„Born This Way” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
a apró változtatások AWB |
||
30. sor:
| kislemez5dátum = 2011. október 17.
}}
A '''''Born This Way''''' [[Lady Gaga]] amerikai énekesnő második [[
Zeneileg nagyban merít az 1980-as és 1990-es évek [[Popzene|popzenéjéből]], ugyanakkor egyéb zenei stílusokat is inkorporált, úgy mint a [[heavy metal]], az [[Opera (színmű)|opera]], a [[techno]], a [[diszkó]], és a [[house]]. Az albumon többek között olyan jelenkori társadalmi témák kerülnek terítékre, mint a szabadság, öntudatosság, [[szexualitás]], [[feminizmus]], vagy a [[vallás]]. Annak ellenére, hogy a vallási és konzervatív csoportok véleménye megoszlik, az albumot a zenekritikusok pozitívan fogadták, akik dicsérték a változó zenei stílusokat és Gaga énektudását; mások úgy érezték, hogy Gaga túl keményen próbál mindenkinek tetszeni az album bátorító üzenete révén. Számos zenei kiadvány szerepeltette az albumot az év legjobbjai közt. A ''Born This Way'' három [[Grammy-díj|Grammy]]-jelölést érdemelt ki, köztük Gaga zsinórban harmadjára szerepelt ''[[Grammy-díj az év albumáért|Az év albuma]]'' jelöltjei közt. 2020-ban a ''[[Rolling Stone]]'' magazin beválasztotta [[Minden idők 500 legjobb albuma (Rolling Stone magazin)|Minden idők 500 legjobb albuma]] közé a 484. helyen.
36. sor:
A ''Born This Way'' világszerte minden nagyobb zenei listán az első öt helyen debütált, köztük az amerikai [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]-on is. Az Egyesült Államokban a lemez az első héten több mint egymillió példányban kelt el, ami az elmúlt öt év legnagyobb első heti eladását jelentette. Egy különleges akció keretein belül csak az [[Amazon.com|Amazonon]] {{Szám|440000}} példányt értékesítettek. Az album négy kislemeze —''[[Born This Way (dal)|Born This Way]]'', ''[[Judas (dal)|Judas]]'', ''[[The Edge of Glory]]'' és ''[[You and I (Lady Gaga-dal)|You and I]]''— bekerült az amerikai [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] Top 10-es mezőnyébe. A címadó ''Born This Way'' a lista történetének 1000. első helyezett dala, emellett megjelenése idején az [[iTunes]] történetének leggyorsabban fogyó kislemeze lett. Promóciós formában megjelent még a ''[[Hair (Lady Gaga-dal)|Hair]]'' című dal, ami több mint tizenhat ország slágerlistájára került fel, köztük az Egyesült Államokban is, ahol a tizenkettedik helyig emelkedett. Az album ötödik és utolsó kislemeze, a ''[[Marry the Night|Marry The Night]]'' bekerült a Top 30-ba az Egyesült Államokban.
A ''Born This Way'' népszerűsítése már jóval annak megjelenése előtt kezdetét vette a ''[[You and I (Lady Gaga-dal)|Yoü and I]]'' című dal több 2010-es rendezvényen és az énekesnő ''The Monster Ball'' nevű világ körüli turnéján való előadásával. 2011-ben Lady Gaga számos tévéműsorban lépett fel egy-egy számmal, úgy mint a [[Grammy-díj
Az [[International Federation of the Phonographic Industry]] (IFPI) nemzetközi szervezet adatai szerint a ''Born This Way'' a 2011-es év harmadik legkelendőbb albuma volt világszerte.<ref name="IFPI 1">{{cite web |title=Global Music Report 2012 |url=http://www.snepmusique.com/wp-content/uploads/2013/01/RIN-2012-SNEP-copie.pdf |access-date=June 8, 2012 |publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry]] |page=34}}</ref> 2021-ig bezárólag a ''Born This Way'' 5,8 milliárd globális [[Streaming media|streammel]] rendelkezik, 5,2 millió fizikai példányban kelt el, dalait pedig mintegy 31 millióan töltötték le.<ref name="btw21">{{cite web |title=West Hollywood Goes Gaga for Gaga |url=https://hitsdailydouble.com/news&id=326596&title+WEST-HOLLYWOOD-GOES-GAGA-FOR-GAGA |date=May 23, 2021 |access-date=June 5, 2021 |website=[[Hits (magazine)|Hits]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210605220352/https://hitsdailydouble.com/news%26id%3D326596%26title+WEST-HOLLYWOOD-GOES-GAGA-FOR-GAGA |archivedate=June 5, 2021 |url-status=live}}</ref>
45. sor:
Az énekesnő ''Gagavision'' című internetes videósorozatának 43. részében így beszélt az album létrejöttének folyamatáról: „…hogy egészen őszinte legyek, a kreatív folyamat az album összes dala esetében körülbelül tizenöt percig tartott. Ez általában tizenöt percnyi kiokádása a kreatív ötleteimnek a dallamok mintájára, vagy éppen a hangszalagjaim fejlesztése, illetve dallamokkal, és valamiféle témával, dalszöveg ötlettel való előrukkolás. Ezután napokat, heteket, hónapokat, éveket töltök az egész tökélyre hangolásával. De a fő gondolat az, hogy meg kell becsülnöd, amit kiokádtál.”<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1662318/lady-gaga-judas-leak.jhtml|title=Lady Gaga Calls 'Judas' Leak 'A Slow Death'|last=Vena|first=Jocelyn|date=2011-04-20|accessdate=2011-04-22|work=[[Music Television|MTV]]}}</ref> Előző albumától, a ''[[The Fame Monster]]''-től eltérően Gaga a ''Born This Way''-re nem akart egy számot sem, amiben egy másik előadóval együtt énekel. „Meg akarok állni a saját két lábamon. Már együtt dolgoztam a kedvenc női előadómmal az iparban” – mondta, utalva a [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]]<nowiki/>val való munkájára a ''[[Telephone (dal)|Telephone]]'' című számban.<ref>{{cite news|url=http://www.mtv.com/news/articles/1659407/lady-gaga-born-this-way.jhtml|title=Lady Gaga Says No Duets On Born This Way|last=Vena|first=Jocelyn|date=2011-03-08|accessdate=2011-04-22|work=[[Music Television|MTV]]}}</ref>
A turnébuszban való munka mellett számos különböző stúdióban dolgoztak az albumon, úgy mint a [[
== Dalszerzés és kompozíció ==
63. sor:
| fejléc_igazítás = center
}}
Zenei összetételét tekintve a ''Born This Way'' merőben eltér Gaga korábbi kiadványaitól.<ref name="nme2">{{cite web |last=Martin |first=Dan |url=https://www.nme.com/reviews/lady-gaga/12061 |title=Album Review: Lady Gaga, 'Born This Way' |work=NME |location=London |date=May 17, 2011 |access-date=May 21, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110521143106/http://www.nme.com/reviews/lady-gaga/12061 |archive-date=May 21, 2011}}</ref> Az album szélesebb körben mozog és olyan zenei műfajok között váltogat, mint az [[Opera (színmű)|opera]],<ref name="autogenerated4">{{cite web |url=https://www.billboard.com/articles/news/471176/lady-gaga-born-this-way-track-by-track-review |title=Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review |work=[[Billboard]] |first=Kerri |last=Manson |date=May 23, 2011 |access-date=July 4, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130315090009/http://www.billboard.com/articles/news/471176/lady-gaga-born-this-way-track-by-track-review |archive-date=March 15, 2013}}</ref> a [[heavy metal]],<ref name="ryan">{{cite web |url=http://ryanseacrest.com/2011/02/15/lady-gaga-whitney-houston-was-my-vocal-idol-growing-up-audio/ |title=Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up |first=Sadao |last=Turner |date=February 15, 2011 |work=[[On Air with Ryan Seacrest (radio)|On Air with Ryan Seacrest]] |publisher=[[KIIS-FM]] |access-date=May 15, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110216081702/http://ryanseacrest.com/2011/02/15/lady-gaga-whitney-houston-was-my-vocal-idol-growing-up-audio/ |archive-date=February 16, 2011}}</ref> a [[rock and roll]],<ref name="YOUandI">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1642484/lady-gaga-debuts-new-song-i-at-elton-john-benefit.jhtml |title=Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit |last=Kaufman |first=Gil |publisher=MTV. MTV Networks |date=June 28, 2011 |access-date=August 4, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111116061613/http://www.mtv.com/news/articles/1642484/lady-gaga-debuts-new-song-i-at-elton-john-benefit.jhtml |archive-date=November 16, 2011}}</ref> az [[Europop]],<ref name="autogenerated6">{{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/8523548/Lady-Gagas-Born-This-Way-track-by-track-review.html |title=Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review |first=Neil |last=McCormick |date=May 19, 2011 |work=The Daily Telegraph |location=London |access-date=August 4, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131003041927/http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/8523548/Lady-Gagas-Born-This-Way-track-by-track-review.html |archive-date=October 3, 2013}}</ref> az [[electro-industrial]],<ref>{{cite web |first=Amy |last=Sciarretto |url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/lady-gaga-releases-heavy-metal-lover/8973642 |title=Lady Gaga Releases 'Heavy Metal Lover' |publisher=[[Artistdirect]] |date=May 19, 2011 |access-date=August 21, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150109093136/http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/lady-gaga-releases-heavy-metal-lover/8973642 |archive-date=January 9, 2015}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.newsrecord.org/living/entertainment/fans-gaga-for-born-this-way-1.2578471 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110528165500/http://www.newsrecord.org/living/entertainment/fans-gaga-for-born-this-way-1.2578471 |url-status=dead |archive-date=May 28, 2011 |title=Fans gaga for 'Born This Way' |publisher=The News Record – University of Cincinnati |date=May 24, 2011 |access-date=August 20, 2011}}</ref> a [[diszkó]]<ref name="autogenerated5">{{cite web |url=https://www.nme.com/blog/index.php?blog=140&title=lady_gaga_born_this_way_track_by_track_a&more=1&c=1&tb=1&pb=1 |title=Lady Gaga, 'Born This Way' – Track-By-Track Album Review |first=Dan |last=Martin |work=NME |location=London |date=May 18, 2011 |access-date=August 4, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110521144723/http://www.nme.com/blog/index.php?blog=140&title=lady_gaga_born_this_way_track_by_track_a&more=1&c=1&tb=1&pb=1 |archive-date=May 21, 2011}}</ref><ref name="autogenerated3">{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/news/lady-gagas-born-this-way-a-track-by-track-breakdown-20110518 |title=Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown |first=Jody |last=Rosen |date=May 18, 2011 |access-date=August 4, 2011 |work=Rolling Stone |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110801010535/http://www.rollingstone.com/music/news/lady-gagas-born-this-way-a-track-by-track-breakdown-20110518 |archive-date=August 1, 2011}}</ref> és a [[house]], valamint ezeken kívül a hangszerelés és a zenei stílusok szélesebb választéka között válogat. Például a ''[[Born This Way (dal)|Born This Way]]'' végén egy [[Orgona (hangszer)|orgona]] hallható,<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1657726/lady-gaga-born-this-way.jhtml |title=Lady Gaga's 'Born This Way' Premieres |first=Jocelyn |last=Vena |date=February 11, 2011 |publisher=MTV. MTV Networks |access-date=July 16, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110712153317/http://www.mtv.com/news/articles/1657726/lady-gaga-born-this-way.jhtml |archive-date=July 12, 2011}}</ref> a ''Bloody Mary'' egyik legfőbb karaktere a [[
Lady Gaga a [[Google LLC|Google]]-nek adott interjú során egy „[[Neoavantgárd|avantgárd]] techno rock” albumként jellemezte a ''Born This Way''-t.<ref name="Malaysiancensor">{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12845173 |title=Lady Gaga criticises Malaysian gay lyric censorship |work=[[BBC]] |date=2011-03-14 |accessdate=2011-03-27}}</ref> Az album főként mérsékelt tempójú dance dalokat tartalmaz, melyeket a kritika általában úgy jellemzett, mint „himnusszerű dallamok átütő dance alapokkal.”<ref>{{cite web |title=Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade' |url=http://www.mtv.com/news/articles/1653141/20101129/lady_gaga.jhtml |date=November 9, 2010 |last=Dinh |first=James |publisher=MTV. MTV Networks |access-date=November 30, 2010 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20101201141249/http://www.mtv.com/news/articles/1653141/20101129/lady_gaga.jhtml |archive-date=December 1, 2010}}</ref> A ''Born This Way'' megjelenését megelőző hónapokban Gaga úgy jellemezte új zenéjét, mint „egy parókánál vagy rúzsnál vagy egy rohadt húsruhánál sokkal mélyebb dolog.” Ennek hallatán Akon megjegyezte, hogy Gaga „új szintre” emeli a zenét.<ref>{{cite web |title=Lady Gaga's Born This Way Will 'Grab All The Monsters,' Akon Says |url=http://www.mtv.com/news/articles/1652537/20101117/akon.jhtml |publisher=MTV. MTV Networks |date=November 18, 2010 |access-date=December 2, 2010 |last=Vena |first=Jocelyn |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20101121031831/http://www.mtv.com/news/articles/1652537/20101117/akon.jhtml |archive-date=November 21, 2010}}</ref> Az album a kereszténység több vallási alakjára is utalást tesz, úgymint [[Iskarióti Júdás]], [[Mária Magdolna]] és [[Jézus|Názáreti Jézus]].<ref name="Judasmv">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1661567/lady-gaga-judas-video.jhtml |title=Lady Gaga's 'Judas' Video Is 'Groundbreaking,' Laurieann Gibson Says |last=Vena |first=Jocelyn |date=April 7, 2011 |access-date=April 9, 2011 |publisher=MTV. MTV Networks |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110409220055/http://www.mtv.com/news/articles/1661567/lady-gaga-judas-video.jhtml |archive-date=April 9, 2011}}</ref> Az album több dala utal a [[
=== Zene és dalszöveg ===
Az album nyitódala a ''[[Marry the Night|Marry The Night]]'', ami [[New York]] iránti szeretetéből íródott.<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/shows/lady_gaga_inside_the_outside/series.jhtml |title=Lady Gaga: Inside The Outside |access-date=August 4, 2011 |publisher=MTV. MTV Networks |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110804063504/http://www.mtv.com/shows/lady_gaga_inside_the_outside/series.jhtml |archive-date=August 4, 2011}}</ref> A dance-pop dalban Gaga arról énekel, ahogy jól érzi magát New Yorkban a barátaival,<ref>{{Cite tweet|number=72468031573471234|user=ladygaga|language=angol|location=Twitter|date=2011-5-23|title=I wrote Marry The Night about having a good time in NY with my friends, and how I would never be a Hollywood girl.|access-date=2021-6-10|link=https://twitter.com/ladygaga/status/72468031573471234}}</ref> illetve elhatározásáról, miszerint nem a pénz, a csillogás, és a bulizás miatt akar a pop iparban lenni, hanem hogy igazi előadó legyen. „Arról szól, hogy visszatérek [[New York
{{quote box
| align = left
76. sor:
| source = —Lady Gaga a ''Marry The Night''-ról<ref name="insideoutside"/>
}}
Az album negyedik dala a ''[[Judas (dal)|Judas]]'', melyben Gaga a bibliai [[Iskarióti Júdás
[[Fájl:Lady_Gaga_Americano_Manchester_cropped.jpg|bélyegkép|Gaga az ''Americano'' előadása közben [[Born This Way Ball]] turnéján. A dalt az amerikai bevándorlási törvényre reagálva írta meg.]]
Az ötödik dal, az angol és [[Spanyol nyelv|spanyol]] dalszövegekkel rendelkező ''Americano,'' egy [[mariachi]] dal techno, house és diszkó hatással.<ref name="autogenerated5" /><ref name="autogenerated3" /> Gaga arról énekel, mit jelent számára az amerikai álom,<ref>{{Cite tweet|number=72468457769271296|user=ladygaga|title=AMERICANO is what the American dream means to me.|language=angol|date=2011-5-23|link=https://twitter.com/ladygaga/status/72468457769271296|accessdate=2021-6-10}}</ref> és a bevándorlási törvényre reagálva írta meg. Megénekli aggodalmát, hogy míg „Amerika egykor a szabadság földje volt, most mindenkinek azt mondjuk, hogy húzzanak a francba.” A kritikusok a [[vaudeville]] színpadi műfaj elemeit fedezték fel benne és [[Judy Garland]] munkásságához hasonlították.<ref name="autogenerated4" /><ref>{{cite web |url=http://www.artistdirect.com/nad/news/article/0,,8973686,00.html |title=Lady Gaga 'Born This Way' Review – 5 out of 5 stars – ARTISTdirect News |publisher=Artistdirect.com |access-date=September 19, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930002245/http://www.artistdirect.com/nad/news/article/0%2C%2C8973686%2C00.html |archive-date=September 30, 2011}}</ref
A ''Highway Unicorn (Road to Love)'' a ''Born This Way'' tizedik dala. Egy dance-pop dal, melyre erősen hatott Bruce Springsteen munkássága. A háttérben dobok és szintetizátorok dominálnak.<ref name="autogenerated3" /> Gaga elmondása szerint a dal saját magáról szól: „Ahogy lefelé száguldok az úton, miközben nincs velem semmi, csak egy álom.”<ref>{{Cite tweet|number=72469959850209280|user=ladygaga|date=2011-5-23|accessdate=2021-6-10|link=https://twitter.com/ladygaga/status/72469959850209280|title=Highway Unicorn is about me. Flying down the road, with nothing but a dream.}}</ref> A tizenegyedik, ''Heavy Metal Lover'' egy elektropop és techno dal house zenével és electro-industrial ütemekkel, és a 90-es évekbeli [[power pop]] világához hasonlították.<ref name="autogenerated6" /><ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1666572/bigger-than-the-sound-best-albums-of-2011.jhtml |title=Lady Gaga, Adele And More: Best Albums Of 2011 (So Far) |first=James |last=Montgomery |publisher=MTV. MTV Networks |date=June 29, 2011 |access-date=September 22, 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120624112157/http://www.mtv.com/news/articles/1666572/bigger-than-the-sound-best-albums-of-2011.jhtml |archive-date=June 24, 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/lady-gaga-releases-heavy-metal-lover/8973642 |title=Lady Gaga Releases 'Heavy Metal Lover' – ARTISTdirect News |publisher=Artistdirect.com |access-date=September 19, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150109093136/http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/lady-gaga-releases-heavy-metal-lover/8973642 |archive-date=January 9, 2015}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.artistdirect.com/nad/window/media/page/0,,8779205-23592557,00.html |title=Born This Way Heavy Metal Lover by Lady Gaga @ |publisher=Artistdirect.com |access-date=September 19, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140306142853/http://www.artistdirect.com/nad/window/media/page/0%2C%2C8779205-23592557%2C00.html |archive-date=March 6, 2014}}</ref> A szintetizátorokat a dal fókuszpontjaként használják.<ref name="autogenerated3" /> Az énekesnő Twitteren írt bejegyzése szerint a dal arról szól, hogy „hozd magaddal minden barátodat ma éjjel, mert egy csapat mindent jobban csinál.”<ref>{{Cite tweet|number=72468854110040065|user=ladygaga|title=HEAVY METAL LOVER is about "tonight bring all your friends, because a group does it better."|date=2011-5-23|link=https://twitter.com/ladygaga/status/72468854110040065|accessdate=2021-6-10}}</ref> A ''Heavy Metal Lover'' után az ''Electric Chapel'' következik, egy heavy metal-ihlette pop dal Europop elemekkel, melyet Madonna kiadványaihoz hasonlítottak.<ref name="
A tizennegyedik, albumzáró dal a ''[[The Edge of Glory]],'' melyet Gaga nagypapájának halála inspirált.<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1663791/lady-gaga-edge-of-glory.jhtml |title=Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Inspired By Late Grandfather |publisher=MTV. MTV Networks |first=Jocelyn |last=Vena |date=May 12, 2011 |access-date=October 25, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111114101456/http://www.mtv.com/news/articles/1663791/lady-gaga-edge-of-glory.jhtml |archive-date=November 14, 2011}}</ref> Elmondása szerint „a Földön töltött utolsó pillanatodról szól, az igazság pillanatáról”.<ref name="mtvgoogle">{{cite web |last=Dinh |first=James |url=http://www.mtv.com/news/1660468/lady-gaga-judas-video/ |title=Lady Gaga To Direct 'Judas' Video With Laurieann Gibson |publisher=MTV |date=2011-03-23 |accessdate=2021-02-07}}</ref> Egy gyorsabb tempójú dance-pop, elektronikus rock és szintipop dal, melyben Clarence Clemons szaxofonjátéka is hallható, ezáltal [[blues]] műfajhoz is hasonlították.<ref>{{cite web |url=https://www.billboard.com/articles/news/471660/lady-gagas-edge-of-glory-single-premieres-hair-coming-next-week |title=Lady Gaga's 'Edge of Glory' Single Premieres, 'Hair' Coming Next Week |first=Jason |last=Lipshutz |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |date=May 9, 2011 |access-date=October 25, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130628011457/http://www.billboard.com/articles/news/471660/lady-gagas-edge-of-glory-single-premieres-hair-coming-next-week |archive-date=June 28, 2013}}</ref> Bónuszdalként szerepel az albumon a ''Black Jesus + Amen Fashion'', amely a 80-as és 90-es évekbeli elektronikus és [[Dance|klub]] zenéből merít inspirációt. Gaga arról énekel, milyen újfajta gondolkodásmóddal találkozott 19 évesen, amikor elköltözött New York belvárosi részébe és felismerte, hogy „egy új szellemiség felvétele ugyanolyan egyszerű, mint egy új divatot követni.”<ref name="E!">{{cite web |last=Serpe |first=Gina |url=http://uk.eonline.com/uberblog/b240613_Lady_Gaga_Uncut_quotIm_Really_Delusional_About_My_Successquot.html |title=Lady Gaga Uncut: "I'm Really Delusional About My Success" |work=E! |publisher=E! Online |date=2011-05-06 |accessdate=2011-05-07}}</ref><ref>{{Cite tweet|number=72472746759688192|user=ladygaga|title=Black Jesus was Justin Timberlake's favorite. Its about how putting on a new spirit is as easy as putting on fashion. Amen.|date=2011-5-23|link=https://twitter.com/ladygaga/status/72472746759688192|accessdate=2021-6-10}}</ref> A ''Fashion of His Love'' a második bónuszdal, egy 80-as évek által inspirált dance-pop dal, melyet a 2010-ben elhunyt közeli barátja, [[Alexander McQueen]] divattervező emlékére írt meg.<ref>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/lists/the-ultimate-ranking-of-lady-gagas-catalog-20110525/fashion-of-his-love-19691231 |title=The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalog: 'Fashion of His Love' |work=Rolling Stone |date=May 25, 2011 |access-date=August 4, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110731215943/http://www.rollingstone.com/music/lists/the-ultimate-ranking-of-lady-gagas-catalog-20110525/fashion-of-his-love-19691231 |archive-date=July 31, 2011}}</ref> Végezetül az album harmadik bónuszdala, a ''The Queen'' a bátorságról szól; a félelem leküzdéséről ahhoz, hogy nagyszerűek lehessünk.<ref>{{Cite tweet|number=72477333927374848|user=ladygaga|title=The Queen is about bravery. Being unafraid to be great.|date=2011-5-23|link=https://twitter.com/ladygaga/status/72477333927374848|accessdate=2021-6-10}}</ref>
87. sor:
Gaga a [[2010-es MTV Video Music Awards]] díjátadón jelentette be – azóta hírhedtté vált „[[Lady Gaga húsruhája|húsruháját]]” viselve – a ''[[Bad Romance]]'' című számának videójával ''[[MTV Video Music Award az év videójáért|Az év videóklipje]]'' kategóriában elnyert díj átvétele alatt, hogy új albuma a ''Born This Way'' címet kapta. Korábban ugyanis ígéretet tett rajongóinak, hogy bejelenti a címet, ha megnyeri a díjat a gálán. Ezután elénekelt egy rövid részletet a címadó ''[[Born This Way (dal)|Born This Way]]''-ből, melynek szövege így hangzik: ''„I'm beautiful in my way, 'cause God makes no mistakes; I'm on the right track, baby, I was born this way” („Gyönyörű vagyok ahogy vagyok, hisz Isten nem vét hibákat; a helyes utat járom, bébi, ilyennek születtem”)''.<ref name="RSN">{{cite web |title=Lady Gaga Names Her New Album 'Born This Way' |first=Daniel |last=Kreps |work=Rolling Stone |url=https://www.rollingstone.com/music/news/17386/202983 |date=September 13, 2010 |access-date=July 24, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101126193949/http://www.rollingstone.com/music/news/17386/202983 |archive-date=November 26, 2010}}</ref> Karácsonyi ajándéknak szánva a rajongói felé, Gaga 2011. január 1-jén éjfélkor jelentette be az album és az első kislemez kiadási dátumát a Twitteren keresztül.<ref>{{cite web |title=Lady Gaga To Make Born This Way Announcement New Year's Eve |url=http://www.mtv.com/news/articles/1654914/lady-gaga-make-born-this-way-announcement-new-years-eve.jhtml |date=December 27, 2010 |access-date=January 25, 2011 |first=Jocelyn |last=Vena |publisher=MTV. MTV Networks |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110107060951/http://www.mtv.com/news/articles/1654914/lady-gaga-make-born-this-way-announcement-new-years-eve.jhtml |archive-date=January 7, 2011}}</ref><ref name="btwannouncementnewyearsday">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1655139/lady-gaga-announces-release-dates-born-this-way-first-single.jhtml |title=Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single |date=January 1, 2011 |access-date=January 19, 2011 |publisher=MTV. MTV Networks |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110115073326/http://www.mtv.com/news/articles/1655139/lady-gaga-announces-release-dates-born-this-way-first-single.jhtml |archive-date=January 15, 2011}}</ref> A bejelentéshez egy fekete-fehér képet is csatolt, melyen deréktől lefele meztelen, csak egy kabátot visel, melynek hátán az album címe látható ékszerekkel díszítve.<ref name="btwannouncementnewyearsday" />
2010 novemberében a The Monster Ball turné [[
A ''Born This Way'' megjelenése előtt az album tartalma 2011. május 18-án felkerült az internetre.<ref name="metro">{{cite web |url=http://www.metro.co.uk/music/862993-lady-gagas-born-this-way-to-be-exclusively-streamed-on-metro-co-uk |title=Lady Gaga's Born This Way to be exclusively streamed on Metro.co.uk |date=May 11, 2011 |work=[[Metro (British newspaper)|Metro]] |access-date=May 11, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110513224641/http://www.metro.co.uk/music/862993-lady-gagas-born-this-way-to-be-exclusively-streamed-on-metro-co-uk |archive-date=May 13, 2011}}</ref> A szerzői jogi törvény megsértése miatt a legtöbb helyről eltávolították a kiszivárgott felvételeket.<ref name="metro" /> Az album hivatalosan 2011. május 23-án jelent meg világszerte két külön kiadásban.<ref name="btwannouncementnewyearsday" /><ref name="ladygaga.com">{{cite web |url=http://www.ladygaga.com/news/default.aspx?nid=33069&cmnt=1#s_comments_anchor |title=''Born This Way'' |publisher=Ladygaga.com |access-date=January 3, 2011 |date=January 1, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110106032325/http://www.ladygaga.com/news/default.aspx?nid=33069&cmnt=1#s_comments_anchor |archive-date=January 6, 2011}}</ref> A ''Born This Way'' népszerűsítésének részeként több dalrészletet is bemutattak a megjelenés előtt. 2011 januárjában és márciusában [[Thierry Mugler]] divatbemutatóján elhangzottak a ''Scheiße'' és a ''Government Hooker'' remix változatai.<ref>{{cite web |title=Lady Gaga debuts new remix: Listen here |url=http://music-mix.ew.com/2011/01/20/lady-gaga-new-single |date=January 20, 2011 |access-date=January 25, 2010 |first=Simon |last=Vozick-Levinson |work=Entertainment Weekly |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110121183331/http://music-mix.ew.com/2011/01/20/lady-gaga-new-single/ |archive-date=January 21, 2011}}</ref><ref>{{cite web |title=Lady Gaga's 'Government Hooker' Makes Fashion-Show Debut |url=http://www.mtv.com/news/articles/1659071/lady-gaga-government-hooker-mugler.jhtml |publisher=MTV. MTV Networks |first=Jocelyn |last=Vena |date=March 2, 2011 |access-date=March 9, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110305052220/http://www.mtv.com/news/articles/1659071/lady-gaga-government-hooker-mugler.jhtml |archive-date=March 5, 2011}}</ref> Az album megjelenése előtti napokban több dal is elérhetővé vált a ''[[FarmVille]]''-en keresztül, úgymint a ''Marry the Night'',<ref name="marrynightbb" /> az ''Americano''<ref>{{cite web |url=http://blog.games.com/2011/05/20/farmville-gagaville-born-this-way-quest-everything-you-need-to/ |title=FarmVille GagaVille Born This Way Quest: Everything you need to know |first=Brandy |last=Shaul |work=Gamesblog |publisher=[[AOL]] |date=May 20, 2011 |access-date=May 20, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110523132922/http://blog.games.com/2011/05/20/farmville-gagaville-born-this-way-quest-everything-you-need-to |archive-date=May 23, 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6F6w8FBpB?url=http://blog.games.com/2011/05/20/farmville-gagaville-born-this-way-quest-everything-you-need-to/ |archivedate=2013-03-14 }}</ref> és az ''Electric Chapel''.<ref>{{cite web |url=http://idolator.com/5864722/lady-gaga-electric-chapel |title=Lady Gaga Is Goin' To The "Electric Chapel" On New Pop-Metal Track |first=Robbie |last=Daw |work=[[Idolator (website)|Idolator]] |date=May 18, 2011 |access-date=May 20, 2011 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20120630161542/http://idolator.com/5864722/lady-gaga-electric-chapel |archive-date=June 30, 2012}}</ref>
107. sor:
=== Fellépések ===
{{Bővebben|Lady Gaga koncertjeinek és fellépéseinek listája}}
[[Fájl:Lady_Gaga_You_and_I.jpg|balra|bélyegkép|Lady Gaga a ''Yoü and I'' előadása közben az [[NBC Universal|NBC]] ''Today'' című műsorában. Az énekesnő ezt a számot mutatta be legkorábban az albumról.]]Az album népszerűsítése már jóval annak megjelenése előtt kezdetét vette az album egyik dalának, a ''You and I''-nak számos alkalommal való előadásával. A dal premierje 2010. június 24-én, [[Elton John]] ''White Tie and Tiara Ball'' nevű rendezvényén volt,<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/1642484/lady-gaga-debuts-new-song-you-and-i-at-elton-john-benefit/ |title=Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit |last=Kaufman |first=Gil |date=June 28, 2010 |access-date=October 13, 2014 |publisher=MTV News |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141118112909/http://www.mtv.com/news/1642484/lady-gaga-debuts-new-song-you-and-i-at-elton-john-benefit/ |archive-date=November 18, 2014}}</ref> majd 2010. július 9-én a New York-i Rockefeller Centernél is előadta az énekesnő az amerikai [[NBC Universal|NBC]] tévécsatorna ''Today'' című reggeli szórakoztató műsora keretében adott koncerten.<ref>{{Cite web |url=http://latimesblogs.latimes.com/gossip/2010/07/lady-gaga-you-and-i-today-show-video.html |title=Lady Gaga debuts new song, 'You and I,' on the 'Today' show |date=July 9, 2011 |access-date=January 10, 2011 |work=[[Los Angeles Times]] |first=Christie |last=D'Zurilla |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100811195742/http://latimesblogs.latimes.com/gossip/2010/07/lady-gaga-you-and-i-today-show-video.html |archive-date=August 11, 2010}}</ref> 2010. június 28-ától felkerült Gaga [[The Monster Ball Tour|The Monster Ball]] című turnéjának dallistájára.<ref>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/news/lady-gaga-protests-arizona-immigration-law-in-phoenix-20100802 |title=Lady Gaga Protests Arizona Immigration Law in Phoenix |first=Daniel |last=Kreps |date=August 2, 2010 |access-date=January 10, 2011 |work=Rolling Stone |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110119165422/http://www.rollingstone.com/music/news/lady-gaga-protests-arizona-immigration-law-in-phoenix-20100802 |archive-date=January 19, 2011}}</ref> 2011-ben az album népszerűsítése céljából több promóciós turnéra is elindult, valamint számos fellépést adott Észak-Amerikában, Európában, Ázsiában és Ausztráliában is. A címadó ''Born This Way-''t először az [[53. Grammy-gála|53. Grammy-díjkiosztón]] adta elő, 2011. február 13-án, Los Angelesben.<ref name="mtvgrammy">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1657848/lady-gaga-born-this-way-grammys.jhtml |title=Lady Gaga Emerges From Egg To Perform 'Born This Way' At The Grammys |last=Vena |first=Jocelyn |date=February 13, 2011 |access-date=April 23, 2011 |publisher=MTV News |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110424132622/http://www.mtv.com/news/articles/1657848/lady-gaga-born-this-way-grammys.jhtml |archive-date=April 24, 2011}}</ref> Gaga egy hatalmas tojásszerű tartályban érkezett a gálára, melyből az előadás elején, a színpadon mászott ki, ami újjászületését szimbolizálta.<ref name="mtvgrammy" /> 2011. február 19-étől a ''Born This Way'' volt az énekesnő The Monster Ball turnéjának záró, ráadás száma. Előadása során hasonló ruhát viselt, mint korábban a Grammy-díjátadón. 2011. április 28-án adta elő először a ''Judas'' című kislemezét a ''[[The Ellen DeGeneres Show]]'' keretein belül.<ref>{{cite web |url=http://ellen.warnerbros.com/2011/04/lady_gaga_-_thursday_april_28_2011.php |title=Lady Gaga – Thursday, April 28, 2011 |date=April 22, 2011 |access-date=April 25, 2011 |publisher=[[Warner Bros. Television]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20110521140331/http://ellen.warnerbros.com/2011/04/lady_gaga_-_thursday_april_28_2011.php |archive-date=May 21, 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/5zPl6jZlq?url=http://ellen.warnerbros.com/2011/04/lady_gaga_-_thursday_april_28_2011.php |archivedate=2011-06-13 }}</ref> Május 6-án a ''The Oprah Winfrey Show''-ban elénekelte a ''Born This Way-''t és a ''You and I''-t.<ref name="oprah">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1663366/lady-gaga-performs-you-and-i-oprah.jhtml |title=Lady Gaga Performs New Version Of 'You And I' On 'Oprah' |access-date=May 6, 2011 |date=May 5, 2011 |first=Jocelyn |last=Vena |publisher=MTV News |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110507073000/http://www.mtv.com/news/articles/1663366/lady-gaga-performs-you-and-i-oprah.jhtml |archive-date=May 7, 2011}}</ref> 2011 májusában [[Mexikó
[[Fájl:Lady_Gaga_BTW_04.jpg|bélyegkép|267x267px|Gaga a [[Born This Way (dal)|címadó dal]] előadása közben a [[The Monster Ball Tour|The Monster Ball]] turnén. Az album népszerűsítése az énekesnő világ körüli turnéjának 2011-es szakaszával kezdődött.]]
Világ körüli turnéját követően Gaga május 9-én fellépett a Robin Hood Gálán New Yorkban.<ref>{{cite web |url=http://act.mtv.com/posts/lady-gaga-raises-millions-for-robin-hood-foundations-mega-gala/ |title=Lady Gaga Raises Millions For Robin Hood Foundation's Mega-Gala |access-date=October 13, 2014 |date=May 13, 2011 |first=Caroline |last=Walker |publisher=MTV News |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141021115349/http://act.mtv.com/posts/lady-gaga-raises-millions-for-robin-hood-foundations-mega-gala/ |archive-date=October 21, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141021115349/http://act.mtv.com/posts/lady-gaga-raises-millions-for-robin-hood-foundations-mega-gala/ |archivedate=2014-10-21 }}</ref> Európában elénekelte a ''Judas''-t a francia ''Le Grand Journal'' című műsorban (̠Május 12.),<ref name="Cannes">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1663727/lady-gaga-cannes-film-festival-2011.jhtml |title=Lady Gaga Steals Spotlight At Cannes Film Festival |last=Garibaldi |first=Christina |date=May 12, 2011 |access-date=May 12, 2011 |publisher=MTV News |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515053646/http://www.mtv.com/news/articles/1663727/lady-gaga-cannes-film-festival-2011.jhtml |archive-date=May 15, 2011}}</ref> a ''Born This Way''-t és a ''Judas''-t a ''The Graham Norton Show''-ban (Május 13.),<ref>{{cite web |url=http://www.metro.co.uk/showbiz/863205-lady-gaga-im-single-and-miserably-pathetic |title=Lady Gaga: I'm single and miserably pathetic in a wedding dress |last=Duncan |first=Amy |date=May 12, 2011 |access-date=May 13, 2011 |work=[[Metro (British newspaper)|Metro]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514163632/http://www.metro.co.uk/showbiz/863205-lady-gaga-im-single-and-miserably-pathetic |archive-date=May 14, 2011}}</ref> valamint a ''Born This Way''-t és a ''You and I''-t a londoni Annabel's klubban a [[Belvedere Vodka]] eseményén (Május 12.).<ref>{{cite web |url=http://www.ibtimes.com/gaga-hails-moss-born-perfect-during-belvedere-celebration-283815 |title=Gaga hails Moss as 'Born Perfect' during Belvedere celebration |last=Thakur |first=Monami |date=May 14, 2011 |access-date=October 13, 2014 |work=[[The International Business Times]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141103114320/http://www.ibtimes.com/gaga-hails-moss-born-perfect-during-belvedere-celebration-283815 |archive-date=November 3, 2014}}</ref> Május 15-én a [[BBC Radio 1's Big Weekend]] fesztivál főfellépője volt, ahol először adta elő a ''The Edge of Glory''-t.<ref name="radio1">{{cite web |work=[[Digital Spy]] |date=May 15, 2011 |access-date=May 16, 2011 |last=Sperling |first=Daniel |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a319632/lady-gaga-closes-radio-1s-big-weekend-video.html |title=Lady GaGa closes Radio 1's Big Weekend |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110518164920/http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a319632/lady-gaga-closes-radio-1s-big-weekend-video.html |archive-date=May 18, 2011}}</ref> Miután visszatért az Egyesült Államokba, Gaga az album első három kislemezével fellépett a ''[[Saturday Night Live]]'' 36. évadjának záróepizódjában (Május 21.),<ref name="SNL">{{cite web |url=http://www.nbcnewyork.com/entertainment/television/Lady-Gaga-Rocked-SNL-122408504.html |title=Lady Gaga rocked SNL |date=May 22, 2011 |access-date=May 22, 2011 |last=Chiu |first=David |work=[[NBC News]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120913045840/http://www.nbcnewyork.com/entertainment/television/Lady-Gaga-Rocked-SNL-122408504.html |archive-date=September 13, 2012}}</ref> valamint elénekelte a ''The Edge of Glory''-t az ''[[American Idol]]'' tizedik évadjának fináléjában (Május 25.), ahol személyesen Clemons csatlakozott hozzá a színpadon.<ref name="mtvai">{{cite web |last=Graham |first=Adam |date=May 26, 2011 |access-date=July 4, 2011 |publisher=MTV News |url=http://www.mtv.com/news/articles/1664620/lady-gaga-american-idol-finale.jhtml |title=Lady Gaga Dives And Dazzles On 'American Idol Finale' |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110628225111/http://www.mtv.com/news/articles/1664620/lady-gaga-american-idol-finale.jhtml |archive-date=June 28, 2011}}</ref> Május 27-én koncertet adott a New York-i [[Central Park
Gaga visszatért az Egyesült Államokba és július 18-án fellépett a ''[[The Howard Stern Show]]''-ban,<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1667402/lady-gaga-howard-stern-born-this-way.jhtml |title=Lady Gaga Dishes On Sex, Drugs, Born This Way On Howard Stern |first=Gil |last=Kaufman |publisher=MTV News |date=July 8, 2011 |access-date=August 3, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722085553/http://www.mtv.com/news/articles/1667402/lady-gaga-howard-stern-born-this-way.jhtml |archive-date=July 22, 2011}}</ref> melyet egy sor televíziós szereplés követett: július 27-én a ''[[So You Think You Can Dance]]'',<ref name="JKL">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1668141/lady-gaga-you-and-i-single-confirm.jhtml |title=Lady Gaga Finally Confirms 'You And I' As Her Next Single |first=Jocelyn |last=Vena |date=July 29, 2011 |publisher=MTV News |access-date=August 1, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110902064831/http://www.mtv.com/news/articles/1668141/lady-gaga-you-and-i-single-confirm.jhtml |archive-date=September 2, 2011}}</ref> július 28-án a ''[[Jimmy Kimmel Live!]]'',<ref name="JKL" /> augusztus 1-jén pedig a ''[[The View]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.washingtonpost.com/blogs/celebritology/post/lady-gaga-talks-amy-winehouse-on-the-view/2011/08/01/gIQAEC6nnI_blog.html |title=Lady Gaga talks Amy Winehouse on 'The View' (Video) |first=Sarah Anne |last=Hughes |work=The Washington Post |date=August 4, 2011 |access-date=August 4, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110803071726/http://www.washingtonpost.com/blogs/celebritology/post/lady-gaga-talks-amy-winehouse-on-the-view/2011/08/01/gIQAEC6nnI_blog.html |archive-date=August 3, 2011}}</ref> Augusztus 28-án fellépett a [[2011-es MTV Video Music Awards]] gálán a ''You and I'' dalával, ahol a színpadon Brian May csatlakozott hozzá.<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1669859/lady-gaga-jo-calderone-video-music-awards.jhtml |title=Lady Gaga Bends Gender, Minds With VMA Monologue |date=May 5, 2011 |access-date=May 9, 2011 |publisher=MTV News |first=James |last=Dinh |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111018133609/http://www.mtv.com/news/articles/1669859/lady-gaga-jo-calderone-video-music-awards.jhtml |archive-date=October 18, 2011}}</ref> Szeptember 24-én főfellépő volt az [[iHeartRadio Music Festival]]-on Las Vegasban, ahol több dalt is előadott a ''Born This Way''-ről.<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1671464/lady-gaga-iheartradio.jhtml |title=Lady Gaga Honors Jamey Rodemeyer At iHeartRadio Festival |last=Kaufman |first=Gil |date=September 26, 2011 |access-date=September 27, 2011 |publisher=MTV News |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927093309/http://www.mtv.com/news/articles/1671464/lady-gaga-iheartradio.jhtml |archive-date=September 27, 2011}}</ref> Továbbá feltűnt még októberben a brit ''Friday Night with Jonathan Ross'' televíziós műsorban,<ref>{{cite web |url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a344038/lady-gaga-to-be-interviewed-on-the-jonathan-ross-show.html |title=Lady GaGa to be interviewed on 'The Jonathan Ross Show' |work=[[Digital Spy]] |first=Paul |last=Millar |date=October 5, 2011 |access-date=October 17, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111008025405/http://www.digitalspy.co.uk/tv/news/a344038/lady-gaga-to-be-interviewed-on-the-jonathan-ross-show.html |archive-date=October 8, 2011}}</ref> valamint fellépett a Clinton Foundation koncerten a [[Hollywood Bowl]]-ban,<ref>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/videos/new-and-hot/lady-gaga-sings-you-and-i-for-the-clintons-20111017 |title=Lady Gaga Sings 'You and I' for the Clintons |work=[[Rolling Stone]] |first=Matthew |last=Perpetua |date=October 17, 2011 |access-date=October 17, 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111018051957/http://www.rollingstone.com/videos/new-and-hot/lady-gaga-sings-you-and-i-for-the-clintons-20111017 |archive-date=October 18, 2011}}</ref> illetve [[India|Indiában]] az F1 Rocks afterpartiján, ahol először énekelte el a ''Marry the Night''-ot.<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1673417/lady-gaga-marry-the-night-india.jhtml |title=Lady Gaga 'Marries The Night' In India |publisher=MTV News |first=Jocelyn |last=Vena |date=October 31, 2011 |access-date=October 31, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111101084631/http://www.mtv.com/news/articles/1673417/lady-gaga-marry-the-night-india.jhtml |archive-date=November 1, 2011}}</ref> Az album népszerűsítése tovább folytatódott az év végén is. Fellépett a [[2011-es MTV Europe Music Awards]] gálán Belfastban,<ref>{{cite web |url=https://www.reuters.com/article/us-mtv-europe-idUSTRE7A34R820111108 |title=Lady Gaga steals show at MTV Europe Awards...again |publisher=[[Reuters]] |first=Mike |last=Collett-White |date=November 8, 2011 |access-date=March 30, 2021 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223010018/https://www.reuters.com/article/us-mtv-europe-idUSTRE7A34R820111108 |archive-date=February 23, 2020}}</ref> a brit ''[[The X Factor (Egyesült Királyság)|The X Factor]]''ban,<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1674304/lady-gaga-marry-the-night-x-factor-uk.jhtml |title=Lady Gaga Loses Head On 'X Factor UK' |publisher=MTV News. MTV Networks |first=Jocelyn |last=Vena |date=November 14, 2011 |access-date=November 14, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111116154629/http://www.mtv.com/news/articles/1674304/lady-gaga-marry-the-night-x-factor-uk.jhtml |archive-date=November 16, 2011}}</ref> az ''Alan Carr: Chatty Man'' című műsorban,<ref>{{cite web |url=http://idolator.com/6086382/lady-gaga-marry-the-night-acoustic |title=Lady Gaga Performs 'Marry The Night', Cooks Chicken On 'Alan Carr' |last=Bain |first=Becky |date=November 21, 2011 |access-date=November 25, 2011 |publisher=[[Idolator (website)|Idolator]] |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20120713180908/http://idolator.com/6086382/lady-gaga-marry-the-night-acoustic |archive-date=July 13, 2012}}</ref> a [[Children in Need Rocks Manchester]] adománygyűjtő koncerten,<ref>{{cite web |url=https://www.mirror.co.uk/celebs/music/2011/11/18/children-in-need-rocks-manchester-lady-gaga-and-coldplay-rock-charity-gig-115875-23571096/ |title=Children in Need Rocks Manchester: Lady Gaga and Coldplay rock charity gig |last=Ellison |first=Roland |date=November 17, 2011 |access-date=November 25, 2011 |work=[[Daily Mirror]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111124144921/http://www.mirror.co.uk/celebs/music/2011/11/18/children-in-need-rocks-manchester-lady-gaga-and-coldplay-rock-charity-gig-115875-23571096/ |archive-date=November 24, 2011}}</ref> valamint a 2012-es Grammy-jelöléseket ünneplő koncerten Los Angelesben.<ref>{{cite web |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2011/11/grammys-lady-gaga-record-of-the-year.html |title=Grammys: Lady Gaga goes zombie and the record of the year noms |last=Martens |first=Todd |date=November 30, 2011 |access-date=November 30, 2011 |work=Los Angeles Times |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111203225929/http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2011/11/grammys-lady-gaga-record-of-the-year.html |archive-date=December 3, 2011}}</ref> Az album dalait televíziós különkiadásokban is népszerűsítette: Az ''[[A Very Gaga Thanksgiving]]'' hálaadási különkiadás november 24-én került a tévéképernyőkre.<ref>{{Cite web |url=http://www.nbcnewyork.com/entertainment/celebrity/NATL-Lady-Gaga-to-Host-Thanksgiving-Special-133221903.html |first=Beth |last=Stebner |title=Lady Gaga to Host Thanksgiving Special |publisher=[[WNBC]] |date=November 4, 2011 |access-date=November 22, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130925170550/http://www.nbcnewyork.com/entertainment/celebrity/NATL-Lady-Gaga-to-Host-Thanksgiving-Special-133221903.html |archive-date=September 25, 2013}}</ref> December 3-án fellépett a [[KIIS-FM Jingle Ball]] koncerten a Los Angeles-i [[Nokia Theatre]]-ben,<ref>{{cite web |url=https://www.ocregister.com/2011/12/05/lady-gaga-lights-up-kiis-fms-jingle-ball/ |title=Lady Gaga lights up KIIS-FM's Jingle Ball |first=Martha |last=Ramirez |work=[[Orange County Register]] |date=December 5, 2011 |access-date=April 6, 2021 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180528055221/https://www.ocregister.com/2011/12/05/lady-gaga-lights-up-kiis-fms-jingle-ball/ |archive-date=May 28, 2018}}</ref> majd december 9-én a New York-i [[Madison Square Garden
=== Turné ===
126. sor:
== Kereskedelmi fogadtatás ==
[[Fájl:LadyGaga-Shadow-GNTM.JPG|bélyegkép|230px|jobbra|Lady Gaga egy üvegfal mögött állva, a ''Scheiße'' című dal egy részletével kezdte előadását a ''[[Germany's Next Topmodel|Németország következő topmodellje]]'' című műsorban.]]A ''Born This Way'' az első helyen debütált az Egyesült Államok [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] albumlistáján {{szám|1108000}} eladott példánnyal az első héten, ezzel a tizenhetedik album volt, amelyből egy hét alatt több mint egymillió példány fogyott. Gaga első ízben tudott az amerikai albumlista élére kerülni, és a legmagasabb első heti eladást produkálta [[50 Cent]] 2005-ös ''[[The Massacre]]'' című nagylemeze óta, amelyből megjelenése hetén {{szám|1114000}} példányt adtak el. Gaga [[Whitney Houston]]t (''[[The Bodyguard Soundtrack]]'', 1992), [[Britney Spears]]t (''[[Oops!… I Did It Again (album)|Oops!… I Did It Again]]'', 2000), [[Norah Jones]]t (''[[Feels like Home]]'', 2004) és [[Taylor Swift]]et (''[[Speak Now]]'', 2010) követően az ötödik női előadó, aki albumával egy hét alatt át tudta lépni az egymilliós eladási számot. A rendkívül magas eladási adatokban nagy szerepet játszhatott, hogy május 23-án és május 26-án az [[Amazon.com|Amazon]]<nowiki/>on 99 centért lehetett letölteni az albumot.<ref>{{cite web |url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2011/06/lady-gaga-tops-the-1million-mark-in-first-week-album-sales.html?cid=6a00d8341c630a53ef014e88d516a9970d |title=Lady Gaga tops the 1million mark in first-week album sales |first=Todd |last=Martens |work=Los Angeles Times |date=June 1, 2011 |access-date=June 25, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110607014824/http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2011/06/lady-gaga-tops-the-1million-mark-in-first-week-album-sales.html?cid=6a00d8341c630a53ef014e88d516a9970d |archive-date=June 7, 2011}}</ref> Összesen {{szám|440000}} példányt értékesítettek az Amazonon keresztül, minden digitális eladást összeadva pedig {{szám|662000}}-et, amely egy hét alatt minden idők legnagyobb digitális eladásának számít. A digitális letöltések a ''Born This Way'' első heti eladásainak 60%-át tették ki.<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/retail/how-many-millions-did-amazon-lose-on-two-1005206452.story |title=How Many Millions Did Amazon Lose on Two Days of 99 Cent Lady Gaga Sales? |first=Glenn |last=Peoples |work=Billboard |date=May 27, 2011 |access-date=June 15, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611013302/http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/retail/how-many-millions-did-amazon-lose-on-two-1005206452.story |archive-date=June 11, 2011}}</ref><ref name="Million2">{{cite web |url=https://www.billboard.com/articles/news/470922/its-official-lady-gagas-born-this-way-sells-111-million |title=It's Official: Lady Gaga's ''Born This Way'' Sells 1.11 Million |author=Caulfield, Keith |work=Billboard |date=May 31, 2011 |access-date=November 7, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130609050110/http://www.billboard.com/articles/news/470922/its-official-lady-gagas-born-this-way-sells-111-million |archive-date=June 9, 2013}}</ref> A ''Billboard'' ezek után megváltoztatta slágerlista-szabályzatát és a megjelenést követő négy hétben csak azon albumeladásokat számítja be, melyeket legalább 3.49 dollárért értékesítettek.<ref>{{Cite web |title=Lady Gaga Fire Sale Leads to Change in Billboard Chart Rules |url=https://www.spin.com/2011/11/lady-gaga-fire-sale-leads-change-billboard-chart-rules/ |date=2011-11-17 |website=Spin |access-date=2020-05-08}}</ref> A ''Born This Way'' csak az első heti eladásaival az Egyesült Államok történelmének nyolcadik legnagyobb digitális eladást elérő albuma lett.<ref name="DigitalWeek2">{{cite web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/retail/lady-gaga-s-born-this-way-sets-one-week-1005209622.story |title=Lady Gaga's 'Born This Way' Sets One-Week Digital Sales Record |last=Peoples |first=Glenn |work=Billboard |date=June 1, 2011 |access-date=November 7, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110903094539/http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/retail/lady-gaga-s-born-this-way-sets-one-week-1005209622.story |archive-date=September 3, 2011}}</ref> Az album első helyezett lett a Dance/Elektronikus Albumokat rangsoroló listán letaszítva a ''[[The Fame]]'' című albumát a csúcsról.<ref>{{cite web |url=https://www.billboard.com/charts/dance-electronic-albums/2011-06-11 |title=Dance/Electronic Albums: Week Ending June 11, 2011 |date=June 2, 2011 |access-date=2021-6-9 |work=Billboard}}</ref> Megjelenését követő második hetén az albumból további {{szám|174000}} példány fogyott, ezzel megőrizte elsőségét a ''Billboard'' 200-on,<ref>{{cite web |url=https://www.billboard.com/articles/news/470807/lady-gagas-born-holds-atop-billboard-200-despite-steep-sales-drop |title=Lady Gaga's 'Born' Holds Atop Billboard 200, Despite Steep Sales Drop |first=Keith |last=Caulfield |work=Billboard |date=June 8, 2011 |access-date=November 7, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130929124102/http://www.billboard.com/articles/news/470807/lady-gagas-born-holds-atop-billboard-200-despite-steep-sales-drop |archive-date=September 29, 2013}}</ref> habár az eladások rekordnak számító 84.27%-kal estek vissza.<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/record-labels/madonna-s-mdna-officially-posts-biggest-1006724962.story |title=Madonna's 'MDNA' Officially Posts Biggest Second-Week Percentage Drop Ever For No. 1-Debuting Album |first=Keith |last=Caulfield |work=Billboard |date=April 11, 2012 |access-date=May 21, 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120518061906/http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/record-labels/madonna-s-mdna-officially-posts-biggest-1006724962.story |archive-date=May 18, 2012}}</ref> A digitális letöltések 94%-kal zuhantak vissza {{szám|38000}} eladásra.<ref name="dropoff">{{cite web |url=http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74373/week-ending-june-5-2011-albums-gagas-record-drop-off/ |title=Week Ending June 5, 2011. Albums: Gaga's Record Drop-Off |last=Grein |first=Paul |date=June 8, 2011 |access-date=June 8, 2011 |publisher=Yahoo! Music |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110611080342/http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74373/week-ending-june-5-2011-albums-gagas-record-drop-off |archive-date=June 11, 2011}}</ref> Harmadik hetén az album egy pozíciót rontva a második helyre csúszott vissza {{szám|100000}} eladott példánnyal.<ref name="BB4">{{cite web |url=https://www.billboard.com/articles/news/470542/adele-reclaims-no-1-on-billboard-200-book-of-mormon-makes-history |title=Adele Reclaims No. 1 on Billboard 200, 'Book of Mormon' Makes History |first=Keith |last=Caulfield |date=June 15, 2011 |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=August 3, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130521011231/http://www.billboard.com/articles/news/470542/adele-reclaims-no-1-on-billboard-200-book-of-mormon-makes-history |archive-date=May 21, 2013}}</ref> A ''Born This Way'' az év harmadik legkelendőbb albuma volt az Egyesült Államokban {{szám|2101000}} eladott példánnyal.<ref>{{cite web |url=http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-extra-top-albums-234444911.html |title=Chart Watch Extra: The Year's Top Albums |last=Grein |first=Paul |publisher=Yahoo! |date=December 7, 2011 |access-date=December 7, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111208220455/http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-extra-top-albums-234444911.html |archive-date=December 8, 2011}}</ref> 2012 januárjáig minden idők ötödik legkelendőbb digitális albumának számított {{szám|877000}} letöltéssel.<ref>{{cite web |url=http://music.yahoo.com/blogs/thats-really-week/january-2-8-rihanna-top-selling-digital-artist-105307548.html |title=January 2–8: Rihanna: The Top Selling Digital Artist Of All Time |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120108101127/http://music.yahoo.com/blogs/thats-really-week/january-2-8-rihanna-top-selling-digital-artist-105307548.html |archive-date=January 8, 2012}}</ref> Az [[Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége]] (RIAA) négyszeres platina minősítéssel illette az albumot,<ref name=":1" /> ami 2019 márciusáig 2.43 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban.<ref name="USBTW20192">{{cite web |url=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8504717/a-star-is-born-soundtrack-passes-1-million-us-sales |title=Lady Gaga & Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Soundtrack Passes 1 Million in U.S. Sales |last=Caulfield |first=Keith |date=March 29, 2019 |access-date=April 1, 2019 |work=Billboard}}</ref> Gaga 2017-es [[Super Bowl]] félidei fellépését követően a ''Born This Way'' a 25. helyen visszatért a ''Billboard'' 200 albumlistára és mintegy {{szám|17000}} [[
Az album Ausztráliában a ''[[The Fame Monster]]''t követően az énekesnő második első helyezést elért albumává vált. Megjelenését követően azonnal platinalemez minősítést ért el az ''Australian Recording Industry Association'' (ARIA) adatai alapján, azóta pedig a kétszeres platinát is megkapta a {{szám|140000}} példány kiszállítása után.<ref name="ariacerti">{{cite web |url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1G50 |title=ARIA Top 50 Albums: Week of May 30, 2011 |date=2011-05-27 |accessdate=2011-05-29 |publisher=[[ARIA Charts]] |archiveurl=http://www.webcitation.org/5z2VdwpxN |archivedate=2011-05-29}}</ref><ref name=":2" /> A ''Born This Way'' első helyen tudott debütálni [[Új-Zéland]] albumlistáján, ahol a ''The Fame Monster''t követően az énekesnő második első helyezett albuma lett, és első hetén platinalemez minősítést könyvelt el.<ref name="rianz">[http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp?chartNum=1775&chartKind=A Recording Industry Association of New Zealand] {{Wayback|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp?chartNum=1775&chartKind=A|date=20110819051407}} No.1 Hozzáférés ideje: May 30, 2011 album charts.</ref> Japánban is az első helyen nyitott a ''Born This Way'' az ''[[Oricon]]'' listáján, itt megjelenése hetén {{szám|184000}} darabot adtak el belőle.<ref>{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/88250/full |title=レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 |language=japán |publisher=[[Oricon]] |date=2011-05-31 |accessdate=2011-06-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110605174455/http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/88250/full |archivedate=2011-06-05}}</ref> A [[Japán Hanglemezgyártók Szövetsége]] (RIAJ) háromszoros platina minősítéssel illette az albumot {{szám|750000}} példány kiszállítása után.<ref name="riaj" /> Japánban a ''Born This Way'' {{szám|658554}} kópia értékesítésének köszönhetően az év negyedik legkelendőbb albuma volt.<ref name="japsales" />
135. sor:
A ''Born This Way'' több zenei kritikus és kiadvány év végi listájára is felkerült. A ''[[Rolling Stone]]'' magazin „2011 50 legjobb albumát” rangsoroló listáján a hatodik helyen végzett azt írva, hogy „egyik korábbi Gaga-kiadvány sem készített fel minket ilyen jellegű extravaganciára.”<ref>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-albums-of-2011-20111207/lady-gaga-born-this-way-19691231 |title=50 Best Albums of 2011 - Lady Gaga, 'Born This Way' |work=Rolling Stone |access-date=December 19, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120116041644/http://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-albums-of-2011-20111207/lady-gaga-born-this-way-19691231 |archive-date=January 16, 2012}}</ref> A ''[[The Guardian]]'' listáján a 31. helyen szerepelt a 2011-es albumok között.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/music/2011/dec/01/best-albums-2011 |title=The best albums of 2011: 50-11 |first=Tim |last=Jonze |work=The Guardian |location=London |date=December 1, 2011 |access-date=December 11, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20131001084228/http://www.theguardian.com/music/2011/dec/01/best-albums-2011 |archive-date=October 1, 2013}}</ref> A ''[[Slant Magazine]]'' „2011 25 legjobb albuma” közt említette a lemezt, méghozzá a harmadik helyen és „mesterműnek”, valamint „egy őszinte ódának nevezték a múlt és a jelen kívülállóinak.”<ref>{{cite web |url=https://www.slantmagazine.com/music/feature/the-25-best-albums-of-2011/294/page_3 |title=The 25 Best Albums of 2011 |work=Slant Magazine |date=December 14, 2011 |access-date=December 20, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120121092555/http://slantmagazine.com/music/feature/the-25-best-albums-of-2011/294/page_3 |archive-date=January 21, 2012}}</ref> Ezenkívül az MTV 2011 tizedik legjobb albumának minősítette és hozzátette, hogy ez „korunk első multinacionális, többnemű pop albuma.”<ref>{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1675398/best-albums-2011-drake-adele.jhtml |title=Drake, Adele And More: The 20 Best Albums of 2011 |publisher=MTV. MTV Networks |first=James |last=Montgomery |date=December 6, 2011 |access-date=December 20, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20111207201436/http://www.mtv.com/news/articles/1675398/best-albums-2011-drake-adele.jhtml |archive-date=December 7, 2011}}</ref> Az ''About.com'' a ''Born This Way''-t 2011 második legnépszerűbb poplemezeként tartotta számon mondván, hogy egy „pop mérföldkő” és egy „vad zenei hullámvasút”.<ref>{{cite web |url=http://top40.about.com/od/top10lists/tp/Top-Pop-Albums-Of-2011.htm |title=Top 10 Pop Albums of 2011 |publisher=About.com. The New York Times Company |first=Bill |last=Lamb |access-date=December 20, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120121103410/http://top40.about.com/od/top10lists/tp/Top-Pop-Albums-Of-2011.htm |archive-date=January 21, 2012}}</ref> A ''Spin'' szerint Gaga „úgy gondolja, hogy a popzene még mindig megmozgathatja a politikát, és lehet, hogy igaza van.”<ref name="spintopfifty">{{cite web |url=https://www.spin.com/2011/12/spins-50-best-albums-2011/?page=0%2C4 |title=SPIN's 50 Best Albums of 2011 |work=Spin |publisher=Spin Media LLC |date=December 12, 2011 |access-date=December 20, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111032020/https://www.spin.com/2011/12/spins-50-best-albums-2011/?page=0%2C4 |archive-date=January 11, 2012}}</ref> A magazin az év 29. legjobb albumának nevezte meg, míg a pop albumok között az első helyen végzett.<ref name="spintopfifty" /><ref>{{cite web |url=https://www.spin.com/2011/12/spins-20-best-pop-albums-2011/?page=0%2C3 |title=SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011 |work=Spin |publisher=Spin Media LLC |date=December 22, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120112142800/https://www.spin.com/2011/12/spins-20-best-pop-albums-2011/?page=0%2C3 |archive-date=January 12, 2012}}</ref> A ''Digital Spy'' hasonló listáján az ötödik helyen szerepelt,<ref>{{cite web |url=http://www.digitalspy.co.uk/music/i381133-1/digital-spys-top-25-albums-of-2011-5-lady-gaga-born-this-way.html |title=5. Lady GaGa: 'Born This Way' - Digital Spy's Top 25 Albums of 2011 |work=Digital Spy |date=April 11, 2013 |access-date=April 22, 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140225014055/http://www.digitalspy.co.uk/music/i381133-1/digital-spys-top-25-albums-of-2011-5-lady-gaga-born-this-way.html |archive-date=February 25, 2014}}</ref> míg a ''Daily Record'' a tizenhetedik helyre sorolta kijelentve, hogy Gaga „teljes körű európai underground electro disco lett.”<ref>{{cite web |url=http://www.dailyrecord.co.uk/showbiz/2011/12/23/the-20-best-albums-of-2011-86908-23654830/ |archive-url=https://archive.today/20130114021100/http://www.dailyrecord.co.uk/showbiz/2011/12/23/the-20-best-albums-of-2011-86908-23654830/ |url-status=dead |archive-date=January 14, 2013 |title=The 20 best albums of 2011 - dailyrecord Administrator |work=Daily Record |date=December 23, 2011 |access-date=April 22, 2013}}</ref>
A kritikusi állásfoglalások mellett az album 2012-ben [[Grammy-díj|Grammy-jelölést]] kapott az [[54. Grammy-gála|54. Grammy-gálán]] ''[[Grammy-díj az év albumáért|Az év albuma]]'', ''[[Grammy-díj a legjobb popalbumért|A legjobb popalbum]]'' és ''[[Grammy-díj a legjobb szóló popénekes teljesítményért|A legjobb szóló popénekes teljesítmény]]'' kategóriában (a ''You and I'' című dalért).<ref name="Grammy2012" /><ref>{{Cite web |title=Lady Gaga |url=https://www.grammy.com/grammys/artists/lady-gaga/3611 |work=GRAMMY.com |date=2021-04-22 |accessdate=2021-06-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210411205930/https://www.grammy.com/grammys/artists/lady-gaga/3611 |archivedate=2021-4-11}}</ref
== Hatása ==
A ''Born This Way'' témái, úgymint az elfogadás, a szexuális orientáció, a nemi identitás és a feminizmus a megjelenést követő évtizedben gyakran vita tárgyát képezték. Nicole Froio a ''Harper’s Bazaar''tól kijelentette, hogy „a ''Born This Way'' kiadása a [[queer]] zene és előadás új korszakát jelentette.” Szerinte az album „egy poplemez, de ugyanakkor egy önfelfedező élmény is egyben.” Kitért az album zenei sokoldalúságára —pop, opera, heavy metal, diszkó, house, és rock and roll— Gaga mindezt vonzóvá tette a queer közönség számára, majd hozzátette, hogy ez a fajta popzene a másság bizonyos aspektusainak művészi kifejezése, amely azt mondja: „Túlléphetjük ezeket a határokat, melyekről azt tanították, hogy helytállóak.”<ref>{{cite web |last1=Froio |first1=Nicole |title=The Big Queer Energy of Lady Gaga's Born This Way, 10 Years Later |url=https://www.harpersbazaar.com/culture/features/a36491325/the-big-queer-energy-of-lady-gagas-born-this-way-10-years-later/ |website=Harper's Bazaar |publisher=Harper's Bazaar |access-date=21 May 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210529221915/https://www.harpersbazaar.com/culture/features/a36491325/the-big-queer-energy-of-lady-gagas-born-this-way-10-years-later/ |archivedate=2021-05-29 }}</ref> James Rettig a ''Stereogum''tól azt írta, Gaga arra vágyott, hogy öröksége az elfogadásról szóljon, kifejezetten az [[LMBT|LMBTQ]] közösség felé, az albumot pedig „sokak számára egy reménysugárnak” nevezte.<ref>{{cite web |title=Lady Gaga's 'Born This Way' Turns 10 |url=https://www.stereogum.com/2147582/lady-gaga-born-this-way-turns-10/reviews/the-anniversary/ |website=Stereogum |access-date=2021-6-17 |last=Rettig |first=James |date=2021-5-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210601223610/https://www.stereogum.com/2147582/lady-gaga-born-this-way-turns-10/reviews/the-anniversary/ |archivedate=2021-06-01 }}</ref> A ''Billboard''nak adott interjújában Gaga így nyilatkozott: „Szeretném megírni az "ez az aki rohadtul én vagyok" himnuszomat, de nem akarom, hogy költői varázslatokban és metaforákban legyen elrejtve” a dalszöveget illetően. „Azt akarom, hogy ez egy támadás legyen, egy csapás a probléma felé, mert szerintem, főleg a mai zenében, minden néha elmosódik, és az üzenet elrejtődik a lírai játékban.”<ref>{{cite web |title=Lady Gaga Sings 'Born This Way' at Mexican Orphanage |url=https://celebmix.com/lady-gaga-sings-born-way-mexican-orphanage/ |website=Celeb Mix |access-date=2021-6-17 |first=Josephine |last=Sjelhøj |date=18 July 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526001118/https://celebmix.com/lady-gaga-sings-born-way-mexican-orphanage/ |archivedate=2021-05-26 }}</ref> Spencer Kornhaber az ''Atlantic'' cikkírója egyetértett Gaga állításával és azzal érvelt, hogy „a queerség minden eddiginél jobban láthatóvá vált.” [[Barack Obama]] amerikai elnök első hivatali éveit a „közvetlen politikai elkötelezettség megújult időszakaként” jellemezte, miközben a ''Born This Way'' megjelenését összekapcsolta az [[MTV Video Music Awards]] 2011-ben létrehozott új, ''A legjobb üzenettel rendelkező videó'' díjával, aminek a ''Born This Way'' volt az első győztese.<ref>{{cite web |title=Lady Gaga's "Born This Way" Changed Political Pop Forever |url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2021/02/lady-gaga-born-this-way/618000/ |website=The Atlantic |access-date=2021-6-17 |last=Kornhaber |first=Spencer |date=2021-2-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210530214952/https://www.theatlantic.com/culture/archive/2021/02/lady-gaga-born-this-way/618000/ |archivedate=2021-05-30 }}</ref><ref>{{cite web |title=Lady Gaga Wins Best Video With a Message for "Born This Way |url=https://www.jtmp.org/2011/08/30/68/ |website=Justice Through Music |publisher=Justice Through Music |accessdate=2021-06-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526001113/https://www.jtmp.org/2011/08/30/68/ |archivedate=2021-05-26 }}</ref> Christopher Rosa a [[Glamour (magazin)|''Glamour''tól]] összehasonlította a címadó dalt olyan meleghimnuszokkal, mint a ''Beautiful'' ([[Christina Aguilera]]) vagy a ''Firework'' ([[Katy Perry]]), és elmondta, hogy ezen dalok „nem voltak lírailag túl kifejezőek”, és bárki kapcsolatba hozható velük szexuális irányultságtól vagy nemi identitástól függetlenül, ellentétben a ''Born This Way''-jel, ami „egy kifejezetten LMBTQ-embereknek szóló dal [...], amely abban az időszakban jött, amikor a meleg tinédzserek öngyilkosságáról folytatott viták minden idők legmagasabb szintjét érték el.”<ref>{{cite web |title=Lady Gaga's 'Born Thsi Way' Is Still Revolutionary, 10 Years Later |url=https://www.glamour.com/story/lady-gaga-born-this-way-is-still-revolutionary-10-years-later |website=Glamour |accessdate=2021-6-17 |first=Christopher |last=Rosa |date=2021-2-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526001113/https://www.glamour.com/story/lady-gaga-born-this-way-is-still-revolutionary-10-years-later |archivedate=2021-05-26 }}</ref> Matt Russoniello a ''Celebuzz''tól Gagát a „2000-es évek végének legnagyobbjaként” jelölte meg, és a ''Born This Way''-t „az utóbbi idők talán egyetlen nagyobb poplemezének nevezte, amely [...] kifejezetten az önfelfedezésről és az elfogadásról szól.”<ref>{{cite web |title=Lady Gaga's 'Born This Way' Turns Five: A Look Back |url=https://www.celebuzz.com/2016-05-23/lady-gaga-born-this-way-five-year-anniversary-legacy-sales-impact-review/ |website=Celebuzz |accessdate=2021-6-17 |last=Russoniello |first=Matt |date=2016-5-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526001143/https://www.celebuzz.com/2016-05-23/lady-gaga-born-this-way-five-year-anniversary-legacy-sales-impact-review/ |archivedate=2021-05-26 }}</ref> Audrey Songvilay a ''The Glitter and Gold'' ausztrál kiadványtól elmondta, hogy Gaga „a pszichológiai átalakulás útját példázza”, dicsérve a ''Born This Way''-t a „merészségéért, őszinteségéért és azért, hogy ilyen nyíltan beleáll a politikába egy olyan időben, amikor még kockázatos volt ezt megtenni.” A ''Stereogum'' méltatta Gagát, amiért „talán az utolsó nagy popsztár, aki elérhetetlennek, de végtelenül érdekesnek éreztette magát,” hozzátéve, hogy „dacosan furcsa volt, és egy nagyon szükséges adag irrealitást adott bele a popzenébe.” A ''Dazed'' cikkírója, Jake Hall a ''Born This Way''-t „félreértett remekműnek” nevezte, és olyan dalok szövegét dicsérte, mint a ''Heavy Metal Lover'', a ''Hair'' és a ''Scheiße''.<ref>{{cite web |title=A look back at Lady Gaga's misunderstood masterpiece |url=https://www.dazeddigital.com/music/article/31300/1/a-look-back-at-lady-gaga-s-misunderstood-masterpiece |website=Dazed Digital |accessdate=2021-6-17 |first=Jake |last=Hall |date=2016-5-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526001112/https://www.dazeddigital.com/music/article/31300/1/a-look-back-at-lady-gaga-s-misunderstood-masterpiece |archivedate=2021-05-26 }}</ref> Marni Zipper az ''Audacy''-tól kijelentette, hogy a ''Born This Way'' „kulturális, zenei és divatikonként erősítette meg az énekesnő státuszát”, valamint hozzátette, hogy az album promóciós kampánya, nevezetesen a ''Judas'' videóklipje „miként hatott a többi popsztár divat használatára a zenei korszakok megjelenítésekor.”<ref>{{cite web |title=Run That Back: Lady Gaga's Born This Way turns 10 |url=https://www.audacy.com/music/pop/run-that-back-lady-gagas-born-this-way-turns-10 |website=Audacy |accessdate=2021-6-17 |first=Marni |last=Zipper |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526001109/https://www.audacy.com/music/pop/run-that-back-lady-gagas-born-this-way-turns-10 |archivedate=2021-05-26 }}</ref> A ''Born This Way''-t az elektronikus dance zene [[
2021 májusában [[West Hollywood]] városa május 23-át Born This Way Nappá nyilvánította az album kulturális hatásának elismeréseként.<ref>{{cite web |title=West Hollywood Officially Declares Today Born This Way Day |url=https://www.stereogum.com/2148768/west-hollywood-officially-declares-today-born-this-way-day/news/ |website=Stereogum |accessdate=2021-6-17 |first=Chris |last=Deville |date=2021-5-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210526001108/https://www.stereogum.com/2148768/west-hollywood-officially-declares-today-born-this-way-day/news/ |archivedate=2021-05-26 }}</ref> Az album címéről és Daniel Quasar melegzászlójának újratervezett változatáról készült egy utcafestés a [[Robertson Boulevard
== Valláskritika ==
[[Fájl:Lady Gaga EuroPride 2011 04.jpg|bélyegkép|280x280px|Gaga a 2011-es Europride-on Rómában. A ''Born This Way'' albummal Gaga a szabadság és az elfogadás fontosságára hívja fel a figyelmet. Az énekesnőt emiatt több keleti országban is hevesen bírálták vallási okok miatt.]]
Számos vallási csoport elítélte az albumot a kereszténység számos vallási ikonjának beépítése és a szexualitással kapcsolatos álláspontja miatt. [[Libanon
A ''Judas'' videoklipjét William Anthony Donohue, a Katolikus Liga elnöke bírálta, különösen azért, mert Gaga Mária Magdolnát jelenítette meg. A ''HollywoodLife.com''-mal való interjújában Donohue elégedetlenségének adott hangot, amiért Gaga Júdásra és Mária Magdalénára összpontosít és „egyre lényegtelenebbnek” nevezte őt az „igazi tehetséggel” rendelkező emberekhez képest, valamint azért is támadta az énekesnőt, mert látszólag szándékosan mutatta be a dalt és a videóklipet a [[Nagyhét
2012 nyarán Gaga útjának indította Born This Way Ball turnéját. [[Indonézia]] fővárosban, [[Jakarta|Jakartában]] azonban vallási csoportok heves tüntetéseket szerveztek az énekesnő ellen, így végül a június 3-ára meghirdetett koncertet a több mint 50 ezer eladott jegy ellenére törölték a szervezők „biztonsági aggályokra” hivatkozva.<ref>{{Cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-18224783 |title=Lady Gaga 'devastated' as Indonesia concert cancelled |accessdate=2021-6-10 |work=BBC News |date=2012-5-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210416064455/https://www.bbc.com/news/world-asia-18224783 |archivedate=2021-4-16}}</ref>
| |||