„1994-es cannes-i filmfesztivál” változatai közötti eltérés

|házigazda =[[Jeanne Moreau]]

|filmek száma = 103

|nyitófilm =''[[A nagy ugrás]]''

|zárófilm =''[[Titkos gyilkos mama]]''

|díjazott 1 =''[[Ponyvaregény (film)|Ponyvaregény]]''

|díjazott 2 =''Csalóka napfény''{{-}}''Élni''

|díj 3 ='''[[Zsűri díja (cannes-i fesztivál)|Zsűri díja]]'''

|díjazott 3 =''[[Margó királyné (film, 1994)|Margó királyné]]''

A '''47. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál''' [[1994]]. [[május 12.]] és [[május 23.|23]]. között került megrendezésre, [[Clint Eastwood]] [[Amerikai Egyesült Államok|amerikai]] [[színész]]-[[filmrendező|rendező]] [[A cannes-i fesztivál zsűrielnökei|elnökletével]]. A rendezvény ceremóniamestere ez évben ismét [[Jeanne Moreau]] [[Franciaország|francia]] [[színész]]nő volt. A hivatalos versenyprogramban 23 [[játékfilm|nagyjátékfilm]] és 8 rövidfilm szerepelt; az [[Un certain regard]] szekcióban 21, míg versenyen kívül 11 alkotást vetítettek. A párhuzamos rendezvények [[Kritikusok Hete]] szekciójában 7 nagyjátékfilmet és 7 rövidfilmet mutattak be, a [[Rendezők Kéthete]] elnevezésű szekció keretében pedig 21 nagyjátékfilm és 5 kisfilm vetítésére került sor. A filmes seregszemle vetítésein 27 ország alkotása volt látható; a filmvásáron összesen 435 filmet ajánlottak forgalmazásra; 67 ország 3020 újságíróját akkreditálták, s a rendezvényeken 82 ország 21 285 filmese jelent meg.<ref name="chiffres">{{jegyzet|{{Hiv-web|url=http://www.cannes.com/index.php?option=com_content&task=view&id=548&Itemid=2457665|cím=Les participations au Festival de Cannes|szerző=|munka=Le festival en chiffre|kiadó=Site officiel de la ville de Cannes|elérés=20081117}}{{Halott link|url=http://www.cannes.com/index.php?option=com_content&task=view&id=548&Itemid=2457665 |date=2019-02 }} {{en}}, {{fr}}</ref>}}

A rendezvény két nagyszerű filmesnek állított emléket: megünnepelték [[Jean Renoir]] 100. születésnapját, és színpadi függönyt avattak az előző évben elhunyt [[Federico Fellini]] tiszteletére.<ref>{{jegyzet|{{Hiv-web|url=http://www.festival-cannes.com/fr/article/43535.html|cím=Le Festival en date – 1994|szerző= |munka=Actualité|kiadó=Site officiel de la Festival de Cannes|elérés=20081117}} {{en}}, {{fr}}</ref>}} A fesztivál plakátjához ugyancsak Fellini egyik eredeti rajzát használták fel.<ref>{{jegyzet|{{Hiv-web|url=https://web.archive.org/web/20131014065739/http://www.festival-cannes.com/fr/en/archives/1994/posters.html|cím=Les affiches – 1994|szerző= |munka=Actualité|kiadó=Site officiel de la Festival de Cannes|elérés=20081117}} {{en}}, {{fr}}</ref>}} Kiemelt országként volt jelen [[Új-Zéland]]: a szigetország hat alkotását mutatták be versenyen kívül.

A [[francia filmművészet]] több filmmel is jelentkezett, közülük kiemelkedett a ''[[Zsűri díja (cannes-i fesztivál)|zsűri díját]]'' átvevő [[Patrice Chéreau]] ''[[Margó királynéjakirályné (film, 1994)|Margó királyné]]ja'' (melynek főszereplője, [[Virna Lisi]] kapta a ''[[Legjobb női alakítás díja (cannes-i fesztivál)|legjobb női alakítás díját]]''), valamint a [[színész]]ből [[forgatókönyvíró]]vá és [[Filmrendező|rendezővé]] avanzsáló [[Michel Blanc]] ''Segítség, csaló!'' című vígjátéka, amely elnyerte a ''[[Legjobb forgatókönyv díja (cannes-i fesztivál)|legjobb forgatókönyv díját]]'', [[Pitof]] által teremtett képeffektusaiért pedig a ''Technikai Főbizottság [[Technikai-művészi VulcainCST-díj|nagydíját]]'', de jól szerepelt [[André Téchiné]] [[Un certain regard]] szekcióban vetített ''Vad nád'' című alkotása is. Az [[olasz filmművészet]]et sikerrel képviselte [[Giuseppe Tornatore]] ''([[Puszta formalitás]])'' és főként [[Nanni Moretti]], aki képzelt betegségének naplójával ''(CaroKedves diarionaplóm)'' a ''[[Legjobb rendezés díja (cannes-i fesztivál)|rendezés díját]]'' vihette el. Az elbizonytalanodott [[Oroszország|orosz]] [[filmgyártás]]t [[Andrej Szergejevics Koncsalovszkij|Andrej Koncsalovszkij]] ''(Tyúkocskám, Rjába)'' és [[Nyikita Szergejevics Mihalkov|Nyikita Mihalkov]] ''(Csalóka napfény)'' képviselte, ez utóbbi át is vehette a ''[[Nagydíj (cannes-i fesztivál)|zsűri nagydíját]]'', ugyanúgy, mint az egyre érettebb, és egyre népszerűbb [[kína]]i [[film]]művészetet képviselő {{kínai|[[Csang Ji-mou|Zhang Yimou]]|[[Csang Ji-mou]]}} a ''Liftime''<ref name="to_live"/>{{azonos|Élni}} című alkotásáért. [[Irán]]ból érkezett élete addigi legjobb filmjével [[Abbas Kiarostami]] ''(Az olajfák alatt)'' és a [[kanada]]i filmek hírnevét gazdagította [[Atom Egoyan]] ''[[FIPRESCI]]-díjas'' ''Exotica'' című alkotása.<ref name="thomas">{{jegyzet|{{Hiv-web|url=http://www.cannes-fest.com/an1994.htm|cím=1994 – Cannes Fiction|szerző=V. C. Thomas|munka=Festival de Cannes|kiadó=Ecran Noir|elérés=20081117}} {{fr}}</ref>|azonos=Thomas}} Trilógiájának befejező darabjával jelentkezett a [[Lengyelország|lengyel]] [[Krzysztof Kieślowski]] ''(Három szín: piros)'' és [[Ausztrália (ország)|Ausztráliát]] képviselte, bár díjat nem nyert, az azóta kultfilmmé vált ''[[Priscilla, – Aa sivatag királynőjének kalandjai]]'' (rendező: [[Stephan Elliot]]).

A [[Rendezők Kéthete]] „korelnöke” a [[Portugália|portugál]] [[Manoel de Oliveira]] volt ''(A ládikó)'', a többség azonban a kezdő rendezők közül került ki. Jellemző az erős mezőnyre, hogy a legjobb elsőfilmesnek járó [[Arany Kamera]] mindkét elismerése ebből a szekcióból került ki: a [[Franciaország|francia]] Pascale Ferran ''A holtakkal jobb kiegyezni'' című filmdrámája kapta az ''[[Arany Kamera|Arany Kamerát]]'', míg a [[tunézia]]i Moufida Tlatli ''SamtA elpalota qusurcsendje'' című drámája ''[[Arany Kamera#Arany Kamera – Külön dicséret|külön dicséretben]]'' részesült. A legnagyobb közönségsikert az [[Oroszország|orosz]] Valerij Todorovszkij ''Moszkva-parti esték'' című filmdrámája, valamint a [[Finnország|finn]] [[Aki Kaurismäki]] ''Vigyázz a kendődre, Tatyjána!'' című vígjátéka aratta, de említésre méltó esemény volt az [[india]]i Shekhar Kapur ''Bandit Queen'', az [[Ausztria|osztrák]] Michael Haneke ''71 töredék a végtelen kronológiájából'', a [[Kínai Köztársaság|tajvani]] {{kínai|[[Ang Lee]]|[[Ang Lee|Li An]]|李安|első=1}} ''Étel, ital, férfi, nő'', az [[Amerikai Egyesült Államok|amerikai]] Hal Hartley ''Amatőr'', a [[Németország|német]] Jan Schütte ''Viszontlátásra Amerika'', az [[Ausztrália (ország)|ausztrál]] Paul J. Hogan ''[[Muriel esküvője]]'' és a [[Lengyelország|lengyel]] Dorota Kedzierzawska ''Varjak'' című alkotásának bemutatója. A rendezvény érdekessége a SAGA csoport (Sarajevo Group of Authors) által készített ''Covjek, Bog, Monstrum'' bemutatása, amelyet a [[délszláv háború]] idején, az ostromlott [[Szarajevó]] életét bemutató három rövid [[dokumentumfilm]]ből vágtak össze.

[[1994]]-ben [[Magyar filmművészet|magyar alkotást]] nem hívtak meg sem a hivatalos programba, sem pedig valamelyik párhuzamos rendezvényre, így hivatalos magyar filmdelegáció sem utazott ki.{{jegyzet|{{CitLib |cím=Filmévkönyv 1995 |alcím=A magyar film egy éve |hely=Budapest |kiadó=Magyar Filmintézet |év=1995 |url=https://mandadb.hu/dokumentum/589286/Filmevkonyv_1995.pdf |fejezetcím=Magyar filmek külföldi szereplése – Fesztiválok |oldal=272 |egyéb=PDF (30,8 MB) {{ISSN|0230-2047}} |elér=2021-01-09 |archívurl=https://web.archive.org/web/20210109201932/https://mandadb.hu/dokumentum/589286/Filmevkonyv_1995.pdf |archívdátum=2021-01-09}}}}. A külföldi filmekben ugyanakkor feltűntek magyar nevek: a [[Magyarország|magyar]]-[[Franciaország|francia]] [[Szabó László (filmrendező)|Szabó László]] a főszereplője a [[Új hullám (film)|francia új hullám]] méltó örökösének tartott [[Olivier Assayas]] ''L'eauÜres froidelap'' című filmjének. A [[kanada]]i ''Exotica'' egyik [[producer]]e Robert Lantos, és e film hatásos képeivel mutatkozott be első alkalommal Cannes-ban a magyar származású kanadai [[operatőr]], [[Paul Sarossy]]. [[Marton Csokas]] játszotta a versenyen kívül vetített [[Új-Zéland|új-zélandzélandi]]i ''A Game with No Rules'' című film férfi főszerepét.

* [[Catherine Deneuve]], [[színésznőszínész]]nő – {{Franciaország}} – alelnök

* [[Pupi Avati]], [[filmrendező]] – {{Olaszország}}

* [[Guillermo Cabrera Infante]], [[író]] – {{Kuba}}

* [[Kazuo Ishiguro|Isiguro Kazuo]], író – {{Japán}}

* {{koreai|Shin Sang-ok|Sin ShinSzangok|신상옥}}, filmrendező – {{Dél-Korea}}

* [[Lalo Schifrin]], [[zeneszerző]] – {{Argentína}}

* ''Caro diario'' (CaroKedves diarionaplóm)<ref name="cim">''{{jegyzet|Zárójelben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címe (forrás: [http://www.port.hu/ PORT.hu]), illetve DVD-forgalmazás címe (forrás: [http://www.filmkatalogus.hu/ Interaktív filmkatalógus]), kiegészítve aés [http://kritikustomeg.org/ kritikus tömeg]), a [http://www.cinematrix.hu/sitebackup/ Cinematrix] {{Wayback|url=http://www.cinematrix.hu/sitebackup/ |date=20080806054004 }}, valamintkiegészítve a [http://www.filmvilag.hu/index.php Filmvilág] adatbázisában található magyar címekkel.</ref>|azonos=A magyar filmcímek forrásai}} – rendező: [[Nanni Moretti]]

* ''Du{{kínai|Dú lì shí dài|Tu li shisi daitaj|獨立時代}}'' – rendező: [[Edward Yang]]

* ''Exotica'' (Exotica) – rendező: [[Atom Egoyan]]

* ''Grosse fatigue'' (Segítség, csaló!)'' – rendező: [[Michel Blanc]]

* ''{{kínai|Huozhe|Huo-csö|活著}}'' (LiftimeÉlni)<ref name="to_live">''{{jegyzet|Videóforgalmazásban ''To Live'' címmel szerepelt.</ref>|azonos=Élni}} – rendező: {{kínai|[[Csang Ji-mou|Zhang Yimou]]|[[Csang Ji-mou]]|張藝謀}}

* ''Kurocska Rjaba'' (Tyúkocskám, Rjába)'' – rendező: [[Andrej Szergejevics Koncsalovszkij|Andrej Koncsalovszkij]]

* ''La reine Margot ([[Margó királyné (film, 1994)|LaMargó reine Margotkirályné]])'' (Margó királyné) – rendező: [[Patrice Chéreau]]

* ''Le joueur de violon'' (A hegedűs)'' – rendező: [[Charles Van Damme]]

* ''Les patriotes'' (A kémkedés ára)'' – rendező: [[Eric Rochant]]

* ''Mrs. Parker and the Vicious Circle'' (Mrs. Parker és az ördögi kör)'' – rendező: [[Alan Rudolph]]

* ''Pulp Fiction'' ([[Ponyvaregény (film)|Ponyvaregény]])'' – rendező: [[Quentin Tarantino]]

* ''The Browning Version'' (Magánórák)'' – rendező: [[Mike Figgis]]

* ''The Hudsucker Proxy'' ([[A nagy ugrás]])'' – rendező: [[Coen testvérek|Joel Coen]]

* ''Trois couleurs: Rouge'' (Három szín: piros)'' – rendező: [[Krzysztof Kieślowski]]

* ''Un été inoubliable'' (Egy felejthetetlen nyár)'' – rendező: [[Lucian Pintilie]]

* ''Una pura formalità'' ([[Puszta formalitás]])'' – rendező: [[Giuseppe Tornatore]]

* ''Utomlennije szolncem'' (Csalóka napfény)'' – rendező: [[Nyikita Szergejevics Mihalkov|Nyikita Mihalkov]]

* ''Zire darakhatan zeyton'' (Az olajfák alatt)'' – rendező: [[Abbas Kiarostami]]

* ''{{koreai|Jeungbal||증발}}'' – rendező: {{koreai|Shin Sang-ok|Sin Szangok|신상옥}}

* ''Montand''{{azonos|A (Montand)<refmagyar name="cim"/>filmcímek forrásai}} – rendező: [[Jean Labib]]

* ''Serial Mom'' ([[Titkos gyilkos mama]])'' – rendező: [[John Waters]]

* ''Bab El-Oued City'' (Utolsó találkozás)<ref''{{azonos|A magyar filmcímek name="cim"/>forrásai}} – rendező: Merzak Allouache

* ''Casa de Lava (Kijózanodás)'' – rendező: Pedro Costa

* ''Clean, Shaven'' (Tiszta, borotvált)'' – rendező: Lodge Kerrigan

* ''Drømspel'' (Álomjáték)'' – rendező: Unni Straume

* ''Faust'' (Faust) – rendező: [[Jan SvankmajerŠvankmajer]]

* ''I Like It Like That'' (Úgy szeretem így)'' – rendező: Darnell Martin

* ''Il sogno della farfalla'' (A lepke álma)'' – rendező: Marco Bellocchio

* ''L'eau froide (Üres lap)'' – rendező: Olivier Assayas

* ''Les roseaux sauvages'' (Vad nád)'' – rendező: André Téchiné

* ''Picture Bride'' (Óceán hozott)'' – rendező: Kayo Hatta

* ''Sin compasión'' (Könyörület nélkül)'' – rendező: Francisco J. Lombardi

* ''Sleep with Me'' (SleepAludj with Mevelem!)'' – rendező: Rory Kelly

* ''Suture'' (Varrat)'' – rendező: Scott McGehee és David Siegel

* ''The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert'' ([[Priscilla, - Aa sivatag királynőjének kalandjai]])'' – rendező: Stephan Elliot

* ''Xinghua{{kínai|Xìng sanhuā yuesān tianyuè tiān|Hszing hua szan jüe tien|杏花三月天}}'' – rendező: {{kínai|Yin Li|Jin YinLi|尹力}}

* ''Clerks'' ([[Shop-stop]])<ref''{{azonos|A magyar filmcímek name="cim"/>forrásai}} – rendező: [[Kevin Smith (filmrendező)|Kevin Smith]]

* ''Hatta IshaaeIshaar AkahrAkhar'' – rendező: Rashid Masharawi

* ''Nattevagten'' (Éjféli játszma)'' – rendező: Ole Bornedal

* ''Regarde les hommes tomber'' (Férfiak mélyrepülésben)'' – rendező: [[Jacques Audiard]]

* ''Ponchada'' (Lakás)'' – rendező: Alejandra Moya

* ''71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls'' (71 töredék a végtelen kronológiájából)'' – rendező: [[Michael Haneke]]

* ''A Caixa'' (A ládikó)'' – rendező: Manoel de Oliveira

* ''Amateur'' (Amatőr)'' – rendező: Hal Hartley

* ''Ap'to Hioni'' (A hóból)'' – rendező: Sotiris Goritsas

* ''Auf Wiedersehen Amerika'' (Viszontlátásra Amerika)'' – rendező: Jan Schütte

* ''Bandit Queen'' (Bandit Queen) – rendező: Shekhar Kapur

* ''[[kínai|Bei kao bei, lian dui lian|Pej kao pei, lien tuj lien}}'' – rendező: Jianxin Huang {{kínai|Huang Jianxin|Huang Csien-hszin|黃建新}}

* ''Eat{{kínai|Yin Drinkshi Mannan Woman''nu|Jin si nan nu|飲食男女}} (Étel, ital, férfi, nő)'' – rendező: {{kínai|[[Ang Lee]]|[[Ang Lee|Li An]]|李安|első=1}}

* ''Fresh'' (Kint az utcán)''{{jegyzet|A film előfordul ''Kint az utcán – Fresh'', valamint ''Fresh, a kis pimasz'' címmel is.}} – rendező: Boaz Yakin

* ''KatyaLes Ismailova''amoureux (Moszkva-parti estékHáromszög)'' – rendező: ValerijCatherine TodorovszkijCorsini

* ''Muriel's Wedding'' ([[Muriel esküvője]])'' – rendező: P. J. Hogan.

* ''Petits arrangements avec les morts'' (A holtakkal jobb kiegyezni)'' – rendező: Pascale Ferran

* ''Pidä Huivista Kiinni, Tatjana'' (Vigyázz a kendődre, Tatyjána!)'' – rendező: [[Aki Kaurismäki]]

* ''Samt el qusur'' (A palota titkaicsendje)'' – rendező: Moufida Tlatli

* ''Wrony'' (Varjak)'' – rendező: Dorota Kedzierzawska

* ''Deus ex machina'' (Deus ex machina)'' – rendező: Vincent Mayrand

* [[Arany Pálma]]: ''Pulp Fiction'' ([[Ponyvaregény (film)|Ponyvaregény]])<ref''{{azonos|A magyar filmcímek name="cim"/>forrásai}} – rendező: [[Quentin Tarantino]]

** ''Utomlennije szolncem'' (Csalóka napfény)'' – rendező: [[Nyikita Szergejevics Mihalkov|Nyikita Mihalkov]]

** ''{{kínai|Huozhe|Huo-csö|活著}}'' (LiftimeÉlni)<ref name="to_live"/>''{{azonos|Élni}} – rendező: {{kínai|[[Csang Ji-mou|Zhang Yimou]]|[[Csang Ji-mou]]|張藝謀}}

* [[Zsűri díja (cannes-i fesztivál)|A zsűri díja]]: ''La reine Margot ([[Margó királyné (film, 1994)|LaMargó reine Margotkirályné]])'' (Margó királyné) – rendező: [[Patrice Chéreau]]

* [[Legjobb rendezés díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb rendezés díja]]: ''Caro diario'' (CaroKedves diarionaplóm)'' – rendező: [[Nanni Moretti]]

* [[Legjobb női alakítás díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb női alakítás díja]]: [[Virna Lisi]] – ''La reine Margot ([[Margó királyné (film, 1994)|LaMargó reine Margotkirályné]])'' (Margó királyné)

* [[Legjobb férfi alakítás díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb férfi alakítás díja]]: [[Ge You]] – ''{{kínai|Huozhe|Huo-csö|活著}}'' (LiftimeÉlni)<ref name="to_live"/>''{{azonos|Élni}}

* [[Legjobb forgatókönyv díja (cannes-i fesztivál)|Legjobb forgatókönyv díja]]: ''Grosse fatigue'' (Segítség, csaló!)'' – [[forgatókönyvíró]]: [[Michel Blanc]]

* [[Arany Kamera]]: ''Petits arrangements avec les morts'' (A holtakkal jobb kiegyezni)<ref name="R2H">''{{jegyzet|A [[Rendezők Kéthete]] szekcióban mutatták be.</ref>|azonos=Rendezők Kéthete}} – rendező: [[Pascale Ferran]]

* [[Arany Kamera#Arany Kamera – Külön dicséret|Arany Kamera – Külön dicséret]]: ''Samt el qusur (A palota csendje)''<ref{{azonos|Rendezők name="R2H"/>Kéthete}} – rendező: [[Moufida Tlatli]]

** ''Exotica'' (Exotica) – rendező: [[Atom Egoyan]]

* [[Technikai-művészi VulcainCST-díj|Technikai nagydíj]]: Pitof, hangeffektus-igazgató – ''Grosse fatigue'' (Segítség, csaló!)'' – rendező: [[Michel Blanc]]

** ''{{kínai|Huozhe|Huo-csö|活著}}'' (LiftimeÉlni)<ref name="to_live"/>{{azonos|Élni}}'' – rendező: {{kínai|[[Csang Ji-mou|Zhang Yimou]]|[[Csang Ji-mou]]|張藝謀}}

** ''Utomlennije szolncem'' (Csalóka napfény)'' – rendező: [[Nyikita Szergejevics Mihalkov|Nyikita Mihalkov]]

* [[A cannes-i fesztivál díjai#Ifjúság díja|Ifjúság díja külföldi filmnek]]: ''Clerks'' ([[Shop-stop]])<ref name="KH">''{{jegyzet|A [[Kritikusok Hete]] szekcióban mutatták be.</ref>|azonos=Kritikusok Hete}} – rendező: [[Kevin Smith (filmrendező)|Kevin Smith]]

* [[A cannes-i fesztivál díjai#Ifjúság díja|Ifjúság díja francia filmnek]]: ''Trop de bonheur''<ref{{azonos|Rendezők name="R2H"/>Kéthete}} – rendező: Cédric Kahn