|
|magyar nézettség1 =
|gyártási szám1 = T13.20001
|leírás1 =
|leírás1 = Dr. Nate Heywood, a konvenciókhoz egyáltalán nem ragaszkodó történész megdöbbentő felfedezést tesz. Nate ezután Oliver Queentől kér segítséget, hogy megtalálja a szétszéledt Legendákat. Miután egyesíti őket, megpróbálja megvédeni Albert Einsteint attól, hogy elrabolják, mielőtt a nácik lerombolnák New Yorkot egy atombombával. Eközben Ray észreveszi, hogy Sara saját küldetésbe kezdett, aminek köszönhetően mindketten szembe kerülnek ősellenségével, Demien Darhkkal.
|eredeti cím2 = The Justice Society of America
|magyar nézettség2 =
|gyártási szám2 = T13.20002
|leírás2 =
|leírás2 = A Legendák a nácik által elfoglalt Párizsba utaznak, ahol az Igazság Amerikai Társasága veszi körül őket. Felfedeznek egy időtorzítást, amely fenyegeti az Társaságot, de a Társaság nem kér a segítségükből. Eközben Nate megpróbálja bebizonyítani, hogy a csapatnak szüksége van rá.
|eredeti cím3 = Shogun
|magyar nézettség3 =
|gyártási szám3 = T13.20003
|leírás3 =
|leírás3 = Nate-et eléggé megdöbbenti, amikor megtudja, hogy neki is van különleges ereje, de azután meglepetésszerűen a feudális Japánban találja magát Ray-jel. Miután Sara meggyőzi a potyautas Amayat, azaz Vixent, hogy Rory nem gyilkos, megállapodnak abban, hogy megkeresik Nate-et, és segítenek neki uralni különleges erejét annak érdekében, hogy meg tudja védeni a japán falut a sóguntól és szamuráj harcosaitól. Eközben Jax és Stein segít megjavítani a hajót. Eközben találnak egy titkos rekeszt, de úgy döntenek, hogy nem mondják el a csapat többi tagjának, hogy mit tudtak meg.
|eredeti cím4 = Abominations
|magyar nézettség4 =
|gyártási szám4 = T13.20004
|leírás4 =
|leírás4 = Amikor a Legendák időtorzítást fedeznek fel 1863-ban, a Polgárháború közepén találják magukat, a túlélésért küzdve a zombivá vált konföderációs katonák ellen. A Polgárháború kimenetele kétségessé válik, Jaxnek pedig egy merész küldetésben kell részt vennie: egy rabszolga ültetvényre kell utaznia Amayaval. Eközben Sara elkezdi érezni a vezetőként meghozni kénytelen döntéseinek a súlyát, Ray pedig azzal küzd, hogy megtalálja a célját a csapaton belül.
|eredeti cím5 = Compromised
|magyar nézettség5 =
|gyártási szám5 = T13.20005
|leírás5 =
|leírás5 = Amikor a Legendák időrengést találnak a Reagan elnök által vezetett Fehér Házban, döbbenten fedezik fel, hogy régi ellenségük, Damien Darhk Reagan vezető tanácsadója. A csapat azon munkálkodik, hogy felfedje Darhk terveit, Sara pedig azzal a választással küzd meg, hogy bosszút álljon vagy segítsen a csapatnak a küldetésben. Arra gondolván, hogy az Igazság Amerika Társaságának a tagjai segítségükre lehetnek, Amaya és Nate betör a Társasághoz, és meglepődik azon, amit ott talál. Eközben Stein megpróbálja megakadályozni, hogy fiatalabb énje még nagyobb időtorzítást hozzon létre.
|eredeti cím6 = Outlaw Country
|magyar nézettség6 =
|gyártási szám6 = T13.20006
|leírás6 =
|leírás6 = A Legendák még mindig nem tértek magukhoz a hír hallatán, hogy fő ellenségük egy speedster, amikor egy időtorzításra lesznek figyelmesek a régi vadnyugaton. Amikor a Legendák megérkeznek, régi barátjukat, Jonah Hexet bajban találják ősellenségével, Quentin Turnbullal szemben. A csapat hamarosan rájön, hogy meg kell állítaniuk Turnbullt és bandáját azon tervükben, hogy elfoglalják a vadnyugatot, és saját törvényen kívül területükké kiáltsák ki. Hex legnagyobb meglepetésére, Sara veszi át az irányítást, és szállítja le a csapatot. Rory szinte önkívületi állapotba kerül, hogy a vadnyugaton lehet, de Sara Amayat kéri meg, hogy menjen vele, és irányítsa a figyelmét a feladatra. De ezt könnyebb mondani, mint megvalósítani. Eközben Nate, Ray és Jax megpróbál beszivárogni Turnball bandájába, de egy lövöldözés közepén találják magukat, amelyben Nate önbizalma igencsak megrendül.
|eredeti cím7 =Invasion!
|magyar nézettség7 =
|gyártási szám7 = T13.20007
|leírás7 =
|leírás7 = Miután megismerik a Dominátorok tervét a világgal kapcsolatosan, a Legendáknak együtt kell dolgozniuk a Villámmal, Supergirllel és a Zöld íjásszal, hogy egyszer és mindenkorra meg tudják őket ölni. Eközben Stein mások segítségével kideríti, hogy miként tudja a csapat megsemmisíteni a Dominátorokat, de eltéríti az az időtorzítás, amit ő hozott létre 1987-ben.
|eredeti cím8 = The Chicago Way
|magyar nézettség8 =
|gyártási szám8 = T13.20008
|leírás8 =
|leírás8 = Amikor az új időtorzítást felfedezik a Legendák, Chicagoban találják magukat 1927-ben. A Legendák hamar rájönnek, hogy Eobard Thawne, Damien Darhk és a Kárhozat légiójának legújabb tagja, Malcolm Merlyn miatt vannak itt. Miközben mindenki próbálja teljesíteni a küldetést, Jax a vonakodó Steint próbálja rábeszélni, hogy ossza meg a titkát a többi Legendával is. Steint elfogják, és Saranak kell meghozni a döntést, hogy vagy megállítja a Kárhozat légióját, vagy megmenti Steint. Eközben Rory váratlan látogatót kap, de nem igazán tudja, hogy miként bánjon vele.
|eredeti cím9 = Raiders of the Lost Art
|magyar nézettség9 =
|gyártási szám9 = T13.20009
|leírás9 =
|leírás9 = Amikor Damien Darhk és Malcolm Merlyn megpróbálja elkapni Rip Huntert 1967-ben, egy olyan időtorzítást hoznak létre, amely elég nagy ahhoz, hogy felkeltse a Legendák figyelmét. Ugyanakkor, amikor a csapat megérkezik, rájönnek, hogy Rip nem emlékszik a múltra az „időcsúszás” miatt, és jelenleg csak egy egyetemista. Miután megpróbálják meggyőzni Ripet arról, hogy ki is ő valójában, rájönnek, hogy nála van a Végzet lándzsájaként ismert rendkívül nagy erővel rendelkező műtárgy, amelyet a Kárhozat légiója is keres. Ray és Nate ráeszmél, hogy az időtorzítás személyesen is érintette őket, ami miatt nehezükre esik segíteni a csapatnak. Eközben Rory megkéri Steint, hogy segítsen neki, és megígérteti vele, hogy titokban tartja a csapat előtt.
|eredeti cím10 = The Legion of Doom
|magyar nézettség10 =
|gyártási szám10 =
|leírás10 =
|leírás10 = A Legendák elszántan próbálják megtalálni, és kiszabadítani Ripet, de először a Végzett lándzsáját kell megtalálniuk. Stein úgy véli, hogy megtalálta a tökéletes segítőt, de azt is tudja, hogy kockázatos lesz őt is bevonni. Eközben Malcolm Merlyn és Damien Darhk rájön, hogy Thawne egymás ellen uszítja őket.
|eredeti cím11 =Turncoat
|magyar nézettség11 =
|gyártási szám11 =
|leírás11 =
|leírás11 = Amikor a Legendák megtalálják az új időtorzítást, megtudják, hogy [[1776]] telére kell visszautazniuk ahhoz, hogy megvédjék George Washingtont és az Amerikai függetlenségi háborút. Sajnos a dolgok nem a terv szerint haladnak, és emiatt Sara arra kényszerül, hogy Nate-et és Amayat küldje segítségül. Eközben Jax és Stein – akik próbálják megvédeni a Waveridert az új ellenségüktől – kénytelen olyan szerepet is felvállalni, amire nem érzik magukat felkészültnek.
|eredeti cím12 = Camelot/3000
|magyar nézettség12 =
|gyártási szám12 =
|leírás12 =
|leírás12 = A Legendák folytatják küldetésüket, hogy megtalálják a Végzet lándzsáját, mielőtt a darabjai a Kárhozat légiójának a kezébe kerülnek. A Legendák rájönnek, hogy a lándzsa darabjait más-más korban és külön-külön őrzik az Igazság Amerikai Társaságának a tagjai. Az első állomás a jövő, ahol megtalálják Dr. Midnite-ot, ami végül a múltba vezeti őket, Arthur király Camelotjába, ahol a Csillaglány védelmezi a lándzsa egy darabját. Annak érdekében, hogy meg tudják védeni a lándzsa darabját a most már gonosz Rip Huntertől, a Legendáknak egyesíteniük kell az erejüket a kerek asztal lovagjaival.
|eredeti cím13 =Land of the Lost
|magyar nézettség13 =
|gyártási szám13 =
|leírás13 =
|leírás13 = Miután elkapták, Rip eléri, hogy a Waveridert lezuhanjon, és ezzel a Legendák a 70 millió évvel ezelőtti korban ragadnak. Ray vezetésével Amaya és Nate megtalálja a hajó egyik fontos darabját. Miközben Rory megpróbálja visszaszerezni a „jó” Ripet, azt a javaslatot teszi, hogy férkőzzenek be Rip elméjébe, de amit Sara és Jax a tudatalattijában lát, az nem túl kellemes, és saját gonosz énjükkel kell megküzdeniük. Eközben Nate és Amaya egyre közelebb kerül, de ez súlyos problémákat okozhat.
|eredeti cím14 =Moonshot
|magyar nézettség14 =
|gyártási szám14 =
|leírás14 =
|leírás14 = Amikor a Legendák lenyomozzák Steel parancsnokot a NASA központban 1970-ben, megtudják, hogy hova rejtette Nate nagyapja a Végzet lándzsájának az utolsó darabját. A csapat időtorzítást vesz észre az Apollo 13 küldetése során, és úgy vélik, hogy ebben a Kárhozat légiójának a keze is benne van. Amikor a Legendák az űrbe utaznak, hogy elfogják az Apollo 13-at, a Waverider komoly belső károkat szenved, és Ray élete is veszélybe kerül, amikor magára marad a Holdon. Eközben a feszültség egyre csak nő Rip és Sara között azzal kapcsolatosan, hogy ki is a csapat vezetője
|eredeti cím15 =Fellowship of the Spear
|magyar nézettség15 =
|gyártási szám15 =
|leírás15 =
|leírás15 = A Legendáknak tervet kell szőniük arra, hogy visszaszerezzék a Végzet lándzsájának az utolsó darabjait a Kárhozat légiójától. Franciaországban találják magukat az I. világháború idején, ahol szembe kell nézniük azzal, hogy meg kell semmisíteniük a misztikus tárgyat. Egy John Ronald Reuel Tolkin nevű katona segítségét kérik, és kiderül, hogy a lándzsa a háború sűrűjébe viszi őket. Eközben a csapatnak ellen kell állnia a lándzsa csábításának és egy korábbi csapattárs visszatértének.
|eredeti cím16 =Doomworld
|magyar nézettség16 =
|gyártási szám16 =
|leírás16 =
|leírás16 = Miután megszerezték a Végzet lándzsáját, a Kárhozat légiója újraírja a valóságot, amivel talán örökre megváltoztatják a Legendákat is. Félelmetes, ahogy a Legendák és a világ utolsó reménye Roryban testesül meg, be számára nem túl könnyű hőssé válni. Eközben feszültség alakul ki a Kárhozat légióján belül, és kiderül annak az oka, hogy miért kell megsemmisíteni a Végzet lándzsáját.
|eredeti cím17 =Aruba
|magyar cím17= Aruba
|rendező17=Rob Seidenglanz
|eredeti nézettség17=1,52 millió|eredeti sugárzás17=2017. április 4.|rendező17=Rob Seidenglanz|író17=Phil Klemmer & Marc Guggenheim|magyar sugárzás17=2018. január 3.|leírás17 = Amint a Legendák épp elindulnának a következő állomásra, egy igen komoly időrengés rázza meg a hajót. Azért, hogy megpróbálják megérteni, hogy mi is történt, kénytelenek megszegni az időutazás egyik alaptörvényét. De ha képesek megsemmisíteni a lándzsát, akkor még a végső következménnyel is szembe kell nézniük.}}
|író17=Phil Klemmer & Marc Guggenheim
|eredeti sugárzás17=2017. április 4.
|magyar sugárzás17=2018. január 3.
|eredeti nézettség17=1,52 millió
|leírás17 =
}}
== Harmadik évad (2017-2018) ==
|
