„Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
|||
25. sor:
== Életpályája ==
Összesen 28 vígjátékot, 1 tragédiát, 4 regényt, továbbá számos [[Travesztia|travesztiát]] és erkölcsi irányú dolgozatot írt, melyekben a gyengédebb érzelmek és hangulatok finom árnyalatait költőileg is szép, bár sokszor erőltetett és modoros nyelven tudta megszólaltatni. Stílusát kortársai marivaudage-nak nevezték. Legsikerültebb vígjátékai: ''Les jeux de l'amour et du hasard'' (1730); ''Les fausses confidences'' (1738); ''Le legs'' (1736) és ''La mère confidente'' (1735). Kalandos szerelmi regényei (''Vie de Marianne'',
== Magyarul ==▼
▲Összesen 28 vígjátékot, 1 tragédiát, 4 regényt, továbbá számos [[Travesztia|travesztiát]] és erkölcsi irányú dolgozatot írt, melyekben a gyengédebb érzelmek és hangulatok finom árnyalatait költőileg is szép, bár sokszor erőltetett és modoros nyelven tudta megszólaltatni. Stílusát kortársai marivaudage-nak nevezték. Legsikerültebb vígjátékai: ''Les jeux de l'amour et du hasard'' (1730); ''Les fausses confidences'' (1738); ''Le legs'' (1736) és ''La mère confidente'' (1735). Kalandos szerelmi regényei (''Vie de Marianne'', 1731-36; ''Le paysan parvenu'', 1735, stb.) és [[Homérosz]] travesztálása jelentéktelenek; az angol mintára készült ''Spectateur Français'' kritikai folyóirat sem közelíti meg a mintát. Összes műveit (10 kötet, Párizs, 1827-30) Pierre Duviquet adta ki.
▲==Magyarul==
*''Szerelem játéka. Vígjáték''; ford. Radó Antal; Lampel, Bp., 1918 ''(Magyar könyvtár)''
*''A próba''; ford. Gáspár Mária; in: ''A próba. Két klasszikus egyfelvonásos''; NPI, Bp., 1979 ''(Színjátszók kiskönyvtára)''
36 ⟶ 34 sor:
*''Válogatott drámák''; szerk. Kovács Ilona; KRE–L'Harmattan, Bp., 2020 (''Károli könyvek. Műfordítás, forrás'')
== Források ==
*{{Forrásjelzés-Pallas}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
|