„Vita:Koszovó függetlenségét elismerő országok” változatai közötti eltérés

::Nem ennyire egyszerű persze, ahogy most itt leírom. Ahogy tudom, a nyelvészek elég bonyolult sztenderdet használnak annak megállapításához, mi meghonosodott, mi nem. Ez is egy szakma. És általában is amondó vagyok wikiszerte, hogy igyekezzünk nem okosabbak lenni adott szakmák képviselőinél, örüljünk, hogy készen kaphatunk eredményeket, adatokat, amiket csak tölthetünk fel a wikibe, mint megbízható szakmunkások, mert a todományukhoz nálunk jobban értő todományosok az időnket kímélve megspórolták nekünk a vitákat és szakmájuknak megfelelően kielégítő és megnyugtató eredményre jutottak egy sor kérdésben.

::A lipcsés analógia egyéként nem túl jó, mert a 19. század végéig jellemzően az volt a gyakorlat, hogy mindent rögtön magyarítottunk (Verne Gyula, Prága stb.), és csak a 20. században szoktunk le erről a fordítási kényszerről. Ha megfigyeled, a ma magyaros írásmóddal kezelt földrajzi nevek 98%-a 1900 előtt került a nyelvünkbe. Ez sem Uruguayról, sem Kosovóról nem mondható el, de ez csak afféle lezáró bikkfang :-) [[User:Tükör|Tükör]] ^{[[User vita:Tükör|vita]]} 2008. március 2., 10:59 (CET)