Gaja
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Gaja (vitalap | szerkesztései) →Mutató névmás: Válasz |
|||
84. sor:
:{{ping|Amator linguarum}} CitLib-ben nem nagyon tudom magyarítani... Egyébként sem tudom, hogy minek, nem szoktuk... Másrészt a "Grammatik" nem egy olyan szó, ami érthetetlen... {{kacsint}} - [[User:Gaja|<font color="8B008B">'''''Gaja'''''</font>]] [[Kép:Posthorn Logo Dt Bundespost.svg|15px|link=User vita:Gaja]] 2022. szeptember 22., 15:19 (CEST)
::A források jegyzékében, ahogy citlibben tedted be, a forrás magyarítva van. Én a jegyzetre gondoltam. Semmi kifogásom ellene, hogy egy szócikkben a források és a jegyzetek így vagy úgy legyenek megfogalmazva, de ajánlatosnak tartom, hogy mindegyik vagy így, vagy úgy legyen, az összhang kedvéért. Amint látszik a szócikkben, mindegyik jegyzet formulája „vezetéknév (ha nincs, akkor forrás címe), évszám, X. o.” A magyar olvasó tudhatja, mi az, hogy ''Grammatik'', de talán azt nem, mi az, hogy ''Band'' meg ''Regeln''. Az sem világos, hogy mi az ''S.'', és hogy mire utalnak a számok. Én nem tudok németül, csak saccolás útján úgy adaptálnám a jegyzetet, hogy „Duden 2016, 4. kötet, oldalszámok”, de nem tudom, melyek azok.
::Egyébként a névtelen szerkesző nem fogalmaz rosszul, de nem ismeri a wiki szabályait. Ma a [[Vonatkozó névmás]]ba is beleírt, és dewikibeli szócikkeket adott meg forrásokként. Ha így folytatja, jaj nekünk. [[Szerkesztő:Amator linguarum|Amator linguarum]] <sup>[[Szerkesztővita:Amator linguarum|vita]]</sup> 2022. szeptember 22., 19:27 (CEST)
| |||