„A Goldberg család epizódjainak listája” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
DBS (vitalap | szerkesztései) |
|||
1 290. sor:
| magyar nézettség1 =
| gyártási szám1 =
| leírás1 =Egy héttel az iskolakezdés előtt Beverly nagy bejelentést tesz: Miamiba repül a család vakációzni, és Geoff, Brea és Ren is velük tarthat. Beverly a repülőtéren bevallja Murray-nek, hogy igazából egy családi bar mitzvóra mennek, de nem merte bevallani a gyerekeknek, mert biztos benne, hogy dühösek lesznek rá. Mikor Barry rájön, milyen gazdagok Ren szülei, az első osztályra akar jegyet foglaltatni maguknak, de a drága üléseket végül Adam és Brea kaparintják meg. A nagy titkot előbb Geoff, majd Erica tudja meg, és a gyerekek összekapnak az anyjukkal, majd Atlantában kényszerleszállást hajt végre a gép, mert Murray beszorul a vécébe. Végül a család fontosságának belátása mellett mindannyian folytatják az utat. A repülőgépen Adam folyamatosan az "Airplane!" című filmmel viccelődik, miközben Brea mondani szeretne neki valami fontosat.
| eredeti cím2 = The Prettiest Boy in School
1 301. sor:
| magyar nézettség2 =
| gyártási szám2 =
| leírás2 =Adam az utolsó iskolai évét úgy kezdi meg, hogy a szemüveget kontaktlencsére cseréli, felfrissíti a kinézetét, és a népszerű Brea a barátnője. Ez az iskola népszerű gyerekei körében felkelti sokak figyelmét, miközben régi barátai elhidegülnek tőle. Adam próbálja a két csoportot valahogy egyesíteni, mígnem Glascott igazgató elmondja neki, hogy vannak dolgok, amelyek egyik társaságba sem illenek. Odahaza Beverly elkényezteti Ericát és Barryt a távozásuk előtt, ám kénytelen rájönni, hogy Virginia Kremppel a gyerekei tisztelettel bánnak, míg az övéi inkább hasznot akarnak belőle húzni.
| eredeti cím3 = It's All About Comptrol
1 312. sor:
| magyar nézettség3 =
| gyártási szám3 =
| leírás3 =Jenkintown pénzügyi felügyelőjének posztjára egyetlen ember pályázik, Beverly pedig annak ellenére, hogy nem tudja, mivel jár ez a tisztség, úgy dönt, hogy elindul ő is. Adamet és a barátnőit is bevetve elindítja hazugságoktól sem mentes kampányát. Papi megkérdi Murrayt, hogy miért hagyja ezt, mire azt mondja, hogy belefáradt már abba, hogy a felesége állandóan fel akarja fedezni önmagát. Barry elújságolja Geoff-nak, hogy a gólyákra mennyi fantasztikus program vár, csakhogy Erica az egyetemtől távol foglalt le egy közös lakást. Amikor rendszeresen lekési a közösségi eseményeket a hosszú beutazási idő miatt, Geoff közli Ericával, hogy beköltözik Barry mellé.
| eredeti cím4 = Bill's Wedding
1 323. sor:
| magyar nézettség4 =
| gyártási szám4 =
| leírás4 =Bill Lewis és Dolores össze készülnek házasodni, de Beverly nem hagyhatja, hogy ne legyen egy tisztességes esküvőjük, csak egy nyilatkozat az anyakönyvvezető előtt. Vállalja, hogy mindent megszervez 24 óra alatt, hogy utána elindulhassanak a nászútra. Bár próbálkozik, sok akadályba ütközik, és kénytelen még ősellensége, Jane Bales segítségét is kérni. Eközben egy jósnő azt mondja a Goldberg-gyerekeknek, hogy egyikük kapcsolata véget fog érni az esküvő napján. Barry azt látja, hogy Geoff és Brea is robbantani készülnek a bombát, így nyugodt, hogy az ő kapcsolata Rennel stabil. Csakhogy később rájön, hogy Rea felvette a kapcsolatot a régi fiújával és még mindig vannak érzései iránta. Az esküvő előtt Bill váratlanul pánikba esik és le akarja fújni az esküvőt - Murray lesz az, aki egy szívhez szóló beszéddel meggyőzi, hogy ne tegye.
| eredeti cím5 = Dee-Vorced
1 334. sor:
| magyar nézettség5 =
| gyártási szám5 =
| leírás5 =Murray eltünteti az összes telefont a házból, így Adam és Brea szerelmes leveleket írnak egymásnak, amiket Beverly megtalál. Eleinte még örül is neki, amikor házasságról is olvas benne, de aztán megtudja, hogy Brea anyja elvált, és fél, hogy ez Adam számára is rossz példa lehet. Ezért elhatározza, hogy szabotálja a kapcsolatukat. A frissen egyedülálló Barry szeretne visszatérni a JTB-be, de a srácoknak már mind barátnőjük van és nincs idejük közösködni velük. Ezért elhatározza, hogy kamu szakítós üzenettel próbálja szabotálni a kapcsolataikat.
| eredeti cím6 = Eracism
1 345. sor:
| magyar nézettség6 =
| gyártási szám6 =
| leírás6 =Adam megnézi Spike Lee "Szemet szemért" című filmjét, ami alapján más szemmel néz a rasszizmusra, de úgy véli, hogy ez csak Broooklynban megy így. Dave Kim és az afroamerikai Brian Walls szerint a rasszizmus az iskola falai között is jelen van, ezért Adam elhatározza, hogy tesz ellene. Glascott igazgató javaslatára filmet forgatna a témáról, de amikor kiderül, hogy annak köze sincs a témához, rájön, milyen védetten élte eddig az életét. Erica belehajt valaki más kocsijába, de se ő, se Barry nem hagynak hátra erről egy cetlit. A lelkiismeretes Geoff úgy dönt, üzen a tulajdonosnak, aki azonban megpróbálja átverni őket azzal, hogy súlyosan megsérült.
| eredeti cím7 = Hanukkah On the Seas
1 356. sor:
| magyar nézettség7 =
| gyártási szám7 =
| leírás7 =Papa azzal állít be a családhoz, hogy hanuka idejére lefoglalt egy hajóutat. Ők tévedésből azt hiszik, hogy a Virgin-szigetekre mennek, de valójában Új-Fundlandra. Murray megtudja, hogy az apja csak azért szervezte az egészet, hogy pénzt kérjen tőlük, s ráadásul ezt az utat is velük akarja kifizettetni. Ám később arra is rájön, hogy csak amiatt aggódik, hogy nem fogja tudni magát ellátni, és fizetnie kellene egy ápolót. Barry úgy gondolja, hogy megtalálhatja a szerelmet a hajón, de szemlátomást jobban érdeklődik a fiatal animátor Adam iránt. Valójában fiatalabbnak nézi őt és gyerekeknek való játékokba akarja őt bevonni - Adam azzal vigasztalja Barryt, hogy a lány rajta keresztül akart közelebb kerülni hozzá, de egy ilyen románc amúgy is csak a hajóút erejéig tarthat. Erica Geoff családjával tölti a hanukát, és rá kell jönnie, hogy ők sem tökéletesek.
| eredeti cím8 = Bevy's Big Murder Mystery Party
| |||