában szereplő egyes történetek hogyan jelennek meg a magyar népmesékben (listájukat lásd lent).
==Magyarországon==
A Gesta Romanorum első teljes magyar fordítását [[Haller János (főispán)|Haller János]], Torda megyei főispán késztette el [[fogaras]]i fogságba esése idején, [[1681]]-[[1682|82]] - ben és saját költségén ki is nyomtatta [[1695]]-ben, [[Kolozsvár]]ott [[Misztótfalusi Kis Miklós]]nál. Haller egy latin nyelvű, [[1508]]-ban Hagenauban kiadott változatból fordított.
==Magyar kiadások==
| |||