„Irak városai” változatai közötti eltérés

Mathae vitalapon tett javításainak érvényesítése
(Mathae vitalapon tett javításainak érvényesítése)
{{Arabátír}}
Ahol az lehetséges volt, az arab városnevek magyar alakjait az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent ''Keleti nevek magyar helyesírása'' című kiadvány írásformái alapján adtuk meg, emellett zárójelben szerepeltettük a Cartographia Kiadó 2006-ban megjelent ''Földrajzi világatlasz''ában szereplő nyugati átírásváltozatokat is. A kormányzóságok nevei csak magyar alakjukban szerepelnek.
 
 
{| class="prettytable" width="90%"
|-----
|colspan="78" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''[[Irak]] városai'''
|-----
|rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Rangsor''' || colspan="23" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Név''' || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Lakosság''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Kormányzóság'''
|-----
|align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Latin<br>betűkkelMagyaros átírás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Tudományos átírás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Arab<br> betűkkel''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1965-ös<br>népszámlálás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1987-es<br>népszámlálás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2008-as<br>becslés'''
|-----
|align="right" | 1. || [[Bagdad]] (|| Baġdād, Baghdād) || align="right" | '''بغداد''' || align="right" | 1 &nbsp;523 &nbsp;302 || align="right" | 3 &nbsp;841 &nbsp;268 || align="right" | 5 &nbsp;258 &nbsp;383 || Bagdad
|-----
|align="right" | 2. || [[Moszul]] (|| al-Mawşil) || align="right" | '''الموصل''' || align="right" | 264 146 || align="right" | 664 221 || align="right" | 2 721 096 || Ninive
|-----
|align="right" | 3. || [[Baszra]] (|| al-Başra, al-Başrah) || align="right" | '''البصرة''' || align="right" | 324 508 || align="right" | 406 296 || align="right" | 1 827 125 || Baszra
|-----
|align="right" | 4. || [[Erbíl]] (|| Irbīl), Arbīl || align="right" | '''إربيل''' || align="right" | 90 956 || align="right" | 485 968 || align="right" | 1 091 636 || Erbíl
|-----
|align="right" | 5. || [[Kirkuk]] (|| Kirkūk) || align="right" | '''كركوك''' || align="right" | 175 303 || align="right" | 418 624 || align="right" | 835 927 || et-Tamím
|-----
|align="right" | 6. || [[en-Nádzsef[[Nedzsef]] (|| an-Naǧaf, an-Najaf) || align="right" | '''النجف''' || align="right" | 164 558 || align="right" | 309 010 || align="right" | 799 137 || en-NádzsefNedzsef
|-----
|align="right" | 7. || [[esz-[[Szulejmáníja]] (|| as-SulaymānīyahSulaymānīya(h) || align="right" | '''السليمانية''' || align="right" | 83 612 || align="right" | 364 096 || align="right" | 711 371 || esz-Szulejmáníja
|-----
|align="right" | 8. || [[el-[[Hilla]] (|| al-Ḥilla, al-H̨illah)Ḥillah || align="right" | '''الحلة''' || align="right" | 84 104 || align="right" | 268 834 || align="right" | 511 013 || Bábil
|-----
|align="right" | 9. || [[Kerbela]] (|| Karbalā’) || align="right" | '''كربلاء''' || align="right" | 81 539 || align="right" | 296 705 || align="right" | 498 347 || Kerbela
|-----
|align="right" | 10. || [[el-[[Amára]] (|| al-’AmārahʿAmāra, al-’Amāra(h) || align="right" | '''العمارة''' || align="right" | 64 674 || align="right" | 208 797 || align="right" | 453 426 || MeiszánMejszán
|-----
|align="right" | 11. || [[ed-Diváníja[[Díváníja]] (|| ad-DīwānīyahDīwānīya(h) || align="right" | '''الديوانية''' || align="right" | 60 486 || align="right" | 196 519 || align="right" | 443 485 || el-KadiszíjaKádiszíja
|-----
|align="right" | 12. || [[Baakúba]] || Baʿqūba, Ba’qūba(Ba’qūbahh) || align="right" | '''بعقوبة''' || align="right" | 34 790 || align="right" | || align="right" | 411 867 || Dijála
|-----
|align="right" | 13. || [[el-[[Falludzsa]] (|| al-FallūjahFallūǧa, al-Fallūja(h) || align="right" | '''الفلوجة''' || align="right" | 36 330 || align="right" | || align="right" | 300 992 || el-Anbár
|-----
|align="right" | 14. || [[el-[[Kút (Irak)|Kút]] (|| al-Kūt) || align="right" | '''الكوت''' || align="right" | 41 822 || align="right" | 183 183 || align="right" | 285 413 || Vászit
|-----
|align="right" | 15. || [[er-[[Ramádi]] (|| ar-Ramādī) || align="right" | '''الرمادي''' || align="right" | 29 265 || align="right" | 192 556 || align="right" | 285 373 || el-Anbár
|-----
|align="right" | 16. || [[en-[[Násziríja]] (|| an-Nāşirīya, an-Nāşirīyah) || align="right" | '''الناصرية''' || align="right" | 59 330 || align="right" | || align="right" | 251 095 || DzikárDzi Kár
|-----
|align="right" | 17. || [[Dahúk]] (|| Dahūk) || align="right" | '''دهوك''' || align="right" | 16 803 || align="right" | || align="right" | 226 899 || Dahúk
|-----
|align="right" | 18. || [[ZahóZáhó]] (|| Zāẖū, Zākhū) || align="right" | '''زاخو''' || align="right" | 14 647 || align="right" | || align="right" | 175 215 || Dahúk
|-----
|align="right" | 19. || [[Tell-Áfár Afar]] (|| Tall ’Afar) || align="right" | '''تل عفر''' || align="right" | 36 998 || align="right" | || align="right" | 164 088 || Ninive
|-----
|align="right" | 20. || [[esz-[[Szamáva]] (|| as-SamāwahSamāwa(h) || align="right" | '''السماوة''' || align="right" | 32 577 || align="right" | || align="right" | 155 103 || el-Muszanna
|-----
|align="right" | 21. || [[HutailaHutajla]] || H̱utayla, Khutayla(Khutaylahh) || align="right" | '''ختيلة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 149 584 || el-Anbár
|-----
|align="right" | 22. || [[Tikrit]] (|| Tikrīt) || align="right" | '''تكريت''' || align="right" | 9 863 || align="right" | || align="right" | 140 052 || SzaláhaddínSzaláh ad-Dín
|-----
|align="right" | 23. || [[Szamarra]] (|| Sāmarrā’) || align="right" | '''سامراء''' || align="right" | 25 058 || align="right" | || align="right" | 130 704 || SzaláhaddínSzaláh ad-Dín
|-----
|align="right" | 24. || [[er-Rasidíja[[Rásidíja]] (|| ar-RāshidīyahRāšidīya, ar-Rāshidīya(h) || align="right" | '''الراشدية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 127 249 || Bagdad
|-----
|align="right" | 25. || [[Mahmúd- el-Ali]] (|| Mah̨mūd-al-’Alī) || align="right" | '''محمود العلي''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 107 109 || Bagdad
|-----
|align="right" | 26. || [[Csamcsamál]] (|| Čamčamāl, Chamchamāl) || align="right" | '''چمچمال''' || align="right" | 7 533 || align="right" | || align="right" | 102 764 || et-Tamím
|-----
|align="right" | 27. || [[Ravendúz]] (|| Rawāndūz) || align="right" | '''رواندوز''' || align="right" | 5 411 || align="right" | || align="right" | 95 089 || Erbíl
|-----
|align="right" | 28. || [[ez-Zubeir[[Zubejr]] (|| az-Zubayr) || align="right" | '''الزبير''' || align="right" | 41 144 || align="right" | || align="right" | 86 889 || Baszra
|-----
|align="right" | 29. || [[HalubcsaHalabdzsa]] || Ḥalabǧa, Ḥalabja(H̨alubchahh), H̨alubchah || align="right" | '''حلبچة''' || align="right" | 11 250 || align="right" | || align="right" | 74 785 || esz-Szulejmáníja
|-----
|align="right" | 30. || [[el-[[Habbáníja]] (|| al-Ḥabbānīya, al-H̨abbānīyah) || align="right" | '''الحبانية''' || align="right" | 16 730 || align="right" | || align="right" | 74 217 || el-Anbár
|-----
|align="right" | 31. || [[Bajdzsí]] (|| Bayjī) || align="right" | '''بيجي''' || align="right" | 7 042 || align="right" | || align="right" | 70 190 || SzaláhaddínSzaláh ad-Dín
|-----
|align="right" | 32. || [[el-[[Iszkandaríja]] (|| al-Iskandarīyah) || align="right" | '''الاسكندرية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 64 823 || Bábil
|-----
|align="right" | 33. || [[el-[[Mahmúdíja]] (|| al-Mah̨mūdīyah) || align="right" | '''المحمودية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 63 753 || Bagdad
|-----
|align="right" | 34. || [[es-[[Satra]] (|| ash-Shaţrah) || align="right" | '''الشطرة''' || align="right" | 18 930 || align="right" | || align="right" | 63 550 || DzikárDzi Kár
|-----
|align="right" | 35. || [[er-[[Radváníja]] (|| ar-Rad̨wānīyah) || align="right" | '''الرضوانياة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 58 222 || Bagdad
|-----
|align="right" | 36. || [[Buleidzs]] (|| Bulayj) || align="right" | '''بليج''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 58 047 || Ninive
|-----
|align="right" | 37. || [[Túz-Hurmátu]] (|| Ţūz Khūrmātū) || align="right" | '''توز خورماتو''' || align="right" | 13 934 || align="right" | || align="right" | 57 938 || et-Tamím
|-----
|align="right" | 38. || [[Balad]] (|| Balad) || align="right" | '''بلد''' || align="right" | 11 978 || align="right" | || align="right" | 52 214 || SzaláhaddínSzaláh ad-Dín
|-----
|align="right" | 39. || [[el-[[Hálisz]] (|| al-Khāliş) || align="right" | '''الخالص''' || align="right" | 11 803 || align="right" | || align="right" | 50 553 || Dijála
|-----
|align="right" | 40. || [[esz-[[Szuveira]] (|| aş-Şuwayrah) || align="right" | '''الصويرة''' || align="right" | 8 891 || align="right" | || align="right" | 49 649 || Vászit
|-----
|align="right" | 41. || [[es-[[Sarkát]] (|| ash-Sharqāţ) || align="right" | '''الشرقاط''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 49 474 || Ninive
|-----
|align="right" | 42. || [[Afak]] (|| ’Afak) || align="right" | '''عفك''' || align="right" | 5 275 || align="right" | || align="right" | 48 258 || el-KadiszíjaKádiszíja
|-----
|align="right" | 43. || [[Szumajjil]] (|| Sumayyil) || align="right" | '''سميل''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 47 063 || Dahúk
|-----
|align="right" | 44. || [[el-[[Hindíja]] (|| al-Hindīyah) || align="right" | '''الهندية''' || align="right" | 16 277 || align="right" | || align="right" | 44 161 || Bábil
|-----
|align="right" | 45. || [[el-[[Madzsarr-el-Kabir]]<br>( || al-Majarr-al-Kabīr) || align="right" | '''المجر الكبير''' || align="right" | 8 971 || align="right" | || align="right" | 43 147 || MeiszánMejszán
|-----
|align="right" | 46. || [[el-[[Muszajjib]] (|| al-Musayyib) || align="right" | '''المسيب''' || align="right" | 15 868 || align="right" | || align="right" | 41 767 || Bábil
|-----
|align="right" | 47. || [[Ránija]] (|| Rānīyah) || align="right" | '''رانية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 41 463 || esz-Szulejmáníja
|-----
|align="right" | 48. || [[Szafína]] (|| Safīnah) || align="right" | '''سفينة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 40 528 || Ninive
|-----
|align="right" | 49. || [[el-[[Hadisza]] (|| al-H̨adīthah) || align="right" | '''الحديثة''' || align="right" | 6 849 || align="right" | || align="right" | 39 998 || el-Anbár
|-----
|align="right" | 50. || [[er-[[Rumeisza]] (|| ar-Rumaythah) || align="right" | '''الرميثة''' || align="right" | 10 433 || align="right" | || align="right" | 39 304 || el-Muszanna
|-----
|align="right" | 51. || [[el-[[Hajj]] (|| al-H̨ayy) || align="right" | '''الحي''' || align="right" | 16 637 || align="right" | 35 528 || align="right" | 38 758 || Vászit
|-----
|align="right" | 52. || [[Beni-Siláva-Gavára]]<br>( || Banī Shilāwah Gawārah) || align="right" | '''بني شلاوة غورة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 37 322 || Erbíl
|-----
|align="right" | 53. || [[el-[[Mikdádíja]] (|| al-Miqdādīyah) || align="right" | '''المقدادية''' || align="right" | 12 192 || align="right" | || align="right" | 36 021 || Dijála
|-----
|align="right" | 54. || [[el-[[Azízíja]] (|| al-’Azīzīyah) || align="right" | '''العزيزية''' || align="right" | 7 607 || align="right" | || align="right" | 35 980 || Vászit
|-----
|align="right" | 55. || [[el-[[Kászim]] (|| al-Qāsim) || align="right" | '''القاسم''' || align="right" | 7 436 || align="right" | || align="right" | 35 746 || Bábil
|-----
|align="right" | 56. || [[Bákaszra]] (|| Bāqasrah) || align="right" | '''باقسرة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 35 645 || Ninive
|-----
|align="right" | 57. || [[Abu-el-Haszib]] (|| Abū-al-Khaşīb) || align="right" | '''ابو الخصيب''' || align="right" | 12 681 || align="right" | || align="right" | 35 638 || Baszra
|-----
|align="right" | 58. || [[el-[[Madzatíja]] (|| al-Madh̨atīyah) || align="right" | '''المدحتية''' || align="right" | 6 455 || align="right" | || align="right" | 34 390 || Bábil
|-----
|align="right" | 59. || [[Allájí-Szaru]] (|| Allāyī Sārū) || align="right" | '''الاي سارو''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 34 044 || esz-Szulejmáníja
|-----
|align="right" | 60. || [[el-[[Hamza]] (|| al-H̨amzah) || align="right" | '''حمزاه''' || align="right" | 10 817 || align="right" | || align="right" | 33 548 || el-KadiszíjaKádiszíja
|-----
|align="right" | 61. || [[Tell-Misztara]] (|| Tall Misţarah) || align="right" | '''تل مسطرة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 33 318 || Bagdad
|-----
|align="right" | 62. || [[Kallár]] (|| Kallār) || align="right" | '''كلار''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 32 833 || et-Tamím
|-----
|align="right" | 63. || [[Zarájin]] (|| Zarāyin) || align="right" | '''زراين''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 32 770 || esz-Szulejmáníja
|-----
|align="right" | 64. || [[Rúz]] (|| Rūz) || align="right" | '''روز''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 31 088 || Dijála
|-----
|align="right" | 65. || [[Imám-Ibrahim]] (|| Imām Ibrāhīm) || align="right" | '''امام ابراهيم''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 31 080 || Bábil
|-----
|align="right" | 66. || [[Hít]] (|| Hīt) || align="right" | '''هيت''' || align="right" | 8 881 || align="right" | || align="right" | 30 918 || el-Anbár
|-----
|align="right" | 67. || [[el-[[Hidr]] (|| al-Khid̨r) || align="right" | '''الخضر''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 30 773 || el-Muszanna
|-----
|align="right" | 68. || [[en-[[Numáníja]] (|| an-Nu'mānīyah) || align="right" | '''النعمانية''' || align="right" | 11 937 || align="right" | || align="right" | 30 554 || Vászit
|-----
|align="right" | 69. || [[Kunagurk]] (|| Kūnagurk) || align="right" | '''كونغرك''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 30 283 || Erbíl
|-----
|align="right" | 70. || [[el-[[Hamdáníja]] (|| al-H̨amdānīyah) || align="right" | '''الحمدانية''' || align="right" | 7 410 || align="right" | || align="right" | 29 608 || Ninive
|-----
|align="right" | 71. || [[Beni-Szád]] (|| Banī Şa'd) || align="right" | '''بني صعد''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 29 020 || Dijála
|-----
|align="right" | 72. || [[Kalat-Diza]] (|| Qal’at Dīzah) || align="right" | '''قلعه ديزة''' || align="right" | 5 720 || align="right" | || align="right" | 28 910 || esz-Szulejmáníja
|-----
|align="right" | 73. || [[Zaráríja]] (|| Zarārīyah) || align="right" | '''زرارية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 28 771 || Ninive
|-----
|align="right" | 74. || [[Nuheirát]] (|| Nuhayrāt) || align="right" | '''نهيرات''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 28 373 || Baszra
|-----
|align="right" | 75. || [[Bejdzsí-Samál]] (|| Bayjī Shamāl) || align="right" | '''بيجي شمال''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 993 || SzaláhaddínSzaláh ad-Dín
|-----
|align="right" | 76. || [[Kabr-Hadzsar]] (|| Qabr H̨ajar) || align="right" | '''قبر حجر''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 752 || Ninive
|-----
|align="right" | 77. || [[el-[[Misháb]] (|| al-Mishkhāb) || align="right" | '''المشخاب''' || align="right" | 6 899 || align="right" | || align="right" | 26 360 || el-KadiszíjaKádiszíja
|-----
|align="right" | 78. || [[Pandzsvín]] (|| Panjwīn) || align="right" | '''پنجوين''' || align="right" | 5 908 || align="right" | || align="right" | 26 141 || esz-Szulejmáníja
|-----
|align="right" | 79. || [[Tueim]] (|| Tu’aym) || align="right" | '''تعيم''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 141 || Ninive
|-----
|align="right" | 80. || [[Garráf]] (|| Garrāf) || align="right" | '''غراف''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 25 600 || DzikárDzi Kár
|-----
|align="right" | 81. || [[es-[[Sámíja]] (|| ash-Shāmīyah) || align="right" | '''الشامية''' || align="right" | 13 093 || align="right" | || align="right" | 25 360 || el-KadiszíjaKádiszíja
|-----
|align="right" | 82. || [[er-[[Rutba]] (|| ar-Ruţbah) || align="right" | '''الرطبة''' || align="right" | 5 589 || align="right" | || align="right" | 25 116 || el-Anbár
|}
 
[[Kategória:Irak települései| ]]
[[Kategória:Települések listái országok szerint]]
 
{{Arabátír}}
 
[[en:List of cities in Iraq]]
Névtelen felhasználó