„A kör 0.: A születés” változatai közötti eltérés

Közben a 19 éves Sadako orvosa tanácsára csatlakozik egy színészcsoporthoz, ezzel is küzdve a rémálmai ellen. A csoportban nem mindenki fogadja el Sadakot. Egyesek furcsának találják, mások azonban egyfolytában egy kutat látnak mögötte. Egy próba alkalmával Toyama, a hangtechnikus egy furcsa csikorgást hall a háttérzene közben., Ezalattezalatt Aiko Hazuki, a főszereplő és egyben a rendező barátnője ismeretlen okokból meghal. A nő testét Kaoru találja meg. Shigemori, a rendező a körülmények ellenére megtartja a bemutatót, Aiko szerepére pedig Sadakót jelöli ki. Toyama és Sadako közel kerülnek egymáshoz de Etsuko nem örül ennek és figyelmezteti Toyamát hogy maradjon távol Sadakótól.

Etsuko többet akar tudni Sadakóról de az orvos nem hajlandó információt kiadni róla. Miyaji asszisztense talál egy szórólapot Shigemori előadásáról, ami pont Sadakohoz juttatná őket. A színházban fotókat készítenek a lányról de Sadako ereje betöri a kamerát. A képeken olyan emberek jelennek meg, akik még Shizuko bemutatóján haltak meg, valamint Sadako mögött egy másik lány. Shigemori elbeszélget Sadakoval, miután eszébe jutott ki is volt Sadako anyja. Sadako tagadja a vádakat, miszerint Shizuko ölte volna meg az újságírót., majd Shigemori hirtelen ráeszmél, Sadako volt a tettes és megtámadja a lányt. Toyama közbelép és megöli Shigemorit, azonban maga is megsérül. Sadako meggyógyítja Toyamát egyetlen érintéssel, majd később ugyanígy egy mozgásképtelen beteget is lábra állít. Toyama meggyőzi Sadakot, ha vége a darabnak, elmennek innen.

A csoporttársulat Sadako testével felkeresi Dr. Ikumát. Ikuma elmondja hogy kezdetben csak egy Sadako volt, aki az anyjára hasonlított, de idővel lett egy másik Sadako is. Az utóbbit elzárva tartotta a padláson, a fejlődését drogokkal tartotta vissza. Kaorut megbízzák felügyelettel, a többiek pedig gonosz Sadakora vadásznak. Kaoru egy időre elmegy, ami pont elég hogy Sadako feléledjen és Toyamával megszöknek. Etsuko hiába védi őket, a csoport utánuk megy. Sadakot egy szikla szélén állva hatalmába keríti a másik Sadako, aki sorban végez a társasággal. Etsuko és Miyaji a házban öngyilkosok lesznek.

Dr. Ikuma hazaviszi Sadakot és látszólag nyugtatót ad neki. Sadako fuldokolni kezd és feltépve a falat, kimenekül a házból de csak a kútig ér el. Ikuma egy baltával fejbe vágja Sadakot és bedobja a kútba. Sadako egy ágyon ébred, felette Toyamával de a szép álomból eszmélve ismét a kútban találja magát. A film Sadako kútba zárásával ér véget.