„Szerkesztővita:Kolibri1803” változatai közötti eltérés

Címkék: válasz Vizuális
 
Szerintem jobb volna az oroszországi zsidók zsidó nevét, jiddisből, ivritből vagy ennek hiányában oroszból átírni. Az angolra való átírás nem logikus a magyar wikipédián. Ha te is így gondolod átírhatnád jiddisből magyarra – ha megy – ha nem, és egyetértesz, átírnám én oroszból, még mindig jobb mint az angol. Üdv. – [[Szerkesztő:Sepultura|'''<span style="color:#000000">𝕾𝖊𝖕𝖚𝖑𝖙𝖚𝖗𝖆</span>''']][[Fájl:Halloween286.png|12px]][[User vita:Sepultura|'''<span style="color:#000000"><sup>𝕻'𝖘.𝖇𝖔𝖝</sup></span>''']] 2021. március 16., 19:14 (CET)
 
:Kedves Sepultara!
:Örömmel venném, ha tudnál segíteni az átírásban. Időközben lefordítottam a szentpétervári Nagy Korál zsinagóga angol szócikkét is, amiben már próbáltam az oroszból átírni (bár kérdés, hogy mekkora sikerrel). [[Szerkesztő:Kolibri1803|Kolibri1803]] <sup>[[Szerkesztővita:Kolibri1803|vita]]</sup> 2021. március 16., 19:53 (CET)