„Mutemwia” változatai közötti eltérés

34 bájt hozzáadva ,  7 hónappal ezelőtt
III. Bereniké címei közt szerepel "a nagy kegyben álló" lefordítása, a második esetében sajnos wikiszótárt kellett használnom.
[ellenőrzött változat][ellenőrzés folyamatban]
a (→‎Hivatkozások: források --> jegyzetek AWB)
(III. Bereniké címei közt szerepel "a nagy kegyben álló" lefordítása, a második esetében sajnos wikiszótárt kellett használnom.)
 
Halálának ideje nem ismert, de fia uralkodása jelentős részében még életben volt, tekintve, hogy megjelenik a Memnón-kolosszusokon, birtokát pedig említik egy boroskorsó feliratán, melyet Amenhotep [[théba]]i [[Malkata]]-palotájában találtak.<ref>David O'Connor & Eric Cline, Amenhotep III: Perspectives on his reign, University of Michigan Press, 1998, p.5</ref> Mutemwiát Thébában temették el.
 
Mutemwia címei: Az isten felesége ''(ḥm.t-nṯr),'' [[Nagy királyi hitves]] ''(ḥm.t-nswt wr.t),'' A Két Föld úrnője ''(nb.t t3.wỉ),'' Nagy, szeretett királyi hitves ''(ḥm.t-nsw wr.t mrỉỉ.t=f)'' Örökös hercegnő ''(ỉrỉỉ.t-pˁ.t Irit-patet),'' Nagy kegyben álló ''(wr.t ḥz.wt weret-heszut),'' Édes szeretetű ''(bnr.t mrwt benemerit),'' Alsó- és Felső-Egyiptom úrnője ''(ḥnwt šmˁw mḥw),'' Az isten anyja ''(mw.t-nṯr).''<ref>{{GrajetzkiQueen}}, p.57-58</ref>
 
Az „isten anyja” arra vonatkozik, hogy a fáraó anyja.<ref>Betsy Bryan, Chapter 6: "Thutmose IV Abroad and at Home" in 'The Reign of Thutmose IV,' op. cit., pp.113-118</ref>
728

szerkesztés