„A harag napja (film, 2006)” változatai közötti eltérés

→‎Szereplők: tablicsku
Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
(→‎Szereplők: tablicsku)
Címke: HTML-sortörés
{{csonk-szakasz}}
 
== SzereplőkSzereposztás ==
{| class="wikitable"
 
! Szerep
* Ruy de Mendoza: [[Christopher Lambert]]
! Színész<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0353357/fullcredits Szereposztás az IMDb.com szerint]</ref>
* Isabel de Mendoza: [[Oroszlán Szonja]]
! Magyar hangja <br/><small>(1. szinkron)<ref name="iszdb1">{{iszdb cím |id= 10805 | cím= A harag napja / The Day of Wrath (2006) | leírás= 1. szinkron, 2006, Mafilm Audio Kft., Best (Hollywood) (Kft.)}}</ref></small>
* Graciela Cabral: [[Gryllus Dorka]]
|-
* Carmen de Jaramillo: [[Blanca Marsillach]]{{wd|Q5729797}}
*| Ruy de Mendoza: || [[Christopher Lambert]] || [[Kőszegi Ákos]]
* Lord Francisco del Ruiz: [[Brian Blessed]]{{wd|Q449118}}
|-
* Anselmo testvér: [[James Faulkner]]{{wd|Q1343000}}
*| Carmen de Jaramillo: || [[Blanca Marsillach]]{{wd|Q5729797}} || [[Majsai-Nyilas Tünde]]
* Miguel de Alvarado: [[Bicskey Lukács]]
|-
* Mánuel atya: [[Schramek Géza]]
*| Lord Francisco del Ruiz: || [[Brian Blessed]]{{wd|Q449118}} || [[Rajhona Ádám]]
* Esperanza de Mendoza: [[Phyllida Law]]{{wd|Q432357}}
|-
* Lord Huelva: [[John Rado]]
*| Isabel de Mendoza: || [[Oroszlán Szonja]] || <small>(saját hangján)</small>
* José de Santa Fe: [[Makrai Pál]]
|-
* Don Martinez: [[Benkóczy Zoltán]]
*| Anselmo testvér: || [[James Faulkner]]{{wd |Q1343000}}| [[Ujréti László]]
* Szerzetes: [[Elek Ferenc]]
|-
| Donoso Cabral || [[Ben O’Brien]] || [[Besenczi Árpád]]
|-
*| Esperanza de Mendoza: || [[Phyllida Law]]{{wd |Q432357}}| [[Gyimesi Pálma]]
|-
*| Miguel de Alvarado: || [[Bicskey Lukács]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
*| Mánuel atya: || [[Schramek Géza]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
*| Lord Huelva: || [[John Rado]] || [[Barbinek Péter]]
|-
| Santiago || [[Benjamin Thiel]] || [[Kilényi Márk Olivér|Kilényi Márk]]
|-
| Maria || [[Kárpáti Rebeka]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Carmen cselédje || [[Fridel Fruzsina]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Pablo || [[Viorel Paunescu]] || [[Jantyik Csaba]]
|-
*| Graciela Cabral: || [[Gryllus Dorka]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Jorge Cabral || [[Mendel György]] (George Mendel) || [[Dengyel Iván]]
|-
| Vallegos grófja || [[Áron László (színművész)|Áron László]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Pilar de Santa Fé || [[Bordán Irén]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Raul de Jaramillo || [[Téri Sándor]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
*| José de Santa Fe:Fé || [[Makrai Pál]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| González testvér || [[Gőz István]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Lord Garcia || [[Székely B. Miklós]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
*| Don Martinez: || [[Benkóczy Zoltán]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Rivera herceg || [[Holl János]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Tomas herceg || [[Linka Péter]] (Peter Linka) || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Ruy cselédje || [[Trokán Nóra]] || <small>(saját hangján)</small>
|-
| Fiatal szerzetes || [[Elek Ferenc]] || <small>(saját hangján)</small>
|}
 
== Stáblista ==