„Vita:Kamala Harris” változatai közötti eltérés

(→‎Fordítás: (új szakasz))
(→‎Fordítás: Válasz)
Címkék: válasz forrás
 
A fordítás sok helyen darabos, néhol teljesen értelmetlen vagy befejezetlen mondatokkal, fura fordítási megoldásokkal, magyartalan megfogalmazásokkal. – [[User:Teemeah|<font color="#0B610B"><b>Xia</b></font>]] [[User vita:Teemeah|<font color="#0B3B17"><sup>Üzenő</sup></font>]] 2021. január 22., 11:02 (CET)
 
:Átolvastam a cikket, sok helyen javítottam is, ezért levettem a "lektor" sablont. Lehet, hogy pár kisebb döccenő még maradt benne.
:Azt nem értem, mitől lett "afroamerikai", amikor tudtommal [[Jamaica]] nem Afrikában van?
:''"Jamaica a Karib-tengerben fekszik, a közép-amerikai szárazföldtől 680 kilométerre keletre, Kubától 150 kilométerre délre."''
:Ha tegyük fel, valaki Kubából származik, akkor ő is "afroamerikai"-nak számít az USA-ban? [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2021. január 22., 16:54 (CET)