„Wikipédia:Újind nevek átírása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Syp (vitalap | szerkesztései) |
LvT (vitalap | szerkesztései) |
||
848. sor:
| bgcolor="#e0e0ef" | <center>[{{IPA|ruː}}]
| rú (''mellékjeles ligatúra'')
|-
| bgcolor="#e7f5de" | <center><big>श
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺵ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺶ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺸ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺷ
| <center>ś
| bgcolor="#e0e0ef" | <center>[{{IPA|ʃ}}]
| s
|-
| bgcolor="#e7f5de" | <center><big>ष
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#888888" | <center>
| <center>ṣ
| bgcolor="#e0e0ef" | <center>[{{IPA|ʂ}}] / [{{IPA|ʃ}}]<ref>A retroflex /ṣ/-et csak figyelmes hindi beszélők különböztetik meg, a többiek a nem retroflex /ś/ változatot ejtik.</ref>
| s
|-
| bgcolor="#e7f5de" | <center><big>स
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺱ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺲ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺴ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺳ
| <center>s
| bgcolor="#e0e0ef" | <center>[{{IPA|s}}]
| sz
|-
| bgcolor="#e7f5de" | <center><ref>Az urdu /s̠/ jelét a hindi az azonos ejtésű स /s/ jellel helyettesíti</ref>
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺹ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺺ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺼ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺻ
| <center>s̠
| bgcolor="#e0e0ef" | <center>[{{IPA|s}}]
| sz (''arab eredetű szavakban'')
|-
| bgcolor="#e7f5de" | <center><ref>Az urdu /s̤/ jelét a hindi az azonos ejtésű स /s/ jellel helyettesíti</ref>
| bgcolor="#888888" | <center>
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺙ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺚ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺜ
| bgcolor="#f3f5de" | <center><big>ﺛ
| <center>s̤
| bgcolor="#e0e0ef" | <center>[{{IPA|s}}]
| sz (''arab eredetű szavakban'')
|-
| bgcolor="#e7f5de" | <center><big>{Da}
| |||