A lap 2021. február 11., 20:04-kori változata szerkesztés Vadaro (vitalap \| szerkesztései) járőrök, megerősített szerkesztők 43 020 szerkesztés →‎Idegen eredetű nevek az oroszban: Válasz Címkék: Visszaállítva válasz ← Régebbi szerkesztés		A lap 2021. február 11., 20:04-kori változata szerkesztés visszavonás Vadaro (vitalap \| szerkesztései) járőrök, megerősített szerkesztők 43 020 szerkesztés →‎Idegen eredetű nevek az oroszban: Válasz Címkék: Visszaállítva válasz Újabb szerkesztés →
209. sor: ::::Mai szövegekben elfogadnám, de mondjuk egy 19. századi regényben Petre Bagrationit írni Pjotr Bagratyion helyett szerintem meredek lenne és történelmietlen. Minden iratban, ukázban stb. Bagratyion ő, hiszen a birodalom jeles alattvalója. [[Szerkesztő:Pagony\|Pagony]] <sup>[[Szerkesztővita:Pagony\|foxhole]]</sup> 2021. február 11., 16:34 (CET) ::::"Ezt idéznéd...?" Nem tudom, hogy ez nekem szól-e. Ez a könyv a cirill betűs '''szláv''' nyelvek (esetünkben az orosz nyelv) neveinek átírásáról szól, tehát pl. a kirgizről vagy a jakutról nem. Azokra vonatkozóan a keleti nevek helyesírási szótárát említi irányadóként. [[Szerkesztő:Vadaro\|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro\|vita]]</sup> 2021. február 11., 19:03 (CET) ::::"Ezt idéznéd...?" Nem tudom, hogy ez nekem szól-e. Ez a könyv a cirill betűs '''szláv''' nyelvek (esetünkben az orosz nyelv) neveinek átírásáról szól, tehát pl. a kirgizről vagy a jakutról nem. Azokra vonatkozóan a keleti nevek helyesírási szótárát említi irányadóként. [[Szerkesztő:Vadaro\|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro\|vita]]</sup> 2021. február 11., 19:04 (CET) ::::"Ezt idéznéd...?" Nem tudom, hogy ez nekem szól-e. Ez a könyv a cirill betűs '''szláv''' nyelvek (esetünkben az orosz nyelv) neveinek átírásáról szól, tehát pl. a kirgizről vagy a jakutról nem. Azokra vonatkozóan a keleti nevek helyesírási szótárát említi irányadóként. [[Szerkesztő:Vadaro\|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro\|vita]]</sup> 2021. február 11., 19:04 (CET)

Pagony