„Bruggei matutinum” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló
egy elütést javítottam
23. sor:
A Brugge ellen vonuló francia sereg aránylag kisszámú volt, összesen kb. 800 fegyveresből állt, ebből is kb. 120 nemesi lovag (a kor első számú fegyverneme) és [[május 17]]-én érkezett meg Brugge falai alá. A város falai alá érkező sereg látványára ismét a Liebaarts-ok ellen fordult a hangulat és a Lielaarts-ok vették át a hatalmat, száműzve mintegy 1000 lázadót a városból, akik a közeli [[Damme]] városába menekültek.
 
Bár Brugges ekkor ismét a franciák szövetségesének számító Leliaarts-ok uralma alatt állt és megnyitotta kapuit Jacques de Châtillon előtt, de a franciák megszállóként, teljes hadfelszerelésben vonultak be a városba. A szegényebb polgárok körében számtalan pletyka terjedt, miszerint a franciák rengetedrengeteg kötelet hoztak, hogy kivégezzék a lázadókat, és az egész város a megtorlásra várt.
 
Május 17-e éjszakáján Jacques de Châtillon vacsorát adott a városi tanácsnak és főtisztjeinek, a lakoma egészen a hajnali órákig tartott.<ref>[http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/1/8/6/7/18670/18670.htm Bruges and West Flanders / Omond, George W. T. (George William Thomson) - THE BRUGES MATINS]</ref> Időközben néhány polgár kiszökött a városból és Damme-ba sietett, hogy Pieter-t értesítsék a fejleményekről. A mészárlás május 18-án a hajnali órákban tört ki, mikor a lázadók De Coninck és Breidel vezetésével visszatértek. A sereg két oszlopra bontakozott szét, De Coninck a Porte Ste. Croix kapun keresztül a főtérre, míg a másik oszlop a Porte de Damme kapun keresztül a franciák szállása felé tartott. A támadók "Flandria oroszlánja!" (''Leeuw van Vlaanderen!'') kiáltásokkal támadtak a franciákra és helyi szövetségeseikre.