„Tomas Tranströmer” változatai közötti eltérés

a
== Élete és művészete ==
Tomas Gösta Tranströmer 1931. április 15-én, Stockholmban született. Szülei, Gösta Tranströmer és Helmy Westerberg még gyerekkorában elváltak, édesanyja tanítónőként nevelte fel a fiát.
Tranströmer a stockholmi Södra Latinläroverketben (Déli Gimnázium) tanult, majd 1956-ban pszichológia szakot végzett a Stockholmi Egyetemen. 13 éves korában kezdett írni,; első verseskötete, a ''17 dikter'' (17 vers) 1954-ben jelent meg. Teljes költészeti termése 1997-ben látott napvilágot angolul ''New Collected Poems'' címmel, Robert Fulton fordításában. A ''Den stora gåtan'' (A nagy rejtély) megjelenése után a Fulton-féle kötet ezzel kiegészítve újra megjelent ''The Great Enigma: New Collected Poems'' címmel 2006-ban. Tranströmer 1993-ban tette közzé rövid önéletrajzát ''Minnena ser mig'' (Az emlékek látnak) címmel.
 
Költőtársai – különösen az átpolitizált 1970-es években – azzal vádolták, hogy hátat fordít a mesterség forradalmi hagyományának, s verseiben és regényeiben nem foglalkozik politikai kérdésekkel. Életműve azonban használja és továbbfejleszti a 20. századi költészet [[Avantgárd|modernista]], [[Expresszionizmus|expresszionista]]/[[Szürrealizmus|szürrealista]] nyelvezetét. A hétköznapi életből és a természetből vett tiszta, látszólag egyszerű képei mély bepillantást engednek az emberi lélek egyetemes aspektusaiba.
 
Tranströmer és amerikai költő barátja, [[Robert Bly]] levelezése az ''Air Mail'' (Légiposta) című kötetben olvasható.
 
1990-ben [[Agyi érkatasztrófa|agyvérzés]] érte, utána nehezen beszélt, de továbbra is alkotott. Többször is említették az [[irodalmi Nobel-díj]] várományosai között, sokan a legnagyobb svéd költők egyikének tekintik. Elnyerte többek között a Bonnier költészeti díjat, a [[Neustadt Nemzetközi Irodalmi Díj]]at, az Oevralids-díjat, a német Petrach-díjat, az [[Az Északi Tanács Irodalmi Díja|Északi Tanács Irodalmi Díját]], a Strugai Költészeti Estek Aranykoszorúját és az ''International Poetry Forum'' svéd díját. Verseit több mint 50 nyelvre fordították le,; angol fordítói többek között Robert Bly, Robin Fulton és Samuel Charters. A legjelentősebb európai [[haiku]]költők között tartják számon.
 
2007-ben megkapta a kanadai ''Griffin Trust for Excellence in Poetry'' életműdíját.
 
Agyvérzése előtt Tranströmer elismert [[pszichológus]] is volt, dolgozott javítóintézetekben, börtönökben, foglalkozott fogyatékosokkal, kábítószerfüggőkkel. Kiváló zongorista, volt; fél kézzel agyvérzése ótaután is gyakorolgyakorolt.
 
Többek között [[Illyés Gyula]], [[Szabó Lőrinc]], [[Nemes Nagy Ágnes]], [[Weöres Sándor]], [[Pilinszky János]], [[Nagy László (költő)|Nagy László]], [[Tandori Dezső]] verseit fordította svédre, [[Thinsz Géza|Thinsz Gézával]] együttműködve. 2001-ben a [[Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál]] idején, ''117 vers'' című válogatott kötete megjelenése alkalmával járt Budapesten.