„IX. Károly svéd király” változatai közötti eltérés