„A gyanú árnyékában (film)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Cselekménye: +tataroz Címke: tataroz vagy építés alatt sablon kihelyezve |
→Cselekmény: +en wiki, DeepL Címke: Egyértelműsítő hivatkozások |
||
32. sor:
{{Cselekmény}}
{{tataroz}}
Charles Oakley egyedül él egy albérletben. Egy nap a főbérlője közli vele, hogy két férfi keresi őt; látja, hogy a két férfi az utcán várakozik a szobája előtt, és elhatározza, hogy elhagyja a várost.
Charlotte (Charlie) Newton egy unatkozó tinédzserlány, aki a kaliforniai [[Santa Rosa]] idilli kisvárosában él. Csodálatos hírt kap: édesanyja öccse (névadója), Charles Oakley látogatóba érkezik. Megérkezik a nagybátyja, és eleinte mindenki örül a látogatásának, különösen a fiatal Charlie. Charlie bácsi mindenkinek ajándékot hoz. Unokahúgának egy smaragdgyűrűt ad, amibe valaki másnak a monogramját vésték bele. Charlie apja, Joseph Newton egy bankban dolgozik, és Charlie bácsi elmondja neki, hogy számlát akar nyitni, és 40 000 dollárt (ma 40 000 millió dollár{{Infláció|USA|0,040000|1943|r=1|fmt=c}} millió dollár) akar letétbe helyezni a bankjában.
Két férfi jelenik meg Newtonéknál, akik egy országos felmérésen dolgozó kérdezőbiztosoknak adják ki magukat. Charlie bácsi feldúlt, és szidja a nővérét, amiért megnyitja otthonát idegenek előtt. Az egyik férfi fényképet készít Charlie bácsiról, aki követeli a filmtekercset, mert "engem senki sem fényképez". A fiatalabbik kérdezőbiztos, Jack Graham kikérdezi a fiatal Charlie-t, aki kitalálja, hogy a férfi valójában nyomozó. Elmagyarázza, hogy a nagybátyja az egyik a két gyanúsított közül, aki a "víg özvegy gyilkosa" lehet. Charlie először nem hajlandó elhinni, de aztán megfigyeli, hogy Charlie bácsi furcsán viselkedik, elsősorban egy újságkivágással az apja újságjából, amely egy gyilkosságot ír le. A gyűrűbe vésett monogram, amit a bácsitól kapott, megegyezik az egyik meggyilkolt nőéval, és egy családi vacsora során felfedi a gazdag özvegyek iránti gyűlöletét.
Egyik este, amikor Charlie apja és barátja, Herbie arról beszélgetnek, hogyan kövessék el a [[Tökéletes gyilkosság (fikció)|tökéletes gyilkosság]], Charlie bácsi elengedi magát, és az idős özvegyeket "kövér, ziháló állatoknak" nevezi; majd azt mondja: "Mi történik az állatokkal, ha túl kövérek és túl öregek lesznek?". Charlie elborzadva fut ki. Charlie bácsi követi, és egy lepukkant bárba viszi a lányt. Bevallja, hogy ő az egyik a két gyanúsított közül. Segítségért könyörög; a lány vonakodva beleegyezik, hogy nem mond semmit, amíg a férfi hamarosan távozik, hogy elkerülje a szörnyű konfrontációt, amely tönkretenné az édesanyját, aki bálványozza a fiatalabbik bátyját. Fred Saunders nyomozó, Jack Graham idősebb kollégája elmondja Charlie-nak, hogy a fényképet, amelyet Charlie bácsiról készítettek, szemtanúk küldték be azonosításra. Hírek érkeznek arról, hogy egy másik gyanúsítottat üldözött a rendőrség, akit egy repülőgép propellere megölt; feltételezik, hogy ő volt a gyilkos. Jack elmondja a fiatal Charlie-nak, hogy szereti őt, és feleségül szeretné venni, majd elmegy.
[[Fájl:Teresa Wright és Joseph Cotten A kétely árnyékában trailer.png|thumb|left|267px| Charlie bácsi ([[Joseph Cotten]]) egy lepukkant bárban szembesíti unokahúgát ([[Teresa Wright]]) azzal, amit tud.]
Charlie bácsi örül, hogy felmentették, de a fiatal Charlie minden titkát ismeri. Hamarosan leesik a veszélyesen meredek lépcsőn, amelyről később észreveszi, hogy átvágták. Charlie bácsi azt mondja, hogy le akar telepedni, mire a fiatal Charlie azt mondja, hogy megöli, ha marad. Később aznap este Charlie bácsi arra ösztökéli, hogy hozza ki az autót a garázsból. A motor járva maradt, és a garázs tele van kipufogógázzal. Megpróbálja leállítani a motort, de a kulcs nincs a gyújtásban, és amikor megpróbál távozni, a garázsajtót beragadva találja, és a garázsban reked. Mr. Newton barátja, Herbie arra jár, és meghallja, hogy Charlie a garázsajtón dörömböl, és még időben kiszabadítja.
Charlie bácsi bejelenti, hogy egy gazdag özveggyel, Mrs. Potterrel együtt San Franciscóba utazik. A vasútállomáson a fiatal Charlie felszáll a vonatra a húgával, Ann-nel és a bátyjukkal, hogy megnézzék Charlie bácsi fülkéjét. Charlie bácsi lefogja unokahúgát, Charlie-t a vonaton, amikor a gyerekek leszállnak, abban a reményben, hogy megöli őt azzal, hogy kilöki a vonatból, miután az felvette a sebességet. Az ezt követő küzdelemben azonban a szembejövő vonat elé esik. Temetésén Charlie bácsit a városlakók tisztelik. Jack visszatért, és Charlie bevallja, hogy fontos információkat hallgatott el. Elhatározzák, hogy titokban tartják Charlie bácsi bűneit.
{{Cselekmény vége}}
| |||