Wikipédia

„Az Amerikai Egyesült Államok államai” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Szajd (vitalap | szerkesztései)
1 392 szerkesztés
→‎Az államok listája: Kalifornia javítása
Történelem fordítás
85. sor:
For a complete list of non-state dependent areas and other territory under control of the U.S., see [[Political_divisions_of_the_United_States#Dependent_areas_of_the_United_States|United States dependent areas]].
 
==History Történelem ==
 
A [[Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata|Egyesült Államok függetlenségének]] kikiáltásaval
At the time of the [[United States Declaration of Independence|Declaration of Independence]] from [[Kingdom of Great Britain|Great Britain]], the [[13 colonies]] became 13 independently sovereign states. After the failure of the union under the [[Articles of Confederation]], the 13 states joined the modern union via ratification of the Constitution, beginning in [[1789]].
a 13 gyarmatból 13 független állam lett.
Miután [[Konföderációs Cikkelyek]] nem bizonyultak elegendőnek az unió számára, a 13 állam egy új szövetségbe tömörült az alkotmány jóváhagyásával [[1789]]-től kezdődően.
 
[[Az Egyesült Államok Kongresszusa|Az Egyesült Államok Kongresszusának]] áll jogában új államok belépését jóváhagyni az unióba.
The [[United States Congress]] has the power to admit new states to the Union.
 
Az alkotmányban nem szerepel, hogy kiléphet-e egy állam az Egyesült Államokból. A [[Amerikai polgárháború|polgárháború]]t azért vívták, hogy megakadályozzák a [[déli államok]] kilépését az unióból.
The Constitution is silent on the issue of the [[secession]] of a state from the United States. The [[Civil War]] was fought to prevent states from leaving the Union. Some people claim that it is still not established whether any state can secede legally. Prior to the adoption of the Constitution, the [[Articles of Confederation]] stated that "the union shall be perpetual."
Néhányan úgy vélik, a mai napig nem tisztázott hogy törvényesen kiléphet-e egy állam. Az alkotmány elfogadása előtt a [[Konföderációs Cikkelyek]] még úgy nyilatkoztak erről, hogy "az unió örök".
<!-- "the union shall be perpetual." -->
 
==Külső linkek==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_Amerikai_Egyesült_Államok_államai”