„Casino Jack” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Filmkészítés: link korr |
a →Cselekmény: +de wiki, DeepL.com |
||
43. sor:
==Cselekmény==
Jack Abramoff engedélyezett lobbista Washingtonban. Egy nagy ügyvédi irodában dolgozik, és a washingtoni politikai körökben meglévő kapcsolatai segítségével segíti ügyfeleit érdekeik érvényesítésében. Kollégájával, Michael Scanlonnal együtt egy észak-amerikai indián törzset próbál ügyfelül szerezni. A törzs egy pénzügyileg igen sikeres [[Indián Kaszinó|Kaszinó]] működtet a rezervátumukban. Egy szomszédos törzs azonban szintén kaszinót akar nyitni, és ez veszélyeztetné a meglévő kaszinó létét. 30 millió [[amerikai dollár]] ellenében Jack felajánlja, hogy politikai eszközökkel megakadályozza az új kaszinó építését.
Jacket felettese nyomást gyakorol rá, hogy jobban használja politikai kapcsolatait, hogy nagyobb és jövedelmezőbb ügyfeleket szerezzen. Egy ügyvéd barátja befektetőt keres egy pénzügyi nehézségekkel küzdő, floridai [[Casino Ship|Casino Ships]] céghez, és reméli, hogy Jack segíthet neki a kapcsolatai révén. A hajók görög üzemeltetője, Gus Boulis bajba került a törvénnyel. A [[szerencsejáték]] a saját küszöbén tüske a szemében. A nyomozók nyomást gyakorolnak rá, hogy adja el a hajókat. Jack tervet készít, hogy 145 millió dollárért maga is beszáll az üzletbe. Hogy elkerülje, hogy maga is nyilvános befektető legyen, Jack Adam Kidant, egy matracárust akarja bevonni bábként és befektetőként. Kidan kezdetben nem örül az ajánlatnak. Végül azonban a fedélzetre száll, és átadja a tervet, hogy megszerezze az irányítást a kaszinóhajók felett.
Jack Abramoff kezdetben nem tudja meggyőzni az indián törzs vezető testületét, hogy elfogadja az ajánlatát. Annak érdekében, hogy mégis megnyerjék a szerződést, Jack és Michael úgy döntenek, hogy befolyásolják a törzs vezető tanácsának közelgő választását, hogy olyan emberek irányítsák, akik nyitottak az ajánlatukra. Ez végül lehetővé teszi számukra, hogy megnyerjék a jövedelmező szerződést. Jack és Michael kétes szolgáltatásokkal és felfújt számlákkal sikkasztani kezdi az indián törzs pénzét.
Gus Boulis kezdetben vonakodik eladni kaszinóhajóflottáját. Jack azonban politikai kapcsolatai révén nyilvános nyomást tud gyakorolni Gusra, és végül egy Adam Kidan által hamisított átutalással megszerzi a kaszinóhajók feletti ellenőrzést. Mivel Jack megsértette az ügyvédi iroda etikai elveit azzal, hogy Adam Kidan szalmabábun keresztül megszerezte a kaszinóhajókat, kirúgják. Jacket és csapatát azonban azonnal felveszi egy másik ügyvédi iroda. Jack Abramoff hatalma csúcsán japán éttermet és kóser éttermet nyit Washingtonban, és magániskola építését tervezi.
Gus Boulis nagyon feldúlt az alattomos befolyással való üzérkedés miatt, ezért egy golyóstollal súlyosan megsebesíti Adam Kidant. Ennek eredményeként Adam megkéri ''Big Tony-t'', hogy tartsa távol Gust a hátától. Ahelyett, hogy Gust egyszerűen csak kordában tartaná, Gust ''Big Tony'' megöli.
Mivel Michael Scanlon megcsalja menyasszonyát, Emily Millert egy stewardesszel, Emily az FBI-hoz fordul, hogy feljelentse Michael és Jack illegális üzelmeit az indián törzs kárára. Susan Schmidt, a Washington Post riportere egy ideje már kutatja az indián kaszinókat és a lobbisták részvételét. Emily Millertől további információkat szerez, és végül nyilvánosságra hozza a botrányt. A nyilvános botrány miatt Jacknek felmondanak az ügyvédi irodában.
Jack Abramoffot, Michael Scanlont és a többi érintettet végül letartóztatják. Michael megelőzi Jacket, és koronatanúként sikerül alkut kötnie az igazságszolgáltatással, így elkerülve a börtönbüntetést. Jacket beidézik egy parlamenti vizsgálóbizottság elé, de ügyvédje tanácsára megtagadja a vallomástételt. Jacket és a többi érintettet börtönbüntetésre ítélik és kártérítésre kötelezik.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
==Szereplők==
| |||