„Katafora” változatai közötti eltérés

24 bájt hozzáadva ,  1 hónappal ezelőtt
a
nincs szerkesztési összefoglaló
(2 forrás archiválása és 0 megjelölése halott linkként.) #IABot (v2.0.8.1)
a
 
A [[nyelvészet]]ben a [[magyar nyelv]]ben '''katafora''' alakban átvett terminus alapformája az [[Ógörög nyelv|ógörög]] κατά (kata) ’lefelé’ és φέρω (fero) ’viszek’ szavakból [[Szóösszetétel|összetett]] καταφορά (katafora) [[szó]]. Ezt [[Karl Bühler]] [[Németek|német]] nyelvész alkotta [[Analógia (nyelvészet)|analógia]] útján az ἀναφορά ’[[Anafora (nyelvészet)|anafora]]’ szóval.<ref>Bühler 1934, idézi Bussmann 1998, 162. o.</ref> A katafora [[Szintaxis (nyelvészet)|szintaktikai]]-[[szemantika]]i jelenség, utalás egy bizonyos [[nyelv]]i elemmel egy olyan, ugyancsak nyelvi entitásra (szóra, szócsoportra, [[Mondat (nyelvészet)|mondatra]]), amely utána jelenik meg, tehát előreutalás, pl. ''Leonin '''azt''' sugá barátjának: Most mindjárt el leszünk temetve'' ([[Jókai Mór]]).<ref name="hangay">Hangay 2007, 540–541. o.</ref> A posztcedensnek nevezett nyelvi entitás, amelyre az utalás történik, egy referensnek nevezett nyelven kívüli entitást képvisel, a kataforikusnak nevezett elem pedig a posztcedenst képviseli, tehát rendszerint közvetett módon a referenst.<ref name="tolcsvai">Tolcsvai Nagy 2006, 113–114. o.</ref><ref name="bussmann_162">Bussmann 1998, 162. o.</ref><ref name="crystal">Crystal 2008, 68. o.</ref><ref>Grevisse 2007, 243. o.</ref><ref name="bidu_90">Bidu-Vrănceanu 1997, 90–91. o.</ref> A kataforikus utalás koreferenciának nevezett azonosságot jelez a között, amit kifejeznek azzal, amit azután fejeznek ki.<ref name="crystal"/> A κατά (kata) ’lefelé’ elem az [[ókor]]ban tekercsekre való írást idézi, a megelőzött entitás helyzetére utalva.<ref>Hangay 2007, 540. o.</ref>
 
A katafora két másik utalási jelenséggel áll ellentétben. Az egyik ugyancsak forikus, az anafora, ami visszautalás arra, amit előbb fejeztek ki, pl. ''Muki kutya szereti a labdáját. '''Azzal''' akar mindig játszani''.<ref name="tolcsvai"/> A másik a [[deixis]] (rámutatás), ami közvetlen utalás a [[beszédhelyzet]]ben jelen lévő egyik nyelven kívüli entitásra, pl. ''– Hol van az újság? – '''Itt'''''.<ref name="tolcsvai"/>