„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Chișinău vs Kisjenő: (új szakasz) |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
697. sor:
Nem akarok össze-vissza át- és visszaállítgatásokba bonyolódni, de ezt most így maradjon: [https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Chi%C8%99in%C4%83u&type=revision&diff=23811908&oldid=23778312 1]? A cikk névtérben a román név szerepel és általában a bevezetők is így kezdődnek más cikkeknél. Utána zárójelben megemlítjük az egyéb elnevezéseket. {{ping|Dariusz0408}} azzal érvel, hogy a Google térképen is megjelenik. De itt inkább az a kérdés, hogy mennyire terjedt el a Kisjenő elnevezés? A szlovéniai [[Ptuj]], vagy a [[szíria]]i [[Damaszkusz]] esetében a cikkekben meg vannak említve a mostanra elévült, a használatból már kiesett Pottoly és Dömöck elnevezések, de kinek jutna eszébe a Dömöcköt a bevezetőben mindjárt az elejére tenni és vastagon kiemelni, s a Damaszkuszt rakni utána? Nyilván mert igen szokatlan volna. [[Szerkesztő:Doncsecz|Doncsecz]] <sup>[[Szerkesztővita:Doncsecz|vita]]</sup> 2021. április 25., 19:48 (CEST)
:Hozzá kell még tennem, hogy Dariusz0408 több cikkben is próbálkozik bevinni a bevezetőbe az adott földrajzi nevek fonetikus leírását a magyar kiejtés szerint, de ezeket sorra visszavonták már. Lásd: [https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Graz&diff=23806507&oldid=23806479 Graz], [https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Oslo&type=revision&diff=23806302&oldid=23805942 Oslo], [https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vilnius&type=revision&diff=23806324&oldid=23805935 Vilnius]. Kérdés persze, hogy ezek a mai magyar irodalmi nyelv szabályainak mennyire felelnek meg? Lehetséges persze, hogy régebben még így írták, de sok minden megváltozott az évtizedek alatt. Ettől persze még meg lehet említeni ezeket az alakokat a szócikkben, de ezt nem mindjárt a bevezetőben kellene, vagy nem ezt kell vastagon kiemelni. [[Szerkesztő:Doncsecz|Doncsecz]] <sup>[[Szerkesztővita:Doncsecz|vita]]</sup> 2021. április 25., 19:55 (CEST)
| |||