„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Tatár / üzbég fejfedő: Csak adalék, mert alighanem el fogjuk fogadni, hogy tübetejka. |
|||
652. sor:
Szerintem is így honosodott meg. Viszont érdekes megnézni, hogy a citált angol cikk kirgiz nyelvű WD-s megfelelője a Tebetey, aminek formája köszönőviszonyban sincs a tübetejkával... Felmerülhet a "mi volt előbb" kérdése, és hogy az ezt megnevező kifejezés, nem-e véletlen a szintén türk kirgiz nyelvből származik. – [[Szerkesztő:Burumbátor|<font color="#008000" >'''Burumbátor'''</font>]] <sup>[[Szerkesztővita:Burumbátor|<font color="#8B4513" >''Súgd ide!''</font>]]</sup> 2021. április 19., 13:59 (CEST)
:Ez hol van ez a WD-adat, Burum? Én hirtelen csak olyant találtam WD-ben, hogy a ''Tebetey'' egy folyó. {{szomorú}} Viszont magán a kirgiz wikin látom a ''Тебетей''-t, a törökön meg éppenséggel azt, hogy ''Tübetey'' („geleneksel erkek Tatar şapkası” – definiálják). Én elfogadnám őket eléggé türknek ahhoz, hogy elhiggyem a (szerintük) tatár származtatást. – [[Szerkesztő:Garamond|Garamond]] <sup>[[Szerkesztővita:Garamond|vita]]</sup> 2021. április 19., 18:12 (CEST)
Nem gondolnám, hogy a -ka végződést át kellene venni a kirgizből. Ez egy tatár eredetű sapka, a tatárban, baskírban és törökben is tübetej, a kirgizben tebetej. Szerintem a tübetej lenne a megfelelő. – LA[[kép:dis LA ék.jpg|25px]]<sup>[[Szerkesztővita:Laszlovszky András|pankuš]]</sup> 2021. április 19., 18:25 (CEST)
| |||