„Teletabik” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
összinte vélemény a teletabikról Címkék: Visszaállítva Vizuális szerkesztés |
a Visszaállítottam a lap korábbi változatát 2001:4C4C:10A1:7500:2888:DCEF:F437:9F7 (vita) szerkesztéséről AtaBot szerkesztésére Címke: Visszaállítás |
||
60. sor:
| tvcom id =
}}
A '''''Teletubbies''''' ''(magyar fordításban: Teletabik)'' nagy sikerű, elsősorban kisgyerekeknek szóló, amerikai–brit televíziós [[televíziós sorozat|filmsorozat]], amelyet a [[The Learning Channel]]-nek a [[Ready Set Learn]] nevű csatornája kezdett vetíteni 1996. szeptember 28-án. A 2005. október 15-éig tartó széria 365 adást ért meg. Hazánkban az [[RTL Klub]] tűzte műsorára. A huszonöt perces történetek pszichológusok és pedagógusok segítségével készültek. 2014-ben 60 új epizódot kértek be, ami a második évad lett.<ref>{{CitWeb|url=http://www.theguardian.com/media/2014/jun/13/bbc-cbeebies-orders-new-teletubbies-episodes|cím=BBC’s CBeebies orders 60 new Teletubbies episodes|weblap=www.theguardian.com|nyelvkód=en}}</ref> Az [[Egyesült Királyság]]ban 2015. november 9-étől a [[CBeebies]] vetíti a teljes sorozatot, [[Magyarország]]on 2016. június 13-ától az [[M2 (televízióadó)|M2]] sugározza a sorozat 2. évadát.
==Története==
A négy különböző színű, földönkívüli, csecsemőszerű lény:<ref>https://port.hu/adatlap/film/tv/teletubbies-teletubbies/movie-17681</ref>a lila [[Tinky Winky]], a zöld [[Dipsy]], a sárga [[Laa-Laa]] és a piros [[Po (Teletubbies)|Po]] kalandjai erőszakmentes és vidám szórakozást, valamint játékos ismereteket nyújtanak az egy és négy év közötti korosztálynak. A fejükön antennát, hasukon monitort hordó, színes kezeslábasba bújtatott kis lények kisgyerek módra beszélnek, gügyögnek, helyettük a narrátor ([[Tim Whitnall]], [[Toyah Willcox]], [[Eric Sykes]] (magyar nyelven [[Kautzky Armand]]) hangján) meséli az egyszerű történeteket.
A filmecskék fontos kellékei a csecsemő arcú Nap (Jessica Smith (1. évad), ? (2. évad)), a dimbes-dombos idillikus tájon legelésző nyulak, a varázslatos szélforgó, Noo-Noo, a porszívó, valamint a teletabik hasán levő monitorok, amelyeken filmbejátszások jelennek meg a valóságos gyerekek világából. A négy teletabi játszik, énekel, táncol, találkozáskor üdvözlik valamint körülállva megölelik egymást ("Nagy Ölelés!"). Az ismétlődő cselekvések és egyszerű mondatok, a derűs életű szereplők, a színes teletabi-világ teszik olyan népszerűvé a legkisebb nézők számára a sorozatot.
==Szereplők==
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
! style="background-color: #CCC" rowspan="3" | Szereplő
! style="background-color: #CCC" colspan="2" rowspan="2" | Eredeti hang
! style="background-color: #CCC" colspan="2" | Magyar hang
|-
! style="background-color: #CCC" rowspan="2" | 1. évad
! style="background-color: #CCC" rowspan="2" | 2. évad<ref name>{{cite web|url=http://www.gyerek-vilag.tk/2016/06/a-teletabik-szinkronhangjai.html|title=Teletabik: a szinkronhangok - Gyerek-Világ}}</ref>
|-
! style="background-color: #CCC" | 1. évad
! style="background-color: #CCC" | 2. évad
|-
| '''Tinky Winky (lila)'''
| [[Dave Thompson]]<br />[[Mark Heenehan]]
| [[Simon Shelton]]
| [[Rajkai Zoltán]]
| [[Czető Roland]]
|-
| '''Dipsy (zöld)'''
| [[John Simmit]]
| [[Nick Kellington]]
| [[Szokol Péter]]
| [[Kossuth Gábor]]
|-
| '''Laa-Laa (sárga)'''
| [[Nikky Smedley]]
| [[Rebecca Hyland]]
| [[Balogh Erika]]
| [[Csuha Borbála|Csuha Bori]]
|-
| '''Po (piros)'''
| [[Pui Fan Lee]]
| [[Rachelle Beinart]]
| [[Bálint Sugárka]]<br />[[Huszárik Kata]]
| [[Molnár Ilona]]
|-
| '''Narrátor'''
| {{n/a|TBA}}
| {{n/a|TBA}}
| [[Forgács Péter (színművész)|Forgács Péter]] (Hangosbemondó)
[[Kautzky Armand]] (Mesélő)
| [[Kautzky Armand]]
|-
| '''További hangok'''
| {{n/a|TBA}}
| {{n/a|TBA}}
| [[Bognár Tamás (színművész)|Bognár Tamás]]<br />[[Martin Márta]]<br />[[Vass Gábor]]
| {{n/a|TBA}}
|}
==Magyar változat==
===1. évad===
A szinkront az [[RTL Klub]] megbízásából a Mikroszinkron készítette.
'''Magyar szöveg''': Fekete Zoltán
'''Hangmérnök''': Kováts Gábor
'''Vágó''': Kozma Judit
'''Gyártásvezető''': Botár Ildikó
'''Szinkronrendező''':
===2. évad===
A szinkront az [[Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap|MTVA]] megbízásából a [[Masterfilm Digital]] készítette.
'''Magyar szöveg''': [[Csányi Zita]], [[Katona László (magyar szöveg-író)|Katona László]]
'''Hangmérnök''':
'''Vágó''':
'''Gyártásvezető''':
'''Szinkronrendező''': [[Zentai Mária]]
==Hazai DVD kiadások==
* Teletubbies: Játssz velünk! (2007. május 23.)
* Teletubbies: Kedvenceink (2007. május 23.)
* Teletubbies: Táncolj velünk! (2007. május 23.)
* Teletubbies: Jó kis felfordulás (2007. október 24.)
* Teletubbies: Karácsonyozz velünk! (2007. október 24.)
==Források==
{{jegyzetek}}
==További információk==
* {{PORT.hu-film|148558}} 1996-os
* {{IMDb cím|id=1991564}} 1996-os
[[Kategória:1996-ban bemutatott amerikai televíziós sorozatok]]
| |||