A lap 2020. október 30., 15:37-kori változata szerkesztés Ogodej (vitalap \| szerkesztései) járőrök, megerősített szerkesztők 44 013 szerkesztés →‎Bengáli írás ← Régebbi szerkesztés		A lap 2020. október 30., 16:54-kori változata szerkesztés visszavonás Gaja (vitalap \| szerkesztései) megerősített szerkesztők 21 542 szerkesztés →‎Bengáli írás: válasz Újabb szerkesztés →
83. sor: Például a 'z' (জ়) a bengáli nyelvben nem létezik, helyette a nyelvben 'dzs' (জ), van, ugyanígy az ক় azaz 'q' valójában ক = 'k', a খ় =x az খ = k, a গ় = g a গ szintén g, a ফ়=f pedig ফ=ph-val lenne azonos. Ha idegen szavakban találkoznak ilyennel, akkor a megfelelő magánhangzófonémával helyettesítik, de írásban tesznek az adott karakter alá egy pontot, hogy ezek eredetiben bizony ilyen és ilyen betűk. [[Szerkesztő:Ogodej\|Ogodej]] [[Szerkesztővita:Ogodej\|<sup>vitalap</sup>]] 2020. október 30., 14:36 (CET) :{{ping\|Ogodej}} Hát akkor ezeket kéne beleírni a magyaroshoz. Mert úgy ahogy most van, szerintem nem jó. - [[User:Gaja\|<font color="8B008B">'''''Gaja'''''</font>]]  [[Kép:Posthorn Logo Dt Bundespost.svg\|15px\|link=User vita:Gaja]] 2020. október 30., 15:54 (CET)

Gaja