„Malacka (Micimackó)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát 2A01:36D:110:6B51:353C:76F2:651A:4F79 (vita) szerkesztéséről Klaci0327 szerkesztésére
Címke: Visszaállítás
CsurlaBot (vitalap | szerkesztései)
a →‎top: egyértelműsítés, replaced: makkmakk AWB
3. sor:
'''Malacka''' egy kis termetű malac; [[Micimackó (regényszereplő)|Micimackó]] legjobb barátja a róla szóló mesékben ([[Róbert Gida|Róbert Gidát]] nem számítva). Általánosságban félénk, különösen fél a sötétben és sok mindenért hajlamos aggódni. Jóllehet igen kicsi állat (csak [[Zsebibaba]] kisebb nála) és néha dadog, igyekszik bátor lenni, gyakran sikerül is legyőzni a félelmeit.
 
Malacka kedvenc étele a tölgyfa termése, a [[Makk (terméstípus)|makk]] (acorns), habár ezt az eredeti könyvben "Haycorns"-nak írják. Malacka "egy nagyon-nagy házban" él a Százholdas pagonyban. Egy "TRESPASSERS WILL" (magyarul "Tilos az Á") feliratú tábla mellett.
 
A felirat utalás az angol "TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED" azaz az "birtokháborítókat megbüntetik" (magyarul: "Magánterület") táblára. Azonban ez Malacka tolmácsolásában nagyapja neve, akit "Tresspassers William"-nek hívtak. (A Will az angol William név rövid változata/becézése.)