„Katalin-kapu” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a portálsablon cseréje |
a képlinkek javítása, magyarítása |
||
1. sor:
[[Kép:EcaterinaBv2.jpg|
[[Kép:EcaterinaBv.jpg|
A [[brassó]]i '''Katalin-kaput''' ({{ny-de|Katherinenthor}}, {{ny-ro|Poarta Ecaterinei}}) az [[1526]]-os árvíz után építették a korábbi, [[1522]]-ben említett [[Szentlélek]]-kapu helyén. <!--a kapu német neve Heiligleichnamsthor volt, ami magyarul Corpus christi-kapu, esetleg Úrnapi-kapu, egyébként Heiligleichnamsgasse volt 1887 előtt a Str. Poarta Şchei német neve is, a Szentlélek-kapu ezek szerint téves fordítás, de már Orbán Balázsnál is megjelenik és az alább belinkelt helyen is ez olvasható--> [[1820]]-ig, a [[Lópiackapu]] megépítéséig csak rajta keresztül nyílt átjárás a Várat a [[Bolgárszeg]]től elválasztó kettős várfalon.
|