„Wikipédia:Kocsmafal (fordítási segítség)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) →Legányi Béla Norbert: Válasz |
|||
60. sor:
::…méghozzá Norbert Bélaként, nem Béla Norbertként. Viszont akkor ez nem igazán fordítási kérdés. (A válaszom továbbra is: lehetséges, hogy elhagyható. Nem ismerem a konkrét témát, úgyhogy ennél határozottabb választ ne várjál tőlem.) – [[Szerkesztő:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] <sup>[[Szerkesztővita:Tacsipacsi|vita]]</sup> 2021. január 13., 21:00 (CET)
:: Köszönöm. Esetleg {{ping|Teemeah|p=,}} van véleményed? Mi legyen a commons-on az angol kategórianév? Kérdezzem a síma tudakozót? - - [[Szerkesztő:Globetrotter19|Globetrotter19]] <sup>[[Szerkesztővita:Globetrotter19|vita]]</sup> 2021. január 14., 10:04 (CET)
:::E szerint a forrás szerint https://bences.hu/data/files/hirlevelek/hl06-2.pdf Legányi Béla a születési neve, a Norbert nevet felvette, amikor bencés lett. Nem ismerem a vallási szabályokat ez esetben [ @[[Szerkesztő:Bennó|Bennó]] ], de ha kötelező nekik nevet választani, akkor valószínűleg az enwiki gyakorlata a jó és Legányi Norbert, egyébként meg lehet a dupla néven is akár. Ha dupla, akkor Commonson Béla Norbert Legányi alakban kellene lennie szerintem. [[User:Teemeah|<font color="#0B610B"><b>Xia</b></font>]] [[User vita:Teemeah|<font color="#0B3B17"><sup>Üzenő</sup></font>]] 2021. január 14., 17:40 (CET)
| |||