„Wikipédia-vita:Görög nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Limassol kerület települései: Válasz |
→Άγιοι: (új szakasz) |
||
425. sor:
:Néhányat javítottam, remélem jól. Üdv! - [[User:Gaja|<font color="8B008B">'''''Gaja'''''</font>]] [[Kép:Posthorn Logo Dt Bundespost.svg|15px|link=User vita:Gaja]] 2020. október 27., 09:18 (CET)
::Köszi Gaja! Szerintem jól javítottad őket, igen. [[Szerkesztő:Piraeus|Piraeus]] <sup>[[Szerkesztővita:Piraeus|vita]]</sup> 2020. október 27., 13:27 (CET)
== Άγιοι ==
Sziasztok!
Kissé összezavarodtam. Azt mondja az [http://ligeti.comagna.net/gorogatir.html átíróka], hogy az „Άγιοι” átírása „Ájoi”. Hiszek neki, ha ő mondja, de nem értem.
Először is miért nem „Ájioi”? Hova lesz az „i”? Sőt: miért nem Ájii? miért nem ovad össze az „οι” betükapcsolat „i”-vé?
Milyen hangtani szabály vagy szabályok érvényesülnek itt?
[[Szerkesztő:Piraeus|Piraeus]] <sup>[[Szerkesztővita:Piraeus|vita]]</sup> 2021. április 18., 22:43 (CEST)
| |||