„A Goldberg család epizódjainak listája” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
DBS (vitalap | szerkesztései) |
|||
1 316. sor:
| magyar nézettség2 =
| gyártási szám2 =
| leírás2 =Adam az utolsó iskolai évét úgy kezdi meg, hogy a szemüveget kontaktlencsére cseréli, felfrissíti a kinézetét, és a népszerű Brea a barátnője. Ez az iskola népszerű gyerekei körében felkelti sokak figyelmét, miközben régi barátai elhidegülnek tőle. Adam próbálja a két csoportot valahogy egyesíteni, mígnem Glascott igazgató elmondja neki, hogy bizony vannak
| eredeti cím3 = It's All About Comptrol
1 338. sor:
| magyar nézettség4 =
| gyártási szám4 =
| leírás4 =Bill Lewis és Dolores össze készülnek házasodni, de Beverly nem hagyhatja, hogy ne legyen egy tisztességes esküvőjük, csak egy nyilatkozat az anyakönyvvezető előtt. Vállalja, hogy mindent megszervez 24 óra alatt, hogy utána elindulhassanak a nászútra. Bár próbálkozik, sok akadályba ütközik, és kénytelen még ősellensége, Jane Bales segítségét is kérni. Eközben egy jósnő azt mondja a Goldberg-gyerekeknek, hogy egyikük kapcsolata véget fog érni az esküvő napján. Barry azt látja, hogy Geoff és Brea is robbantani készülnek a bombát, így nyugodt, hogy az ő kapcsolata Rennel stabil. Csakhogy később rájön, hogy
| eredeti cím5 = Dee-Vorced
1 382. sor:
| magyar nézettség8 =
| gyártási szám8 =
| leírás8 = Beverly megnézi Adammel a "Nyom" című filmet a moziban, és ennek hatására elhatározza, hogy ő is gyilkossági nyomozós-rejtélyes vacsorát fog adni a barátaiknak. Adam lesz a házigazda, Murray kénytelen-kelletlen a holttest, de ő türelmetlen lesz, elszólja magát mindenről, tönkretéve a nyomozást. Mielőtt a vendégek távoznának, Billnek allergiás reakciója lesz egy rákkal töltött gombafejtől, Virginia kabátját pedig összecserélték. Mindenki azt gyanítja, hogy ezek mögött Beverly állhat, ám hamar kiderül, hogy nem ő a tettes. Ericának egyre csak fogy az ideje, ugyanis szakirányt kellene választania. Először úgy dönt, az orvostudományt választja, de rosszul lesz egy holttest látványától. Összekapnak Barryvel, és mindkettejüket kirakják a képzésből. Erica rábeszéli a professzort, hogy adjon még egy esélyt Barrynek, Barry pedig azt javasolja a nővérének, látva remek érvelőképességét, hogy jelentkezzen jogra.
| eredeti cím9 = Cocoon
1 393. sor:
| magyar nézettség9 =
| gyártási szám9 =
| leírás9 = Papi elalszik a moziban a "Selyemgubó" című film alatt, Adam pedig attól fél, hogy legkedvesebb öreg barátja talán már nem olyan energikus, mint régen. Kapóra jön neki, hogy a JTB tagjai éppen testépítenek, és ehhez egy különleges port szednek, mely láthatóan jó eredménnyel. Mielőtt beadná Papinak, megvizsgáltatja egy orvossal, aki azt mondja neki, hogy az anyag nem káros, viszont semmi hatása nincs, lényegében egy placebó. A trükk Papinál is működik, aki most átesik a ló túloldalára és veszélyesen energikus lesz. Miközben Beverly éppen Ericának vásárol be jogi tanulmányaihoz, meglátja, hogy a szakácskönyvét a leértékelt termékek közé rakták egy boltban, fillérekért. Számonkéri a kiadót, és kiderül, hogy még azt a 10 ezer darabot sem nyomtatták ki, amire eredetileg szerződtek, mégpedig azért, mert állítólag Beverly írásban hozzájárult, hogy a nyomtatást bármikor leállíthassák. Erica és Murray együttes erővel bizonyítják be, hogy a hozzájárulás hamis.
| eredeti cím10 = Geoff's New Hat
1 404. sor:
| magyar nézettség10 =
| gyártási szám10 =
| leírás10 =Geoff vesz egy új sapkát, amivel sokak figyelmét felkelti az iskolában, kiváltja vele viszont Barry irigységét. Barrynek az sem tetszik, hogy Andy és Pucér Rob is új imidzset szeretnének. Barry végül Erica segítségét kéri, hogy valahogy idomuljon a srácokhoz, de a terve visszafelé sül el. Kiderül, hogy azért viselkedik így, mert Matt elhagyta a várost egy munkalehetőség miatt, és fél, hogy a JTB szétesik. Eközben otthon Beverly társasjátékos estet szervez, de Murraynek egyáltalán nincs hozzá kedve, helyette inkább nézné a tévét. Ez felbosszantja Beverlyt, aki látja, hogy Bill és Dolores milyen jól megvannak. Hogy kedvezzen a feleségének, Murray egy pezsgőfürdős kádat építtet a pincébe, de ott is csak a tévét akarja nézni, amivel még jobban feldühíti Beverlyt. Végül ő is csatlakozik a játékosokhoz, és rájön, hogy igazából ők ketten jobb csapat, mint Bill és Dolores, mert sokkal jobban ismerik egymást.
| eredeti cím11 = Quaker Warden
1 415. sor:
| magyar nézettség11 =
| gyártási szám11 =
| leírás11 = Már csak 68 nap van hátra az iskolaévből, így Beverly új feladat után néz, hogy közel lehessen Adamhez. Szerencséjére az egyik tanár szülési szabadságra megy, így helyettes tanárként beugorhatna. Amiről azonban nem tud, hogy a végzős diákoknak van egy szabadnapja, amikor nem kell bejárniuk. Mikor Adam véletlenül elszólja magát erről, Beverly számonkéri a tanárokat, akik azonban már alig várják ezt az egy szabadnapot. Hogy nehogy tönkretegyen mindent, Ball igazgató inkább kitalál Beverlynek egy posztot, amit már 75 éve nem osztottak ki senkinek, mert arról szól, hogy elavult kvéker viselkedési rendszabályokat tartat be. Beverly viszont komolyan veszi a munkáját, felbosszantva ezzel sokakat. Murrayt bosszantja, hogy a partnere, Mike, újabb ötletekkel áll elő, de sosem kíváncsi az ő véleményére. Először Geofftól kér tanácsot, de az ő kedves, érvelő megoldása nem vezet célra, ezért hát Barry bosszúálló természetét igényli.
| eredeti cím12 = The Lasagna You Deserve
1 426. sor:
| magyar nézettség12 =
| gyártási szám12 =
| leírás12 =Adam egy darab száraz, odaégett lasagnét eszik az iskolában, amellett mindig megelégszik a kevesebbel, a maradékkal más területeken is. Beverly elhatározza, hogy megmondja a fiának: egy Goldberg ne csak annyit akarjon, amennyi jár, hanem többet. Erica és Barry, akik már elsajátították a módszert, segítenek. Az iskolában és a videotékában ez működik, de más területeken nem, így Adam úgy érzi, inkább maradna a régi. Közben Murray ráébred, hogy mennyire nem a barátja a partnerének, Vic-nek. Szeretne közelebb kerülni hozzá, de Barry tanácsa visszaüt. Végül Murray bebizonyítja, hogy ha nem is mutatja ki, de törődik Vic-kel.
| eredeti cím13 = Mr. Ships Ahoy
1 437. sor:
| magyar nézettség13 =
| gyártási szám13 =
| leírás13 =Barry és Geoff beneveznek a campus éves Mr. Ships Ahoy versenyére, amit férfiaknak hirdetnek meg. Kiderül, hogy Papi a 40-es években megnyerte ezt a vetélkedőt, ezért Geoff tanácsot kér tőle, de kiderül, hogy Papi tanácsai ma már ódivatúak, és nem tudja lenyűgözni a női zsűrit. Ha ez nem lenne elég, Barry és Geoff megrettennek, mikor meglátják jóképű és energikus versenyzőtársaikat. Erica egy trükköt eszel ki, mely segítségével Geoff végül nyer. Beverly szeretne jobban összebarátkozni az iskolai személyzettel , kezdetben nem sok sikerrel.
| eredeti cím14 = Love Triangle
1 448. sor:
| magyar nézettség14 =
| gyártási szám14 =
| leírás14 =Brea elmegy meglátogatni az unokatestvérét a Virginia Egyetemen, és ez Beverly szerint nem sok jót ígér az Adammel való kapcsolatuk jövőjét illetően. Meggyőzi a fiát, hogy valami nagyot kell villantania, nehogy a barátnője odamenjen egyetemre. Adam belemegy, mígnem Murray közbelép, aki nem akarja, hogy a fia hülyét csináljon magából. Murray helyesen kikövetkezteti, hogy az egész csak Beverly pánikolása amiatt, hogy Adam az ősszel New Yorkba megy egyetemre. Geoff szerez két jegyet egy Nancy Glass talkshow-ra, amit Barryvel mindketten szeretnek, de Geoff inkább Ericát viszi magával. A bosszúszomjas Barry megkéri Joanne-t, Geoff húgát, hogy játsszák el, hogy párkapcsolatban vannak, így talán rá tudja bírni Geoff-ot, hogy álljon el szándékától.
Az epizód végén a vetítés előtt nem sokkal elhunyt George Segalra, Papi alakítójára emlékeznek.
| eredeti cím15 = Bever-lé
1 459 ⟶ 1 461 sor:
| magyar nézettség15 =
| gyártási szám15 =
| leírás15 =Az amerikai focisták sztrájkja miatt veszélybe kerül a szezon. Barry pedig fél, hogy így nem lesz miről beszélnie az apjával. Kapóra jön, hogy a Philadelphia Eagles csapata helyetes játékosokat keres, és úgy gondolja, ha beadja a jelentkezését, akkor az apja hátha segít neki megtanítani pár trükköt. Beverly megszégyenül Jane Bales előtt, miközben ruhát vásárol Ericával, ezért úgy dönt, csatlakozik a remélt pénzügyi függetlenség reményében riválisához, aki kozmetikai szereket és testsúlycsökkentőket árul egy gyanús cégnél.
| eredeti cím16 = Couple Off
1 470 ⟶ 1 472 sor:
| magyar nézettség16 =
| gyártási szám16 =
| leírás16 =Brea utal arra, hogy ő és Adam különböző életet élnek, ezért aztán Adam jelentkezik egy fagylaltozóba diákmunkásnak, hogy bebizonyítsa, nem egy elkényeztetett gyerek. De mikor rájön, hogy ez rengeteg melóval jár, Beverly segítségével kirúgatja magát. Mikor aztán Papi és Brea kifejezik csalódottságukat, Adam visszakönyörgi magát. Barry és Joanne, akik most már egy pár, elkísérik Ericát és Geoffot kempingezni. Elkezdenek versengeni, hogy melyikük a jobb páros, és kiderül, hogy Barry és Joanne jobban ismerik egymást. Mikor aztán Erica meglátja, hogy Geoff az útjuk alatt is az iskolaújságon dolgozik, rájön, hogy a fiú mennyi mindent feláldoz érte, ezért arra kéri, hogy tartsanak egy kis szünetet a kapcsolatukban, hogy megvalósíthassa önmagát. Geoff félreérti ezt a szándékot, és szakít Ericával.
Ez volt az utolsó epizód, melyben George Segal megjelent, ezért a részt az ő emlékére ajánlották.
| eredeti cím17 = Who's Afraid of Brea Bee?
1 481 ⟶ 1 485 sor:
| magyar nézettség17 =
| gyártási szám17 =
| leírás17 =Beverly nem tudja elfogadni, hogy Erica és Geoff szakítottak. Nemcsak lányáék életét próbálja rendezni, de Barry és Joanne kapcsolatába is beavatkozik, nehogy ők is szétmenjenek. Közben Adam felkéri Brea-t, hogy szerepeljen az iskolai "Nem félünk a farkastól" színdarabban, mert színészhiányban szenvednek. Meglepi azonban, hogy milyen jól színészkedik a lány. Időközben Adam is egy kisebb szerepbe kerül, ezért szándékosan szabotálja az előadást, hogy visszakerüljön a rivaldafénybe. Emiatt kirakják a darabból és Brea is megharagszik rá.
| eredeti cím18 = The Dating Game
1 492 ⟶ 1 496 sor:
| magyar nézettség18 =
| gyártási szám18 =
| leírás18 =Barry és Joanne nem bírják tovább nézni Erica és Geoff szenvedését, ezért kitalálják, hogy kettejük kapcsolatát barátivá teszik, és eközben új randikat szerveznek le nekik. Geoffot benevezik egy randivetélkedőbe, Joanne pedig szervez egy randit Ericával és egy pincérrel. Az étteremben aztán véletlenül összefutnak, és ez csak elmérgesíti a viszonyukat. Barry azt javasolja Ericának, hogy egy kis időre szakítson meg minden kapcsolatot Geoff-fal. Murray egy hatalmas csekket kap a munkahelyén, és a pénzből egy tengerparti házat venne, mert úgy tudja, Beverly mindig is arra vágyott. Beverlynek viszont egyáltalán nem tetszik a rossz állapotú ház, ezért Billt, aki szakember, kéri fel, hogy mondja azt Murraynek, hogy a felújítás költséges lenne. Murray közben rájön, hogy a neje mit gondol valójában. Miközben Adamnek remek napja van a tengerparton, Beverly is rájön, hogy Murray mennyire szeretne neki kedveskedni, és belemegy, hogy vegyék meg a házat.
| eredeti cím19 = Daddy Daughter Day 2
1 503 ⟶ 1 507 sor:
| magyar nézettség19 =
| gyártási szám19 =
| leírás19 =Ericát felzaklatja, amikor Geoff visszahoz egy kupont, amit az 5 éves évfordulójukon tartandó vacsorára tett félre.Murray úgy dönt, elviszi a lányát egy újabb apa-lánya napra és együtt mennek vacsorázni, de boldogabbá tenni a lányát gondolatban egyszerűbb dolog. Megint elmennek görkorizni, mint régen, ahol Johnny Atkins és Carla Mann kisebb kárörömmel veszik tudomásul, hogy Geoff újra szabad. Adamet bele akarják rángatni, hogy csináljon egy csínytevést utolsó iskolás napjaiban, ő viszont egy saját csínyt eszelt ki: elkéri az anyja kulcsait az iskolához, hogy megrongálhassa William Penn szobrát.
| eredeti cím20 = Poker Night
1 514 ⟶ 1 518 sor:
| magyar nézettség20 =
| gyártási szám20 =
| leírás20 =Adam és Dave Kim pókerpartira mennének két népszerű diákkal, de Beverly közbelép. Büntetésből arra kötelezik, hogy segítsen Papának a ház körüli teendőkben. Adam rájön, hogy a nagyapja szeret pókerezni, ezért a partit áthelyezik az ő házába, sőt Barry is megjelenik, majd Beverly rájön, mi történik. Rettentően ideges lesz, míg Papa fel nem világosítja, hogy a fiú semmi rosszat nem tett, és néha a saját kárán kell megtanulnia a dolgokat, ehhez elég idős már. A tavaszi szünetben Erica meglátogatja Laineyt Los Angelesben, hogy minél messzebb kerüljön Geoff-tól. Laainey bevallja Ericának, hogy a zenei karrier nem jött be, és hogy nincs egy fillérje sem. Erica kisegíti őt, és előbb egy gyerekzsúron énekelnek, majd egy nagy hétfő esti fellépésre mennek, ami Lainey nagy áttörése lehet. Erica úgy érzi, hogy talán a sors azt akarja, hogy maradjon a városban - míg bele nem borlik Geoffba, aki az apjával van itt egy konferencián. Ez úgy felzaklatja, hogy a nagy fellépést is tönkreteszi. Lainey azt tanácsolja Ericának, hogy ahelyett, hogy elmenekülne, inkább menjen haza és rendezze a kapcsolatát Geoff-fal.
| eredeti cím21 = Alligator Schwartz
1 525 ⟶ 1 529 sor:
| magyar nézettség21 =
| gyártási szám21 =
| leírás21 =Erica végre készen áll, hogy tisztázza az érzéseit Geoff-fal, de Barry, aki teljesen a "Krokodil Dundee" film hatása alá került, azt hazudja, hogy Geoff egy paula Hogan nevű lánnyal randizik. Erica ki is nyomozza, hogy tényleg van egy ilyen nevű lány a campuson, ezért megkeresi és kérdőre vonja. Mikor látják a lányon a zavarodottságot, Erica és Beverly kérdőre vonják Geoff-ot, de ebből csak azt a következtetést vonják le, hogy Geoff továbblépett. Végül Geoff felkeresi Ericát és elmondja neki, hogy megfogadta a tanácsát: megnézte, hogy milyen dolgok fontosak igazán az életében, és rájött, hogy a legfontosabb Erica. Ennek hatására újra összejönnek. Dave Kim szerez két jegyet a vidámparkba, és azt akarja hogy Adam kísérje el őt, éppen a szalagavató bál napján. Mivel nem tudja, most mit tegyen, szerez egy lányt a cheerleader-csapatból, akinek a fiúja épp nincs a városban, hogy kísérje el Dave Kimet a bálba. De amikor Dave Kim az orra alá dörgöli a dolgot. Adam dühödten vallja be, hogy az egészért ő fizetett. Emiatt viszont Brea is lefújja vele a bált. Adam az apjától kér tanácsot, hogy mit tegyen.
| eredeti cím22 = The Proposal
1 536 ⟶ 1 540 sor:
| magyar nézettség22 =
| gyártási szám22 =
| leírás22 =Geoff összehívja a JTB-t, és elmondja nekik, hogy a hérvégén meg fogja kérni Erica kezét Goldbergék hétvégi házában. Addig is Barryre bízza a gyűrűt. Beverly látja a gyűrűt és érti is Geoff szándékait, mégis számos félreértés történik. Mikor Joanne meglátja a gyűrűt, azt hiszi, Barry az ő kezét akarja megkérni, ezért elmondja a szüleinek, hogy még nem áll készen a házasságra. A szülők tévesen azt hiszik, hogy úgy érti, Erica nem áll még készen Geoff-ra, amit ők elmondanak Beverlynek, aki meg elmondja Geoff-nak, aki kétségbeesésében inkább lefújja az egészet. Helyette az ígért "nagy meglepetés" egy házibuli lesz. Erica nagyot csalódik, de Adam és Brea, akik tisztázzák a helyzetet a Goldberg és a Schwartz családokkal, mindenkit odacsődítenek a házhoz, és miután minden félreértés tisztázódik, Geoff megkéri Erica kezét, aki boldogan mond igent.
| eredeti cím23 =
| |||