„Hermanarik keleti gót király” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
BinBot (vitalap | szerkesztései)
a (Sor)szám és pontja utáni szóköz pótlása kézi ellenőrzéssel + kapcsolódó javítások
30. sor:
== Iordanes beszámolója ==
[[Iordanes]] tudósítása szerint a keleti-gótok királyát két [[roxolánok|rhoxolán]] (rosomoni) alattvalója sebezte halálra:
:''„Mikor a geták látták ezt a harczias fajt [az európai hunokat], a mely már sok népet megsemmisített, megrémültek és királyukkal tanácsot ülnek, hogy miként kerüljék ki ezt az ellenséget. Bár maga Hermanarich, a gótok királya, mint azt fennebb elmondtuk, sok népet legyőzött, mégis mikor a hunnok támadásán gondolkodik, a rosomonok hűtlen népe, amely többek közt szintén alattvalója volt, a következő módon tudta őt megcsalni. Mikor ugyanis egy bizonyos Sunilda nevű asszonyt férje álnok szökése miatt a felbőszült király szilaj lovakhoz köttetett s azokat nekihajtva szétszakíttatott, annak testvérei Sarus és Ammius, hogy nővérük halálát megboszulják, Hermanarichot oldalán fegyverrel megsebesítették, amely seb következtében testi gyengesége miatt nyomorúltan tengette életét. Mikor Balamber, a hunnok királya roszrossz egészségi állapotáról értesült, felkészült hadi néppel az ostrogótok ellen indult, akiknek szövetségéből a vesegótok bizonyos kölcsönös egyenetlenkedések miatt már kiváltak volt. Ekkor Hermanarich sebének fájdalmát, valamint a hunnok betörését tovább viselni nem tudván, mint életunt aggastyán életének száztizedik évében meghalt. Halála alkalom volt a hunnoknak arra, hogy győ­zedelmeskedjenek azokon a gótokon, akikről említettük, hogy keleten laktak és ostrogótoknak hivattak.”'' – ''A gótok eredete és tettei'' (Bokor János fordítása).
 
== Hermanarich a mondákban ==