Gbarta
Csatlakozott ekkor: 2007. szeptember 3.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Gépi fordítás: Válasz |
|||
102. sor:
::A jelenleg használhatatlan minőséget adó GoogleTranslate helyett ajánlom használni a "DeepL.com" oldalon található fordító szoftvert, ami jobb minőségű, olvashatóbb szöveget állít elő. A szöveget persze a fordítás után át kell olvasni és még igazítani kell rajta. Lehet online is használni, én a letölthető Windows verziót használom.
::https://www.deepl.com/translator [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2021. augusztus 7., 09:49 (CEST)
[[Jeney Viktor]] dettó [https://translate.google.com/?hl=hu&sl=en&tl=hu&text=De%20Jeney%20was%20a%20Hungarian%20artist%20who%20came%20to%20the%20United%20States%20after%20fleeing%20Hungary%20for%20his%20role%20in%20a%20Hungarian%20anti-communist%20uprising.%20On%20October%2023%2C%201956%2C%20De%20Jeney%2C%20then%2053%2C%20was%20part%20of%20a%20small%20group%20who%20tried%20to%20topple%20a%2025-foot%20statue%20of%20Soviet%20premier%20Joseph%20Stalin%20in%20Budapest%27s%20Stalin%20Square.%20The%20uprising%20was%20halted%20at%20that%20time%20by%20Russian%20tanks.%0A%0ADe%20Jeney%20moved%20to%20St.%20Louis%2C%20Missouri%2C%20in%20part%20due%20to%20his%20passion%20for%20fishing%20and%20outdoor%20activities.%20He%20was%20a%20highly%20regarded%20portrait%20painter%20and%20was%20also%20known%20for%20creating%20replicas%20of%20famous%20oil%20paintings%20that%20rivaled%20the%20originals.%20In%201976%2C%20De%20Jeney%20moved%20to%20Washington%2C%20D.C.%2C%20after%20receiving%20a%20special%20honor%20to%20create%20commissioned%20copies%20of%20historical%20paintings.%20He%20also%20created%20a%20renowned%20etching%20of%20the%2056%20signers%20of%20the%20Declaration%20of%20Independence.%0A%0ADe%20Jeney%20died%20in%20a%20house%20fire%20in%201996%20while%20making%20violins%2C%20a%20trade%20he%20took%20up%20in%20his%2090s.%5B%0A%0AAn%20unknown%20number%20of%20De%20Jeney%20originals%20and%20replicas%20remain%20in%20circulation%2C%20mostly%20in%20the%20United%20States%20and%20Europe.%20De%20Jeney%20was%20known%20mostly%20for%20oil%20on%20canvas%20and%20his%20replicas%20of%20other%20paintings%20are%20most%20frequently%20found%20to%20be%20remarkably%20similar%20to%20those%20of%20Rembrandt.%20De%20Jeney%27s%20respect%20among%20the%20art%20community%20has%20continued%20to%20grow%20significantly%20since%20his%20death.%20Like%20many%20top%20artists%2C%20his%20fame%20in%20the%20art%20community%20appears%20to%20have%20come%20well%20after%20his%20death.&op=translate], " A művészeti közösség iránti tisztelete halála óta folyamatosan nő." Hogy micsoda?? [[Szerkesztő:Viröngy|Viröngy]] <sup>[[Szerkesztővita:Viröngy|vita]]</sup> 2021. augusztus 7., 09:53 (CEST)
| |||