„Végjáték (film, 2010)” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →‎Cselekmény: +tataroz
Címke: tataroz vagy építés alatt sablon kihelyezve
a →‎Cselekmény: +en wiki, DeepL.com
44. sor:
==Cselekmény==
{{tataroz}}
Nate ([[Mickey Rourke]]), egy kisstílű jazz-zenész és gyógyulófélben lévő [[heroin]] függő, egyértelműen nehéz eset. Egyik este egy fellépés után kirabolják és megkötözik. Arra ébred, hogy egy járműben találja magát, és a sivatagba hajtják, de tehetetlen, hogy bármit is tegyen. A támadója ezután elsétál Nate-tel a kocsitól, és éppen meg akarja ölni, de ehelyett a támadót egy indián banda agyonlövi, Nate pedig sértetlen marad. Nate a sivatagban bolyong, majd felmászik egy hegyre, ahol egy karneválra és egy [[mellékvágányra]] tekint le. Végigsétál a karneválon, és megkéri a tulajdonost, hogy használjon egy telefont, majd a tűznyelők, kardnyelők és más fellépők között bolyong. Nate-et vonzza az egzotikus szépségű Lily ([[Megan Fox]]), egy [[szörnyszülött]] előadóművész, akinek szárnyak vannak a hátán. Lily rideg és elutasító, de ráébred, hogy ez a szelíd óriás lehet a jegye egy jobb élethez. A mellékvágány tulajdonosa ([[Rhys Ifans]]) megpróbálja megölni Nate-et, de Lily egy teherautó ellopásával megmenti őt, és együtt menekülnek a városba.
 
Nate és Lily között kapcsolat kezd kialakulni. Nate egy újabb merénylettől tartva felkeresi Happy Shannont ([[Bill Murray]]), egy mély zsebű gengsztert, aki megölette Nate-et, miután Nate lefeküdt a feleségével, akit Happy szintén meggyilkolt. Nate azt tervezi, hogy Lily-t kiállítja fizető vevőknek, és a bevétel 75 százalékát felajánlja Happy-nek. Happy elutasítja az ajánlatot, és nem hiszi, hogy Lilynek szárnyai vannak, de később saját szemével győződik meg róla, amikor Nate megszervezi számára Lily megjelenését, de biztonságos távolságból.
 
Nate és Lily elmennek egy motelbe, beszélgetnek, majd szexelnek. Happy rájuk talál, majd elrabolja Lilyt, de hogy Lily engedelmeskedjen, beleegyezik, hogy nem bántja Nate-et, amíg Lily vele él. Nate megpróbál távol maradni Lilytől, de rájön, hogy szerelmes belé. Amikor Nate megpróbálja meglátogatni Lilyt, és megmenteni őt Happy-től, kudarcot vall. Ekkorra már az oldalvásártulajdonos is megtudja, hogy Lily Happyvel van, betör és megpróbálja elvenni a lányt. Happy pisztolyt ránt, és agyonlövi.
 
Később Nate rájön, hogy Happy egy színházban mutatja be Lilyt, és Nate ismét elmegy, hogy megmentse a lányt. Betöri az üvegvitrint, amelyben Lily-t bezárják, és együtt futnak fel az épület tetejére, Happy emberei üldözik őket. Nate megpróbálja meggyőzni Lilyt, hogy repüljön el, de Lily nem bízik a repülési képességében. Nate ekkor leugrik az épületről, Lily pedig utána ugrik, és rájön, hogy valóban tud repülni. Elkapja Nate-et, mielőtt az földet érne, és együtt elrepülnek a sivatagba.
 
Nate repülés közben lenéz a földre, és meglátja a saját holttestét a sivatag azon pontján, ahol az indiánok lelőtték a támadóját, ami arra utal, hogy minden, ami onnantól kezdve történt, valójában egy haldokló álom volt. Utoljára látják, ahogy Lily elviszi az égbe.
 
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
 
==Szereplők==