|
== Cselekménye ==
{{Cselekmény}}
David Clark, egy piti kábítószerdíler, aki 10 dolláros tételeket árul háziasszonyoknak és irodai dolgozóknak. Kenny Rossmore, David 18 éves szomszédja egyszer észreveszi, hogy a házuk előtt egy lányt többen molesztálni kezdtek, ezért felszólítja őket, hogy hagyják abba. A vitába David is kénytelen bekapcsolódni, ennek során jól megverik és a hátizsákjában lévő 40 ezer dollárt, és a megtakarított 20 ezer dollárját is elveszik. Mivel a drogot neki szállító felsőbb kapcsolatának (Brad Gurdlinger drogbáró -– [[Ed Helms]]) tartozik, ezért az megbízza, hogy utazzon le [[Mexikó]]ba, és onnan hozzon el számára egy nagyobb ([[marihuána]]) szállítmányt. David kénytelen elvállalni a megbízást.
Rájön, hogy egyedül semmi esélye az akcióra, ellenben ha egy [[lakókocsi]]val mint család utazna, akkor nem keltene gyanút.
''(Zárójelben a magyar hangok feltüntetve)''
* '''[[Jennifer Aniston]]''' -– Sarah "Rose" O'Reilly, egy sztriptíztáncos, akit David feleségnek bérel ''([[Kökényessy Ági]])''
* '''[[Jason Sudeikis]]''' -– David Clark, egy kábítószer-kereskedő, aki megalkotja a Miller családot ''([[Anger Zsolt]])''
* '''[[Emma Roberts]]''' -– Casey Matthis, egy 15 éves szökevény és tolvaj, akit David lányaként bérel ''([[Bogdányi Titanilla]])''
* '''[[Will Poulter]]''' -– Kenny Rossmore, David 18 éves szomszédja, akit fiaként bérel ''([[Penke Bence]])''
* '''[[Nick Offerman]]''' -– Don Fitzgerald, a DEA ügynök, aki összebarátkozik Millerékkel ''([[Besenczi Árpád]])''
* '''[[Kathryn Hahn]]''' -– Edie Fitzgerald, Don felesége ''([[Bertalan Ágnes]])''
* '''[[Ed Helms]]''' -– Brad Gurdlinger, egy drogbáró, aki Davidet arra kéri, hogy marihuánát csempésszen Mexikóból ''([[Forgács Péter (színművész)|Forgács Péter]])''
* '''[[Molly C. Quinn]]''' -– Melissa Fitzgerald, Don és Edie tinédzser lánya, aki beleszeret Kennybe ''([[Csifó Dorina]])''
* '''[[Tomer Sisley]]''' -– az igazi Pablo Chacon, egy mexikói drogbáró ''([[Pál András (színművész)|Pál András]])''
* '''[[Thomas Lennon]]''' -– Rick Nathanson, David egykori főiskolai társa ''([[Czvetkó Sándor]])''
* '''[[Matthew Willig]]''' -– „Félszemű”, Pablo egyik embere ''([[Borbiczki Ferenc]])''
* '''[[Mark L. Young]]''' -– Scottie P., aki Caseyvel összebarátkozik ''([[Szvetlov Balázs]])''
* '''[[Luis Guzmán (színművész, 1956)|Luis Guzmán]]''' -– egy mexikói rendőr, aki szexuális vesztegetést kér Milleréktől ''([[Törköly Levente]])''
* '''[[Scott Adsit]]''' -– az orvos, aki Kennyt kezeli ''([[Széles Tamás]])''
* '''[[Laura Leigh]]''' -– Kymberly / Mélygarázs, Rose egyik sztriptíztársa ''([[Szórádi Erika]])''
* '''[[Ken Marino]]''' -– Todd, a sztriptízbár tulajdonosa, ahol Rose dolgozott ''([[Zöld Csaba]])''
* '''Brett Gentile''' -– Apa ''([[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]])''
* '''Alan C. Gilmer''' -– Középkorú férfi ''([[Vári Attila (színművész)|Vári Attila]])''
* '''Denielle Fisher Johnson''' -– Natalie, légiutas-kísérő ''([[Kocsis Mariann]])''
* '''Kevin Dorff''' -– Shafer, határőr ''([[Rosta Sándor]])''
* '''Scott Adsit''' -– Orvos ''([[Széles Tamás]])''
* '''Matt Cornwell''' -– Dan Johnson ''(Vári Attila)''
==Fogadtatás==
| 