„Túlélők (Lost)” változatai közötti eltérés

Ez a sorozatepizód volt a legdrágább költségvetésű a televíziózás történelmében (ennek köszönhetően még a Guinnes Rekordok könyvébe is bekerült). Ez főként a Lockheed L-10 11 repülőgép megvásárlásának volt köszönhető, amiért a vételi ár mellett a szállítási költséget is meg kellett fizetni, ami eléggé magas volt, hiszen a repülőgépet a Mojave sivatagból kellett elszállítani a [[San Francisco|san francisco]]-i öbölbe. Az epizód teljes költsédeköltsége végül $10 és $14 millió dollár között alakult.

[[Jack Shephard|Jack]] a repülőgép 23A ülésén ül, és elmerengve néz ki az ablakon. A barátságos légiutas kísérő, [[Cindy Chandler|Cindy]], odamegy Jackhez és megkérdezi tőle, milyen volt az itala. Mire jackJack azt feleli, nem volt elég erős, Cindy ad neki két üveg vodkát, megszegve ezzel a szabályzatot. Jack az egyik üveget kiissza, a másikat pedig az öltönye zsebébe rakja. Miután föláll, majdnem fellöki a sietve arra haladó [[Charlie Pace]], akit Cindy és a személyzet tagjai üldözőbe vettek. ''„Nagyon sürgős lehet neki”'' - kommentálja az eseményt a Jack mellett, a 23D ülésen ülő [[Rose Henderson|Rose Nadler]]. Jack beszédbe elegyedik vele, miközben a gép rázkódni kezd. Rose aggódik, mert a férje még nem tért vissza a mosdóból. Jack megnyugtatásképpen azt ígéri, [[Bernard Nadler|Bernard]] visszatértéig elszórakoztatja..

[[Charlie Pace|Charlie]] idegesen, a drog hiányától szenvedve üldögél az [[Oceanic Airlines]] [[Oceanic Flight 815|815-ös járat]]án. Feszültségében az ülés fém karfáját ütögeti, magára vonva [[Cindy Chandler|Cindy]], a légiutas kísérő figyelmét. Megkérdezi Charliet, minden rendben van-e. Charlie igyekszik lerázni őt, de Cindy felfigyel zavartságára. Hátramegy szólni néhány társának. Ezt észrevéve, Charlie elmenekül a mosdók irányába, és majdnem fellöki [[Jack Shephard|Jack]]et és [[Shannon Rutherford|Shannon]]t. Mielőtt Cindy és társai utolérhetnék, bezárkózik egy mosdóba. Előveszi a cipőjében rejtegetett heroinját, majd miuánmiután egy keveset fogyaszt belőle, beledobja a WC-be. Már épp készül lehúzni, amikor a repülőgép rázkódni kezd, és beveri a fejét a mennyezetbe. Kirohan a mosdóból, és keres egy szabad ülést, ahol becsatolja magát.

[[Kate Austen|Kate]] megbilincselve, a békebíró, [[Edward Mars]] kíséretében utazik a gépen. A gép heves rázkódása közben a békebírót fejen találja egy aktatáska. Vérzeni kezd, és eszméletét veszti. Az oxigén-maszkok lehullása után Kate minden erejét összeszesveösszeszedve próbál elkapni egyet, de a bilincs akadályozza. Elvéve a kulcsot a békebírótól, leveszi a bilincset, és megfog egy maszkot. Felváltva tartja a saját és a békebíró arca elé. Pánikba esik, amint ráeszmél, hogy a gép hátsórésze leszakadt.

Jack a dzsungelben fekve tér magához. Egy labrador retriever jön elő a fák erdejéből. Egy pillanatra megáll Jack mellett, majd tovább megy. Jack a sérülései ellenére összeszedi magát és feltápászkodik. Elindul a tenger hullámzásának irányába, hogy kiderítse hol van. Futása közben elhalad egy fa mellett, amin egy fehér teniszciőteniszcipő lóg.

Jacket egy üres tengerpart képe fogadja a tengerhez érve. Emberi kiáltozásokat hall, ezért a hangok felé veszi az irányt. Az [[Oceanic Airlines|Oceanic]] [[Oceanic Flight 815|815-ös járat]]ának lángoló roncsai, rengeteg halott, súlyosan sérült túlélők... Ezek fogadják Jacket odaérve. Látja, ahogy Charlie Pace veszélyesen közel álldogál a még mindig forgó turbinánál. A koreai [[Jin-Soo Kwon]] a [[Sun-Hwa Kwon|felesége]] után kiátozikkiáltozik. [[Michael Dawson]] a fiát, [[Walt Lloyd|Walt]]ot keresi. [[Shannon Rutherford]] a katasztrófától sokkos állapotba került, s most megállás nélkül sikoltozik. [[John Locke (Lost)|John Locke]] és egy másik túlélő segítségével Jack kimenekít egy egy sérültet a roncsok alól. A 8 hónapos terhes [[Claire Littleton]] segítségért kiáltozik, mire Jack odamegy hozzá. Az eszméletlen Rose Nadleren is segíteni próbál [[Boone Carlyle]] segítségével. Hirtelen, [[Gary Troup]]-ot, az egyik utast, beszippantja a turbina, mire az hatalmas robajjal felrobban. Jack arra kéri Clairet, maradjon ott, ahol van, majd megkéri [[Hugo "Hurley" Reyes|Hurley Reyes]]t, hogy legyen Claire mellett. Visszamegy Rose-hoz, aki még mindig eszméletlenül fekszik. Az elsősegélynyújtásban profi Boone úgy véli, egy toll segítségével meg tudná menteni Roset, így hát minden útba akadó túlélőtől megkérdezi, van-e egy tolla. Jack eközben sikeresnsikeresen magához téríti Roset. Észreveszi, hogy a repülőgép szárnya Hurley és Claire fölött elkezdett összeroskadni. Jack odarohan hozzájuk, és arrébb megy velük, még mielőtt a gép szárnya lecsapódik, és robbanást eredményez.

A repülőgép roncsainál lezajlott eseményeket követően, Jack félrevonul egy nyugodt helyre, hogy végre a saját sérüléseit is elláthassa. Keres egy varrókészletet, amivel összeölthetné, de képtelen önmaga megsegítésére. Észrevesz egy arra haladó fiatal nőt, [[Kate Austen]]t, és megkéri, hogy varrja össze. Kate vonakodik uyganugyan, de végül mégis segít Jacken. Jack (aki sebészként dolgozik) elmeséli neki a az első önállóan végzett műtétjét, amikor életveszélyes állapotba sodorta páciensét, a gerinc egy részét fedő vékony hártya elvágásával. Hagyta, hogy eluralkodjon rajta a félelem, de csak addig, amíg elszámolt ötig. Utána ugyanis sokkal jobban érezte magát, és helyre tudta hozni a hibáját, s a páciense végül meggyógyult.

Hurley összegyűjti a megmaradt élelmet, és szétosztja a túlélők között. TööbbekTöbbek között Clairenek is ad belőle. Egy kicsivel odébb, Boone csokoládéval kínálja a húgát, Shannont, de Shannon nem hajlandó elfogadni. Azt mondja, majd eszik a mentőhajón.

Mire Jackék odaérnek a pilótafülkéhez, elered az eső. Bemásznak, és felkapaszkodnak a legtetejébe, ahol Jack egy tűzoltókészülékkel betöri az ajtót. Megtalálják a pilótát, akiről mindazidáig azt gondolják, hogy halott, amíg hirtelen fel nem ébred. Elmondja Jacknek és Katenek, hogy a katasztrófa után elvesztették a rádió-kapcsolatot a külvilággal. 1000 mérfölddel eltértek az eredeti iránytól, ígyhátígy hát nem valószínű, hogy bárki is keresné őket errefelé. Megmutatja Jacknek, hol van a rádió, de teljesen feleslegesen, ugyanis nem működik. Kate és Jack felfedezik, hogy Charlie eltűnt. Kate a mosdóban talál rá.

Jack, Kate, és Charlie visszafelé tartanak a tengerpartatengerpartra a pilótafülke felkutatása után. Kate megkérdezi Charliet, mit csinált a mosdóban, mikor rátalált. Charlie azt mondja, nem érezte túl jól magát, és sajnálja, hogy csak ennyivel járulhatott hozzá akciójukhoz.

Ezalatt, a többi túlélő más-más dologgal foglalja el magát. Jack megbízza Hurleyt, hogy keressen antibiotikumokat. Charlie félrevonul, hogy magához vegyen a megmaradt heroinjából. Boone leül a sírdogáló húga, Shannon mellé, aki a halott jegyszedő srác holtteste mellett kesereg. A jegyszedő ugyanis nem engedte őket az első osztályon utazni, ezért Shannon nagyon undok volt vele, holott most neki köszönheti életét. booneBoone azt mondja Shannonnak, hasznosabban is eltölthetné az idejét, ahelyett hogy ücsörög. Shannon sértődöttségében csatlakozik a hegyekbe készülő Katehez és Sayidhoz, ezzel bizonyítván Boone-nak, hogy nem haszontalan. Charlie – meghallva, hogy Shannon is megy – szintén csatlakozik a csapathoz, csakúgy mint Boone. Végül Sawyer társul be hozzájuk, aki épp egy a zsebében tartott levelet olvasott elmerengve.

Jin Claire-t is megkínálja a tengeri élőényekbőlélőlényekből, aki vonakodva ugyan, de megkóstolja azt. Amint eszik belőle, Claire örömmel pattan fel a földről, mert a kisbabája újra elkezdett rugdalózni a hasában.

A hegyekbe menetelő csapat azon vitatkozik, mikor kapcsolják be az egyre jobban merülő jeladót. Vitájukat egy rémisztő hang zavarja meg; valami közeledik feléjük. Kate és a többi túlélő gyorsan menekülőre fogja, Sawyert kivéve, aki hátramarad. Elővesz egy pisztolyt, és néhány lövéssel földre teríti a fenevadat. A csapat visszasiet, hogy megnézzék, mit lőtt le Sawyer; nagy megdöbbenésükre, egy [[Jegesmedve|jegesmedvét]]. Mielőtt belefognának a találgatásba a vadállatról, Kate másra tereli a figyelmet: honnan van Sawyernek pisztolya? Sawyer azt állítja, egy a gépen utazó békebírótól vette el a fegyvert a zuhanás után, azt gondolván, még hasznos lehet. Sayid meggyanusítjameggyanúsítja Sawyert, hogy ő a fegyenc, akit a békebíró vissza akart toloncolni az [[Amerikai Egyesült Államok|államok]]ba. Kihasználva a helyzetet, Kate elveszi Sawyertől a fegyvert, és Sayid utasításai szarintszerint szétszedi. Átadja a pisztoly egy darabját Sawyernek, aki odasúgja neki: ''„Ismerem a fajtádat. Voltam már ilyen lányokkal.”'' ''„De nem egészen ilyen lányokkal”'' – vág vissza Kate.