Karácsonyi vásár

A Karácsonyi vásár egy köztéri vásár, mely a Karácsony ünnepéhez kapcsolódik és az Advent négy hete alatt tartják meg. E vásárok német nyelvterületen jelentek meg először a későközépkorban, de azóta számos más országban meghonosodtak. Németül – különböző nyelvterületeken kisebb írásbeli eltérésekkel – Chritkindlmarkt avagy Weihnachtsmarkt néven ismertek.

A Striezelmarkt a szászországi Drezdában, az első karácsonyi vásárként (Christkindlmarkt) számontartott rendezvény színhelye

A drezdai Striezelmarktot 1434-ben tartották meg első ízben és ezt tekintik az első valódi karácsonyi vásárnak, míg az évszak (szezon) korábbi vásárai „Decemberi vásárokként” voltak ismertek. Az ilyen decemberi vásárokra utaló első írásos emlékek a bécsi (1298), müncheni (1310), bautzeni (1384), frankfurti (1393) és milánói vásárokról valók.

Németország, Svájc és Ausztria számos településén az advent kezdete a karácsonyi vásárok kezdetét is jelenti egyben. A délnémet nyelvterületeken Christkindelmarkt (Christlkindelsmarkt) névvel illetik, ami szó szerinti fordításban magyarul: „Krisztusgyermekvásár”. Hagyományosan a település központi terén tartják, ahol ételt-italt és szezonális termékeket árusítanak nyitott bódékból. A rendezvényhez hozzá tartozik a hagyományos dalok éneklése és a tánc. A nürnbergi Christkindlesmarkt első éjszakáján – hasonlóan sok más település rendezvényéhez – a vendégsereg üdvözli a Christkindet, a gyermek Jézust előadó helyi gyermeket. A Christkind-et gyakran angyalszerű leánygyermekként ábrázolják.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Christmas market című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.