„Szerkesztővita:Grósznyó” változatai közötti eltérés

Címkék: válasz forrás
 
 
Nem a szó szerinti fordítás itt az elsődleges probléma, hanem hogy a filmsorozatokról szóló szócikkekben "évad"-ot szoktunk írni, semmi nem indokolja, hogy itt "rész"-nek legyen nevezve. [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2021. április 18., 07:55 (CEST)
 
:Itt van példának [[Az elit alakulat]], ami egy egy évados, tíz részes sorozat, azaz minisorozat. Az a forrás, ami alapján visszajavítottam az évadot részre, még azt írja 2010-ben, hogy "four-part BBC1 mini-series", tehát ez olyasmi akart volna lenni, mint Az elit alakulat, csak nem egy évados-tíz részes lett volna, hanem egy évados-négy részes. [[Szerkesztővita:Grósznyó|Grósznyó]] 2021. április 18., 09:44 (CEST)