„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés

a
Bot: 2 szakasz archiválása (régebbi, mint 7 nap) a Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív179 lapra
Címkék: válasz forrás
a (Bot: 2 szakasz archiválása (régebbi, mint 7 nap) a Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív179 lapra)
-->{{Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/fejrész}}{{kategórialistázó|Helyesírási segítségre váró vitalapi problémák|2=[[Szerkesztő:Bennó/Helyesírási, elnevezési, stilisztikai és átírási todo#Hosszabb távon megoldandó problémák{{!}}Helyesírási&nbsp;segítségre<br />váró&nbsp;problémák]]}}{{kategórialistázó|Rossz átírású cikkek|2=[[Wikipédia:Átírás{{!}}Rossz átírású cikkek]]}}
{{User:Cherybot/config
|counter = 179
|maxarchivesize = 100K
|archive = Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)/Archív%(counter)d
|algo = old(7d)
|counter = 179
|maxarchivesize = 100K
}}
<div style="clear:left"></div>
''Az indok alapvetően az, hogy csak angol nyelven lehet egységes formában használni a versenyszámokra a szakkifejezést, hiszen van pár olyan versenyszám amelynek nincs “igazi” magyar megfelelője, illetve csak nagyon erőltetett.''
''Ilyen például a Big Air, Slope Style, Freeride…''" - [[Szerkesztő:Assaiki|Assaiki]] <sup>[[Szerkesztővita:Assaiki|vita]]</sup> 2020. október 19., 09:01 (CEST)
 
== município ==
 
Üdvözlet! Mi lenne a pontos fordítás a portugál [https://pt.wikipedia.org/wiki/Munic%C3%ADpios_do_Brasil município] brazíliai közigazgatási egységnek? A szótár szerint község, de nem tudom, hogy ez helyes megnevezés. [[Szerkesztő:GumercindoJFilho|Sindo]] <sup>[[Szerkesztővita:GumercindoJFilho|vita]]</sup> 2020. október 9., 11:24 (CEST)
: Elolvastam az [[:en:Municipalities of Brazil]] szóckket. A témában nem vagyok jártas, lehet nem így szokták fordítani, de én ebből arra a következtetésre jutottam, hogy a [[község]] helyes, (a [[:en:Bairro]] meg az ez alatti kerület/városrész szint, de az nem tartozik hivatalosan az adminisztratív felosztásba náluk) (Lásd még: [[:en:Municipality]]), [[Szerkesztő:JSoos|JSoos]] <sup>[[Szerkesztővita:JSoos|vita]]</sup> 2020. október 9., 13:25 (CEST)
::Köszönöm, akkor továbbra is a község-et használom. [[Szerkesztő:GumercindoJFilho|Sindo]] <sup>[[Szerkesztővita:GumercindoJFilho|vita]]</sup> 2020. október 10., 08:58 (CEST)
 
{{ping|Peyerk}} esetleg van magyar elnevezés erre a közigazgatási egységre? [[Szerkesztő:Cassandro|Cassandro]] [[Fájl:OCR bow tie.svg|25px]] <sup>[[Szerkesztővita:Cassandro|Ħelyi vita]]</sup> 2020. október 12., 23:38 (CEST)
 
Nem tudok róla, de ha nincs valami ok, ami miatt nem jó, akkor a községet javaslom. – [[Szerkesztő:Peyerk|Peyerk]] <sup>[[Szerkesztővita:Peyerk|vita]]</sup> 2020. október 13., 16:56 (CEST)
 
A mexikói ''municípiókról'' van egy cikkünk [[Község (Mexikó)]] címmel. Talán érdemes lenne összeütni valami hasonlót a brazíliai kontextusra is. Azt a cikket aztán be lehetne linkelni olyankor, amikor ezekről a brazíliai községekről van szó, hogy tudni lehessen, itt egy kicsit másról van szó, mint amit Magyarországon községnek hívunk. --[[Szerkesztő:Malatinszky|Malatinszky]] <sup>[[Szerkesztővita:Malatinszky|vita]]</sup> 2020. október 14., 15:15 (CEST)
 
== Regensburgi főpályaudvar ==
 
Részben off, de mégis: Most láttam, hogy másfél éve van [[:Sablon:Könyvsorozat infobox]] lapunk is. Anon készítette, ami nem lenne baj, műszakilag is rendben van. A baj az, hogy a nevével ellentétben nem sorozatokhoz készült, inkább egy újabb könyv infobox sablonnak nevezném. Jó lenne a könyvsorozatokra vonatkozó alapvető fogalmakat behelyettesíteni, de sajnos, én ehhez nem-igen értek. – [[Szerkesztő:Vadaro|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro|vita]]</sup> 2020. október 21., 09:10 (CEST)
 
== Egy vállalat nevének helyesírása ==
 
Kedves Mindenki! Az a kérésem, hogy nézzétek meg a [[Vita:FOK-Gyem]] oldalon felvetett kérdésemet. Azért ott, mert oda gyűjtöttem példákat, amelyek erősíthetik vagy gyengíthetik a vitatott írásmód célszerűségét. (És feltehetőleg a további vélemények is azon a helyen gyűlnek majd.) Köszönöm szépen. – [[Szerkesztő:Garamond|Garamond]] <sup>[[Szerkesztővita:Garamond|vita]]</sup> 2020. október 17., 15:11 (CEST)
 
== Melyik filmcím a helyes? ==
307 447

szerkesztés