„Szlovákia himnusza” változatai közötti eltérés

A dal [[1844]]-ben keletkezett egy tiltakozó akció során. A [[pozsony]]i evangélikus líceum diákjai [[Lőcse|Lőcsére]] mentek, hogy tiltakozzanak a magyar hatóságok [[Ľudovít Štúr]] elleni eljárása ellen. Dallama ihletőjének a szlovák ''„Kopala studienku”'' kezdetű népdalt<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=K6VrgYV9klQ Kopala studienku – YouTube]</ref> tekintik,. ugyanakkor(Létezik nagyonegy hasonlíterre egynagyon hasonlító magyar népies dalraműdal, az ''„Azt„[[Azt mondják, nem adnak engem galambomnak”''galambomnak]]” kezdetűrekezdetű.<ref>A [http://mek.oszk.hu/02100/02152/html/06/12.html ''Magyar Néprajz nyolc kötetben'' (Akadémiai Kiadó, Budapest 1988–2002)] ezzel kapcsolatban ezt írja: „Kétségtelenül idegen a magyar hagyományban néhány elszigetelt dúr-moll dallam, amely fölfelé terc-szekvenciával építkezik, vagy lefelé szekund-szekvenciával, általában kis hangterjedelemben. Ezek közt vannak kétségtelenül szlovák eredetűek, mint a „Harangoznak Szebenbe” … és a teljesen hasonló felépítésű műdal: „Azt mondják, nem adnak engem galambomnak” (ennek dallamából lett a szlovák himnusz). … De az ilyen dallamokat is mindig egyedileg kell megítélni, mert zenei jellegzetességeik a nyugati műzenének is általános sajátságai, és származhattak hozzánk onnan is.”</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.felvidek.polgarinfo.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=9668# |title=A szlovák himnuszt egy magyar népdal dallamára éneklik |accessdate=2010-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100316082543/http://www.felvidek.polgarinfo.hu/modules.php?name=News# |archivedate=2010-03-16 }}</ref>)