„Kalózok! – A kétballábas banda” változatai közötti eltérés

|-
| Kalózkapitány || [[Hugh Grant]] || [[Nagy Ervin (színművész)|Nagy Ervin]]
|-
| Sálas kalóz || [[Martin Freeman]] || [[Sörös Miklós]]
|-
| [[Viktória brit királynő|Viktória királynő]] || [[Imelda Staunton]] || [[Szabó Éva (színművész)|Szabó Éva]]
|-
| [[Charles Darwin]] || [[David Tennant]] || [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]]
|-
| Fapata Hastings || [[Lenny Henry]] || [[Kálid Artúr]]
|-
| Büszke Bellamy || [[Jeremy Piven]] || [[Király Attila (színművész)|Király Attila]]
|-
| Fullánk Liz || [[Salma Hayek]] || [[Agócs Judit]]
|-
| Fapata Hastings || [[Lenny Henry]] || [[Kálid Artúr]]
|-
| Kalózkirály || [[Brian Blessed]] || [[Borbiczki Ferenc]]
|-
| Albínó-kalóz || [[Russell Tovey]] || [[Elek Ferenc]]
|-
| Sálas kalóz || [[Martin Freeman]] || [[Sörös Miklós]]
|-
| Köszvényes kalóz || [[Brendan Gleeson]] || [[Csuja Imre]]
|-
| Meglepően gömbölyű kalóz || [[Ashley Jensen]] || [[Kisfalvi Krisztina]]
|-
| Alkony és cica kedvelő kalóz || [[Ben Whitehead]] || [[Schneider Zoltán]]
|-
| Collingwood admirális || [[Mike Cooper]] || [[Szacsvay László]]
|-
|}
'''További magyar hangok:''' [[Csuha Lajos]], [[Forgács Gábor]], [[Galambos Péter (színművész)|Galambos Péter]], [[Izsóf Vilmos]], [[Koroknay Géza]], [[Láng Balázs (színművész)|Láng Balázs]], [[Nádasi Veronika]], [[Pálfai Péter]], [[Rosta Sándor]], [[Schneider Zoltán]], [[Törköly Levente]], [[Varga T. József]], [[Várkonyi András (színművész)|Várkonyi András]]
 
== Jegyzetek ==
41 428

szerkesztés