„Drót (televíziós sorozat)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎A 4. évad: Marlo valószínűleg nem akar leplezni semmit. A lelkiismeret nélküli gyilkosságok természetesen jönnek neki.
→‎A 4. évad: Omar legalább 5 ember segítségével szabadul (Bunk, Ilene Nathan, Butchie, Donnie és társa), de felesleges és hosszadalmas felsorolni, úgyhogy inkább kihúzom a felelőseket.
76. sor:
McNulty járőrként dolgozik, Beadie-vel él és úgy fest, hogy végre megtalálta békéjét. Daniels a nyugati körzet parancsnoka lesz, őrnagyi rangban. Kima és Lester pedig a Kiemelt Ügyek Egységének tagjaként nyomoz Avon pénzének útja után és több politikust is bíróság elé idéztetnek. Munkájuknak végül Burrell rendőrfőnök vet véget Royce polgármester nyomására. A Kiemelt Ügyek Egységének ellehetetlenítése után mind Kima, mind Lester áthelyezésüket kérik a gyilkosságiakhoz.
 
Ezalatt a polgármester-választás demokrata előválasztása az utolsó heteihez érkezik. Úgy tűnik, Royce behozhatatlan előnnyel vezet Carcetti és a harmadik jelölt előtt. Carcetti ekkor azonban előhúzza a bűnözés kérdését, amely győzelemre viszisegíti. Az elsöprő demokrata többségű Baltimore-ban ezek után egyenes út vezet a városházára. Carcetti elkötelezi magát a bűnözés elleni küzdelemre, ezért az inkompetens Burrell helyére Danielst szemeli ki.
 
További ismerős szereplők tűnnek fel az iskolában, ahol Prez is tanít. „Bunny” Colvin csatlakozik egy kutatáshoz, amely a lehetséges későbbi bűnözőket akarja megfigyelni, amígés megérteni még gyermekekfiatal korukban. „Cutty” folytatja munkáját az edzőteremben, emellett gondnoki munkát vállal az iskolában. Bubbles pedig egy hajléktalan kamaszt igyekszik visszajuttatni az iskolapadba.
 
Prez kezd sikereket elérni az osztályban, néhányan azonban ellógják óráit. Namondot kiemelik az osztályból, és beteszik a kísérleti csoportba, ahol egyre inkább tisztelni kezdi Colvint. Randy egy kétségbeesett pillanatában segít a rendőrségnek egy gyilkosság felderítésében, emiatt hamar kiközösítik az iskolában mint besúgót. Michael, hogy megszabaduljon gyűlölt nevelőapjától, Chrishez fordul segítségért. A segítségért cserébe azonban Michael Marlo szolgálatába áll, Chris és Snoop a szárnyaik alá veszik az ígéretes ifjút. Dukie, akit pedig Prez vett szárnyai alá, kikerül az iskolából és elveszíti szinte minden korábbi kapcsolatát.
 
Proposition Joe viszályt szít Omar és Marlo Stanfield között, annak érdekében, hogy így meggyőzze Marlót, hogy csatlakozzon a drogkereskedők „szövetkezetéhez”. Miután Omar kirabolja Marlót, az Omarra kenhúz egy gyilkosságot, és megkísérli megöletni, amíg a börtönben van. Omar azonban Bunk segítségével kiszabadul és Joe, illetve Stanfield nyomába ered. Omar sikeresen ellopja a drogkereskedők teljes utánpótlását, így Joe nehéz helyzetbe kerül, hiszen az ő felelőssége volt vigyázni a szállítmányra. Marlo engesztelésképpen találkozni akar a beszállítóval, Joe pedig kénytelen megismertetni őt Vondasszal. Ezek után Marlo igyekszik még jobban megismerni a drog útját, hogy később ne legyen szüksége közvetítőre.
 
Lester Freamon ezalatt felfedezi a Chris és Snoop által elrejtett hullákat. Bodie felajánlja együttműködését McNultynak Marlo ellen, azonban mielőtt erre sor kerülhetne, kivégzik. Bubbles pártfogoltja, Sherrod meghal, ezért Bubbles magát vádolja és megpróbálja felakasztani magát a rendőrségi kihallgatóban. Michael csatlakozik Marlo katonái közé. Randyék házát felgyújtják, nevelőanyja kórházba kerül, Randy pedig nevelőotthonba. Namondot Colvin magához veszi és vállalja a tehetséges fiú nevelését. A Kiemelt Ügyek Egységét újjáalakítják és folytatják nyomozásukat Stanfield ellen.