„Drót (televíziós sorozat)” változatai közötti eltérés

McNulty nem nyugszik bele a megszorításokba, ezért hamis nyomokat hagy gyilkosságok áldozatain, illetve halott hajléktalanokon, hogy sorozatgyilkosságnak tűnjön, de a terve egyelőre nem válik be.

Chris Partlow a vak Butchie megölésével próbálja Omart hazacsalogatni, hogy Marlo leszámolhasson vele. Omar titokban haza is jön, és bosszút esküszik Butchie halála miatt. Marlo és bandája felkészül a támadásra, ami be is következik, de Omart csúnyán csőbe húzzák. A lakásbancsapda helyszínén több fegyveres várja, és a tűzharcban megölik a társát. Ráadásul megsérül menekülés közben, de ez nem tartja vissza attól, hogy Marlo több emberét megölve vagy megsebesítve üzenjen neki, el fogja kapni.

Davis szenátor nyaka körül szorul a hurok. Vádesküdtszék elé állítják, ahol szembesítik a bizonyítékokkal és vádat emelnek ellene. A tárgyaláson azonban azmeggyőző alakításának és ügyvédjének köszönhetően felmentik a vádak alól. Lester nem hagyja annyiban, megzsarolja a szenátort, aki cserébe bennfentes infókat oszt meg vele, például az ügyészségi tégláról.

A gyilkosságiaknál BunksBunk nyomoz Michael nevelőapjának gyilkosa után, és Michaelt is kihallgatják, miután az anyja szerint köze lehetett az esethez.

McNulty újabb akciója végre meghozza gyümölcsét, az általa "eltüntetett" hajléktalan esete nagy felbolydulást kelt a városban. Mind a Sun szerkesztőségében, mind a rendőrségen ráállnak az ügyre, utóbbiban immár költségvetési limitkorlát nélkül dolgozhatnak a nyomozók. McNultyt viszont egyre jobban nyomasztja, hogy mekkora vihart kavart.

Sydnor megfejti Marlo bandájának üzenetküldésiüzenetkódolási módszerét. Ennek eredményeként Marlo Stanfield, Chris Partlow és a banda nagy részének kezén kattan a bilincs, elfogják őket, amint átvesznek egy nagyobb heroinszállítmányt. Mivel nem árulhatják el nekik a nyomozók, hogy Marlo telefonjának figyelésével jutottak el hozzájuk, a zárkában egy spiclire gyanakszanak. Odakint Snoop és néhány bandatag elhatározza, hogy el kell intézni Michaelt, de a srác rájön a tervre és megöli Snoop-ot.

Egy újabb, valódi hajléktalangyilkosság történik, de McNulty hamar megtalálja a tettest, aki szintén hajléktalan, és két ilyen gyilkosságért felelős. Ezt úgy jelentik be a sajtótájékoztatón, hogy megvan a sorozatgyilkos, és így az összes többi esetet is ráhúzzákrá próbálják húzni. Az ügy lezárva. Ennek eredményeként Daniels lesz a rendőrfelügyelő. A polgármester azonban a statisztikák kozmetikázására kéri őt, aki erre nem hajlandó. Daniels ezért nehéz választás elé kerül: vagy enged a zsarolásnak és megszépíti a statisztikában szereplő számokat, vagy pedig ellenszegül a zsarolásnak, és ezzel megkockáztatja, hogy nyilvánosságra kerülnek az ellene lefolytatott nyomozás aktái. Az előbbi esetben az elveit árulná el, utóbbi esetben pedig a saját, illetve szerettei karrierjét tenné kockára, ezért a harmadik utat választja: lemond a tisztségéről, és ügyvédként folytatja munkáját.