„Boszorkányt vettem feleségül” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
10. sor:
A [[17. század]]i [[A salemi boszorkányperek|salemi boszorkányperek]] idején Danielt, a varázslót és leányát, Jennifert boszorkányságért elítélték és máglyán megégették. Jennifer azonban még elfogatása előtt megátkozta a feljelentőt, a [[puritanizmus|puritán]] Jonathan Wooley-t ([[Fredric March]]), hogy ő és minden ivadéka legyen boldogtalan a szerelemben, minden házasságuk legyen szerencsétlen, amíg csak a család neve él. A hamvak fölé Wooley [[tölgy]]fát ültet, hogy annak erős gyökerei leláncolva tartsák az ördögi szellemeket, és megelőzzék visszatérésüket, Wooley reménye szerint mindörökre. A következő két és fél évszázad során Wooley férfi utódai mind rossz házasságot kötöttek, zsarnoki, házsártos feleségektől szenvednek.
 
Elérkezünk a jelenkorba, a tölgyfát egy villámcsapás szétforgácsolja, Daniel és Jennifer szelleme kiszabadul. Testük még nincs, ködszerű füstoszlopokfüstfelhő formájában indulnak el felfedezni a megváltozott világot és valami gonosz rontást hozni az emberekre. Kezdetnek a búzatermést akarják elverni, de a vetés helyén már várost találnak. Benéznek egy gazdag házba, ahol éppen vidám estélyt adnak. Jennifer irigyen nézi a szép estélyi ruhákban táncoló és flörtölő nőket, gusztálja az őket körüludvaroló elegáns férfiakat. Felismeri Wallace Wooley-t, aki éppen kormányzóvá választásáért kampányol. Eljegyzett menyasszonya Estelle Masterson ([[Susan Hayward]]), akinek apja, J.B. Masterson sok pénzzel támogatja jövendő vejének politikai ambícióit. Daniel és Jennifer, a két füstoszlopfüstfelhő a bárpulton hagyott üres italos palackokban rejtőznekrejtőzik el. Jennifert csiklandozzák a pezsgőbuborékok, Daniel megvidámodva kóstolgatja a whiskyt. Seprűn lovagolva utaznak tovább. Jennifer könyörög apjának, adjon neki testet, hogy emberi alakban jól megkínozhassa a gyűlölt Wooley-utódot. Mivel Jennifer előző testét tűz emésztette el, az újnak is tűzben kell megszületnie, Daniel felgyújt egy zarándokszállást. Senki sem sérül meg, de az épület porig ég. A lángok között megjelenik Jennifer vonzó szőke női testben ([[Veronica Lake]]). Az arra járó Wallace menti ki az összeomló épületből. Jennifer igyekszik rávarrni magát Wallace-ra, de ő bolondnak nézi, kórházba viszi, ahol semmilyen sérülést nem találnak rajta. Amikor senki sem látja, Jennifer odafüttyenti a takarítónő seprűjét, és kiszökik a kórházból, Wallace lakására megy. Belépésekor az elátkozott ősapa, a puritán Jonathan Wooley képe leesik a falról. Wallace azt hiszi, politikai ellenfelei keze van a dologban, a lánnyal akarják kompromittálni és megbuktatni. Beülteti egy taxiba, de onnan is eltűnik és ismét Wallace lakásán tűnik fel. Az esküvő reggelén Margaret, harminc éve Wallace házvezetőnője, anyja helyett anyja Jennifert találja Wallace ágyában, nagy felháborodására.
 
Wallace vonzódni kezd Jenniferhez, de tervezett házasságát nem akarja kockára tenni. Jennifer szerelmi bájitalt kotyvaszt, hogy elcsábíthassa a férfit. Apja, Daniel is testet akar ölteni, de ehhez le kell égetnie egy házat. Jennifer arra kéri, ne Wooley házát gyújtsa fel, hanem azt, ahol Wooley a menyasszonyával időzik, hogy a férfi hazajöjjön őhozzá. Így is történik, de Wooley ősapa képe a falról Jennifer fejére esik, elájul. Wallace magához téríti és inni ad neki, víz helyett a bájitalból. Jennifer beleszerelmesedik Wallace-ba, ő azonban otthagyja, siet az esküvőjére.
19. sor:
 
Daniel kijózandodva kivarázsolja magát a fogdából. Megbünteti Jennifert, mert emberi érzelmeinek engedve szerelembe esett és elárulta egy embernek, hogy boszorkány. Apja ezért megfosztja őt varázserejétől, és büntetésül vissza kell térnie a fába, amíg a most élő emberek ki nem halnak. A megrémült Jennifer félbeszakítja férjének győzelmi beszédét és és könyörögve kéri, segítsen neki elmenekülni. Beugranak egy taxiba, de kiderül, hogy Daniel vezeti az autót. A taxi a levegőbe emelkedik és eltűnik az üldöző rendőrök elől. Daniel visszarepül az autóval a tölgyfához. Jennifer lelke kiszáll, Wooley csak élettelen testét viheti haza.
 
Éjfél van. Wallace Wooley-t gyász és kétségbeesés gyötri feleségének elvesztése miatt. Jennifer ráveszi apját, menjenek utána, hogy jobban lássák, mennyire szenved. Két füstfelhő formájában bejutnak Wallace szobájába. Daniel nagy kárörömmel szemléli Wallace keserűségét. Daniel közben bebújik egy nyitva hagyott likőrös üvegbe, jól berúg. Jennifer visszaszökik a testébe, életre kap és gyorsan bedugaszolja az üveget, amelyből kihallatszik a szellem vidám dudorászása.