„Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Bertalan - Bartolomeosz pátriárka: hezzá Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
|||
474. sor:
{{ping|Bennó}} Mi a véleményed ezzel kapcsolatban? – [[Szerkesztővita:Hkoala|<span style="color: #602260">Hkoala</span>]] [[Kép:Pesce(Simbolo).jpg|19px]] 2021. szeptember 16., 09:08 (CEST)
Szólítottál, édes gazdám? {{)}} A '''Bertalan''' teljesen következetes és védhető eljárás, és így a konstantinápolyi ökumenikus pátriárka az uralkodói névmagyarítás hagyományos hatókörébe essék. Már csak azért is, mert a név fölvett név, [[Szent Bertalan]] tiszteletére választotta, születési neve egyébként Dimitriosz. Mindazonáltal furcsán hangzik kissé, ezért én pártolni tudnám a zárójelezést is: '''Bartholomaiosz (Bertalan)'''. <span style="border-left:1px dotted #435e00;padding-left:5px;">[[Szerkesztővita:Bennó|'''Bennó''']]</span><span class="Benno">[[Fájl:Pffffft-kalpagos.gif|22px]]<sup>[[Szerkesztővita:Bennó|fogadó]]</sup></span> 2021. szeptember 16., 09:29 (CEST)
== I. Bertalan -> Bertalan ==
| |||