* ''[[A Hon]]'' c. folyóirat tárcájában folytatásokban 1879. július 4-től (161. sz) augusztus 22-ig (202. sz.), ''Egy chinai viszontagságai Chinában'' címen, fordítottaː [[Visi Imre]].
* Az Atheneum R. Társulat, Budapest, ''Egy chinai viszontagságai Chinában''. címenBudapest, fordítottaːAz VisiAtheneum ImreR. Társulat, 1879. Fordítottaː Visi Imre.
* Franklin-Társulat, Budapest, ''Egy khínai viszontagságai Khínában''. címenBudapest, fordítottaFranklin-Társulat, [1900.]. Fordította: [[Zigány Árpád]], Beneit eredeti rajzaival<ref name="moly">{{cite web |author=Jules Verne |title=Egy kínai viszontagságai Kínában |url=https://moly.hu/konyvek/jules-verne-egy-kinai-viszontagsagai-kinaban |accessdate=2020-05-03}}</ref>
* Unikornis,''Egy kínai Budapestviszontagságai Kínában''. Pécs, 1998Alexandra, 1997.{{ISBN|96342721429633673194}}, fordította: V. Pánczél Éva<ref name="moly">{{cite web |author=Jules Verne |title=Egy kínai viszontagságai Kínában |url=https://moly.hu/konyvek/jules-verne-egy-kinai-viszontagsagai-kinaban |accessdate=2020-05-03}}</ref>
* Alexandra''Egy kínai viszontagságai Kínában''. Budapest, PécsUnikornis, 1998, {{ISBN|96336731949634272142}}. Fordította: V. Pánczél Éva<ref name="moly">{{cite web |author=Jules Verne |title=Egy kínai viszontagságai Kínában |url=https://moly.hu/konyvek/jules-verne-egy-kinai-viszontagsagai-kinaban |accessdate=2020-05-03}}</ref>
